Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zegarmistrzostwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEGARMISTRZOSTWO EN POLONAIS

zegarmistrzostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZEGARMISTRZOSTWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zegarmistrzostwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

horlogerie

Zegarmistrzostwo

Horlogerie - production de garde-temps, travaux de maintenance ou de restauration, art et artisanat, également artistique. Il est associé à l'amélioration de la mesure et à l'indication pratique du temps et au développement du design, également industriel. Zegarmistrzostwo – wytwarzanie czasomierzy, prace związane z utrzymaniem lub przywróceniem ich sprawności technicznej, dziedzina sztuki użytkowej i rzemiosła, także artystycznego. Związane z doskonaleniem pomiarów i praktycznym wskazywaniem czasu oraz rozwojem wzornictwa, również przemysłowego.

Cliquez pour voir la définition originale de «zegarmistrzostwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZEGARMISTRZOSTWO


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
cudzolostwo
cudzolostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZEGARMISTRZOSTWO

zegar
zegar astronomiczny
zegar atomowy
zegar biologiczny
zegar elektryczny
zegar kwarcowy
zegar piaskowy
zegar sloneczny
zegar systemowy
zegarczyna
zegareczek
zegarek
zegarkowo
zegarkowy
zegarmistrz
zegarmistrzowski
zegarmistrzyni
zegarowka
zegarowy
zegarynka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZEGARMISTRZOSTWO

dojutrkostwo
doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
faryzeuszostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo

Synonymes et antonymes de zegarmistrzostwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEGARMISTRZOSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de zegarmistrzostwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEGARMISTRZOSTWO

Découvrez la traduction de zegarmistrzostwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zegarmistrzostwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zegarmistrzostwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

制表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relojería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watchmaking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

watchmaking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Часовая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relojoaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘড়ি-মেরামত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

horlogerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuatan jam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Uhrmacherkunst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時計製造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watchmaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

watchmaking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉचमेकिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saatçilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orologeria
65 millions de locuteurs

polonais

zegarmistrzostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

годинна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceasornicărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωρολογοποιία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

watch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidkontroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

watchmaking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zegarmistrzostwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEGARMISTRZOSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zegarmistrzostwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zegarmistrzostwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEGARMISTRZOSTWO»

Découvrez l'usage de zegarmistrzostwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zegarmistrzostwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
M. ze- garmistrzellzegarmistrzowie, D. B. zegar mi- strzów; „rzemieslnik naprawiajacy zegary": Ten zegarek musisz zanieáé do zegarmistrza, bo spóznia siç juz o 15 minut. Zegarmistrz w skupieniu wyjmowal kolejne kólka i árubki ze starego ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Powieść pod różą
Może zegarmistrzostwo? Zastanów się nad tym... Ale Jacuś wyglądał, jakby nic nie myślał, jakby nawet nie słyszał. A Siwcówna dalej, jeszcze ciągle cierpliwie, a nawet przymilnie: – Dlatego tylko wspomniałam o zegarmistrzostwie, że mam ...
Jerzy Kornacki, 2011
3
Z dziejów techniki w dawnej Polsce - Strona 465
Z Gugenmusów sławę zyskali później syn Michała — Franciszek Gugenmus (1740-1820), nadworny zegarmistrz królewski, oraz syn Franciszka — Antoni Gugenmus ( 1 777- 1850). Obok tych nazwisk z osiemnastowiecznych zegarmistrzów ...
Bolesław Orłowski, 1992
4
Dziesięć wieków Poznania. 3: Sztuki plastyczne - Strona 218
Mamy wśród zegarmistrzów tego okresu już czterech Posnaniae oriundus, a wśród nich pochodzącego z rodziny mieszczańskiej od dawna w Poznaniu osiadłej Andrzeja D i t t m a r a (wstąpił do cechu w 1756 r.), którego roboty zegar ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956
5
Rzemiosło artystyczne w Polsce - Strona 52
Szczególnie piçkny zegar tego typu (w tymze Muzeum) wykonal krakowski zegarmistrz W. Prenner, 171,172 dziatajqcy okolo roku 1670. Z lat 1616-1654 pochodzq „kafle" z warsztatu znakomitego zegarmistrza wileñskiego Jakuba Gierkego.
Adam Bochnak, ‎Kazimierz Buczkowski, 1971
6
Rocznik Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu: Sztuka
Delong Jan — zegarmistrz; około 1888 pracował w Cieszynie, był ojcem zegarmistrza Jana. (163, r. 1888) 950. Delong Jan — zegarmistrz; syn zegarmistrza Jana, urodzony 20. III. 1888 w Cieszynie, pracował w Ostrawie, Jaworzu i Cieszynie.
Witold Iwanek, 1967
7
Z jarmarku
Najlepiej byłoby, gdyby zaniósł go do zegarmistrza Henzla. Zegarmistrz Henzel to jeszcze całkiem młody człowiek. To łebski facet. W mieście opowiadają, że Henzel skonstruował zegar według systemu słonecznego. Z jego twarzy specjalnej ...
Szolem Alejchem, 2015
8
Nowele - Strona 106
Cha! cha! – rozśmiał się zegarmistrz. – Każdy Żyd ma swoje wykręty! Przecie ta jedlina i ta brzezina to nasze, w naszym lesie, z naszego gruntu wyrosła! Mendel aż się zachłysnął, tak mu odpowiedź na usta nagle wykipiała. Pochylił się nieco ...
Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011
9
Zegary Stanisława Augusta - Strona 176
Gugenmus Kuhnapfel, zegarmistrz 63 Kukumus Michael, zob. Gugenmus Johann Michael Kukumusowa Barbara, zob. Gugenmusowa Kupść Bogumił Stanisław 124, 151 Kuraszewski Guy 43, 151 Kwiatkowska Maria 40, 151 Kwiatkowski ...
Zuzanna Prószyńska, 1994
10
Polskie rzemiosło artystyczne: czasy nowożytne - Strona 442
... ludwisarz 32, 33, 39 Heckel Jan, zegarmistrz 357 Heidecker Andrzej, złotnik 28 Heiliger Daniel, zegarmistrz 243, 353 Hein Konstanty, złotnik 314 Helfer Krzysztof, stolarz 286 Hellmond Augustyn, konwisarz 349 Hellweg Wilhelm, kowal 254, ...
Jan Samek, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEGARMISTRZOSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zegarmistrzostwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAG Heuer i zegarek z Androidem
foto: materiały prasowe. Szwajcarki producent zegarków pokazał swój pierwszy zegarek łączący klasyczne zegarmistrzostwo z nowymi technologiami – za ok. «Rzeczpospolita, nov 15»
2
Od ponad 53 lat prowadzą zakład zegarmistrzowski w Sławnie
Ginące zawody, do których zalicza się również zegarmistrzostwo to z jednej strony przedmiot analiz specjalistów zajmujących się rynkiem pracy. Z drugiej strony ... «gk24.pl, août 15»
3
Wyniki I Ostrołęckiego Biegu Papieskiego [ZDJĘCIA]
... Bożena Dudziak, Cukiernia Leszczyński, Cukiernia Białobrzeski, Zegarmistrzostwo „TIME” Mirosław Deptuła, MKS NAREW Ostrołęka, Kwiaciarnia Kaktus. «eOstrołęka, avril 15»
4
Luksusowy szwajcarski zegarek z Androidem - Intel kombinuje
Szwajcarskie zegarmistrzostwo i Dolina Krzemowa to mariaż technologicznej innowacji z wiarygodnością producentów zegarków. Nasza współpraca zapewnia ... «Wirtualna Polska, mars 15»
5
Czy superdokładny zegar przyczyni się do rewolucji w nauce?
Współczesne naukowe „zegarmistrzostwo” w bardzo dużym uproszczeniu można sprowadzić do poszukiwań coraz lepszych wahadeł. Nasi przodkowie ... «Nowości, févr 15»
6
Ginące zawody - rękawicznik, kaletnik, czapniczka. Gdzie w …
Zegarmistrzostwo przynależy do cechu rzemiosł precyzyjnych i artystycznych, do którego kwalifikują się też złotnicy, brązownicy, jubilerzy, grawerzy i optycy. «Gazeta.pl, déc 14»
7
Zimowa bajka – refleksje i recepty z Wiednia
Obojętnie czy optyka, biżuteria, tekstylia, firmy jeansowe, zegarmistrzostwo – to co błyszczy przyciąga nasze oko. Wszystko co błyszczy jest piękne! Austriacka ... «Wiadomosci 24, déc 14»
8
1 sierpnia 1944 poszli w bój. Później połączyła ich bydgoska …
W czasie okupacji był zatrudniony w fabryce "Philipsa", gdzie zdobył cenne umiejętności (zegarmistrzostwo i elektrotechnika), które jako saper wykorzystał w ... «Gazeta Pomorska, août 14»
9
Zinn i sztuka serwisowania roweru górskiego
Okazuje się, że serwisowanie współczesnego bicykla, podobnie jak zegarmistrzostwo, jest sztuką. Dzięki Lennardowi Zinnowi, wirtuozowi roweru, każdy z nas ... «BikeBoard.pl, mai 14»
10
Podniosą stawki za wynajem lokali w Słupsku. To koniec dla …
Przede wszystkim działalność o charakterze unikatowym, czyli szewstwo, rymarstwo, szklarstwo czy zegarmistrzostwo, które mają bardzo niskie stawki, bo tylko ... «Głos Pomorza, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zegarmistrzostwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zegarmistrzostwo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż