Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zegar piaskowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEGAR PIASKOWY EN POLONAIS

zegar piaskowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZEGAR PIASKOWY


antyodblaskowy
antyodblaskowy
arabeskowy
arabeskowy
atlaskowy
atlaskowy
bezblyskowy
bezblyskowy
bezdyskowy
bezdyskowy
bezodblaskowy
bezodblaskowy
bezpaleniskowy
bezpaleniskowy
bezprzyciskowy
bezprzyciskowy
beztryskowy
beztryskowy
blaskowy
blaskowy
blyskowy
blyskowy
boiskowy
boiskowy
burleskowy
burleskowy
czternastozgloskowy
czternastozgloskowy
czterostanowiskowy
czterostanowiskowy
czterozgloskowy
czterozgloskowy
deskowy
deskowy
dlugoogniskowy
dlugoogniskowy
dociskowy
dociskowy
drobnorozpryskowy
drobnorozpryskowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZEGAR PIASKOWY

zegar
zegar astronomiczny
zegar atomowy
zegar biologiczny
zegar elektryczny
zegar kwarcowy
zegar sloneczny
zegar systemowy
zegarczyna
zegareczek
zegarek
zegarkowo
zegarkowy
zegarmistrz
zegarmistrzostwo
zegarmistrzowski
zegarmistrzyni
zegarowka
zegarowy
zegarynka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZEGAR PIASKOWY

dwugloskowy
dwulozyskowy
dwunastozgloskowy
dwuogniskowy
dwusamogloskowy
dwusrodowiskowy
dwuzgloskowy
dyskowy
dziesieciozgloskowy
dziewieciozgloskowy
elektryzator pastwiskowy
freskowy
gloskowy
grodziskowy
groteskowy
igrzyskowy
jedenastozgloskowy
jednogloskowy
jednostanowiskowy
jednowioskowy

Synonymes et antonymes de zegar piaskowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEGAR PIASKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zegar piaskowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEGAR PIASKOWY

Découvrez la traduction de zegar piaskowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zegar piaskowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zegar piaskowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

沙钟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reloj de arena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sand clock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालू घड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساعة الرملية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песок часы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relógio de areia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালি ঘড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horloge de sable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam pasir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sand-Uhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂時計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모래 시계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam wedhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hồ cát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணல் கடிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळू घड्याळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kum saati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clessidra
65 millions de locuteurs

polonais

zegar piaskowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісок годинник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceas de nisip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολόι άμμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sand klok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sand klocka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sand klokke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zegar piaskowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEGAR PIASKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zegar piaskowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zegar piaskowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEGAR PIASKOWY»

Découvrez l'usage de zegar piaskowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zegar piaskowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
B. kamieñpiaskowy, piaskowiec, Sylw an Sandsteinbrech, m. s. Fingernägelkraut. Sandtraganth, m. s. Sandkichern. Sandtrespe s. Bergtrespe. Sanduhr, f. die, zegar piaskowy, klepsydra, piasecznik, L, cf. ciekqcy zegar albo klepsydra, Narus z.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Polskie zegary - Strona 153
Zegarek kieszonkowy firmy „Patek-Philippe", Genewa, (Muzeum Narodowe w Poznaniu) po s. 120 Ryciny po tekście 1. Zegar piaskowy, tzw. klepsydra, XV w. (Muzeum Narodowe we Wrocławiu) 2. Zegar przyścienny, astronomiczno-figuralny, ...
Wiesława Siedlecka, 1974
3
Z dziejów miar w Polsce: katalog miar ze zbiorów Muzeum Ziemi ...
Na podzialce zegara oznaczenia dnia, miesiąca i pory roku. Pomiar czasu z dokładnością do 15 min. Wymiary: średnica walca 3,1 cm wysokość całkowita 13,7 cm Królestwo Polskie, koniec XIX w. Zegar piaskowy, nr inw. 140/995 1 [151] ...
Stanisław Kunikowski, 2001
4
Anafielas. Pieśń III. Witoldowe boje
A obraz Boga, sześcią1078 skrzydeł strojny1079, Dwóma1080 ku niebu podnosić się zdawał, Dwóma ku ziemi spuszczał litościwy, Dwóma okrywał święte ciało swoje; Na stole złotych dwoje świec1081 gorzało; Zegar piaskowy, szemrząc, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Język polski w tekstach technicznych - Strona 103
W zegarach wodnych przelewała się woda, w zegarach piaskowych przesypywał się piasek. Zarówno przelewanie się wody, jak i przesypywanie się piasku musiały być długotrwałe i równomierne. Ćwiczenie 29: Oceń prawdziwość zdań. 1.
Maria Mieczkowska, ‎Grzegorz Rudziński, 1993
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 242
piaskownia piaskowy piaskownia poch. od piasek; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. piaskowni, /. mn. ... Rośliny piaskowe. a Zegar piaskowy 'dawny przyrząd do mierzenia czasu, zbudowany z dwu stożkowych naczyń zwróconych ku sobie wierzchołkami, ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Opowieść – tylko jaka? Marion: – Tylko co, maestro, byłoby stosowne? Spójrzmy na sztukę andorską naszych dni: piszemy powieści tak, jakby ciągle stał jeszcze przy nas zegar piaskowy, jakbyśmy po wszystkich budzących grozę odkryciach, ...
Max Frisch, 2015
8
Anafielas
A obraz Boga, sześcią2429 Dwóma2431 ku niebu podnosić się zdawał, skrzydeł strojny2430, Dwóma ku ziemi spuszczał litościwy, Dwóma okrywał święte ciało swoje; Na stole złotych dwoje świec2432 gorzało; Zegar piaskowy, szemrząc, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 76
... go opuścić, pozostając żywym. Pozwala to narratorowi skupić się w opisach tylko i wyłącznie na arabskiej ludności, „gnijącej” we własnym sosie. Czas akcji, czyli cztery dni okupacji, jak zegar piaskowy wyznacza upadek kolejnych wartości ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
10
Historya prawdziwa o Petrku Właście palatynie, którego zwano Duninem
oczekiwali stał zegar piaskowy, z którego zwolna piasek ciekł, a gdy się do ostatka wysypał, stary poruszał się, przewracał naczyńko, siadał wygodnie i patrzał osłupiałemi oczyma jak ziarenka z jednego naczyńka w drugie zwolna się ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEGAR PIASKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zegar piaskowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatr A PART pokaże spektakl "Klepsydra"
Tytuł przedstawienia i zarysowana w nim opowieść odnoszą się do dualizmu znaczenia słowa "klepsydra" oznaczającego z jednej strony zegar piaskowy ... «Kurier Poranny, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zegar piaskowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zegar-piaskowy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż