Téléchargez l'application
educalingo
zeglowanie

Signification de "zeglowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZEGLOWANIE EN POLONAIS

zeglowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZEGLOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZEGLOWANIE

zegiestow zdroj · zegiestowski · zegizm · zeglarek · zeglarka · zeglarski · zeglarstwo · zeglarstwo lodowe · zeglarz · zeglowac · zeglownik · zeglownosc · zeglowny · zegluga · zegluga trampowa · zeglugowiec · zeglugowo · zeglugowy · zegnac · zegnac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZEGLOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zeglowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEGLOWANIE»

zeglowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zeglowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEGLOWANIE

Découvrez la traduction de zeglowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zeglowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeglowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

帆船
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

navegación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sailing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नौकायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبحار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парусный спорт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

navegação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালতোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

départ
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belayar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Segeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セーリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

항해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sailing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாய்மரக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समुद्रपर्यटन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yelkencilik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vela
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zeglowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вітрильний спорт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

navigație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόπλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seiling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zeglowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEGLOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zeglowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zeglowanie».

Exemples d'utilisation du mot zeglowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEGLOWANIE»

Découvrez l'usage de zeglowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeglowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: wykłady
Dla wyjaśnienia i uzasadnienia swojego stanowiska wprowadza on kategorie „pierwszego” i „drugiego żeglowania”; „Drugie żeglowanie jest metaforą wziętą z języka żeglarskiego, a najjaśniej wydaje się tłumaczyć je znaczenie Eustatiosa, ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
2
Myśl starożytna - Strona 151
Wielka metafora «drugiego żeglowania» jako symbol dotarcia do tego co ponadzmysłowe. - «Drugie żeglowanie» jest metaforą wziętą z języka żeglarskiego, a najjaśniej wydaje się tłumaczyć jej znaczenie Eustatios, który powołując się na ...
Giovanni Reale, 2003
3
Małe miasta: elity - Strona 9
Wielkie. żeglowanie. Życie ludzkie jest podróżowaniem. Ciągłą wędrówką, dostarczającą człowiekowi doświadczeń, które przygnębiają i zachwycają, zniewalają i wyzwalają. W świecie starożytnym synonimem podróżowania było żeglowanie.
Edward Szymański, ‎Mariusz Zemło, 2005
4
Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce i na świecie
Żeglowanie z amatorstwa, tak jak pojmujemy je dzisiaj, uważamy za sport przestrzenny uprawiany dla własnej sprawności fizycznej, dla godziwego spędzenia wolnego czasu, dla odnowienia sił po pracy zawodowej, poznania piękna jezior, ...
Włodzimierz Głowacki, 1972
5
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Napisałem powyżej: „do jakiego udało się w danych warunkach dotrzeć”. Użyłem w tym przypadku określenia „udało się” jak najbardziej świadomie i celowo. Rzecz w tym, że żeglowanie pod prąd jest sprawą trudną. Trudność polega na tym, ...
Jerzy Bulik, 2013
6
Ogród Kamili
Zeglowanie. po mazurskich jeziorach, pochanianie ksiąZek i pisanie felietonów do kobiecych czasopism. Gdy tego czasu brakowao, prosia o pomoc męZa, dziadków czy wreszcie synów. Tak ich wszystkich wychowa a: w szacunku do siebiei ...
Katarzyna Michalak, 2013
7
Zgubieni
Zeglowanie. w stronę jakiego9 odlegego brzegu. PanHardie nie patrzy mi w oczy, lecz od czasudo czasu u9miecha amsię wjego stronę, starając się dodaćmu odwagi. Niewiedziaam, czy tego potrzebowa. Zaczęamo nim my9leć jako o kim9 ...
Charlotte Rogan, 2013
8
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
w. dość. spokojnym,. równym. tempie. Żeglowanie. na. północ,. pod. prąd. tego. nurtu,. jest uciążliwe, ale możliwe w środku lata, gdy wieją wiatry z południowego zachodu. Mark Twain opisuje taką żeglugę po ...
Gavin Menzies, 2013
9
Czerwony krąg. Historia snajpera Navy SEALs i trenera ...
Zeglowanie. i tego nam nie brakowa o przez następnych kilka lat.Nadal mieszkali9my na Agio, gdzie spędzili9my większą czę9ć kolejnychsze9ciu lat. ChociaZ wszyscy mieli9my wasne kajuty, itakby onam ciasno, dlatego szukaem kaZdej ...
John David Mann, ‎Brandon Webb, 2013
10
Superżywność: Jedzenie i medycyna przyszłości
Zeglowanie. bez uZycia lin czy sznurów? Liny konopne produkuje się z mocnych wókien tej ro9liny. Plastik konopny Ekologiczne konopie mogą zastąpić prawie wszystkie toksyczne produkty ropopochodne. Z siemienia konopnego moZna ...
David Wolfe, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeglowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zeglowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR