Téléchargez l'application
educalingo
zeszycie

Signification de "zeszycie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZESZYCIE EN POLONAIS

zeszycie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZESZYCIE

doszycie · dozycie · kobieta i zycie · na szczycie · naduzycie · nalezycie · naszycie · nienalezycie · niespozycie · obszycie · odszycie · odzycie · oszycie · ozycie · podszycie · poszycie · pozycie · przeszycie · przezycie · przyszycie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZESZYCIE

zeszmelcowac · zesznurowac · zeszofowany · zeszpakowaciec · zeszpecenie · zeszpecic · zeszpecic sie · zeszpetniec · zeszronic · zesztukowac · zesztywnialy · zesztywnic · zesztywniec · zesztywnienie · zeszyc · zeszycik · zeszyt · zeszytowy · zeszywac · zeszywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZESZYCIE

bycie · dobycie · domycie · rozszycie · spozycie · szycie · ubezpieczenie na zycie · uszycie · uzycie · wspolzycie · wszechzycie · wszycie · wyszycie · wyzycie · zaszycie · zazycie · zszycie · zuzycie · zycie · zzycie

Synonymes et antonymes de zeszycie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZESZYCIE»

zeszycie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zeszycie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZESZYCIE

Découvrez la traduction de zeszycie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zeszycie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeszycie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

笔记本
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuaderno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

notebook
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नोटबुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفتر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ноутбук
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caderno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নোটবই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cahier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

notebook
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Notizbuch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ノート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노트북
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

notebook
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy tính xách tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோட்புக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोटबुक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

defter
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

taccuino
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zeszycie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ноутбук
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caiet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημειωματάριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

notebook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anteckningsbok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

notebook
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zeszycie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZESZYCIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zeszycie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zeszycie».

Exemples d'utilisation du mot zeszycie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZESZYCIE»

Découvrez l'usage de zeszycie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeszycie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Julia Molińska-Woykowska, 1816-1851 - Strona 205
Dumanie wieśniaka. Tyg. Lit. III 1840, nr 45 (w zeszycie pt. Piosnki dla ludu wiejskiego nie ma). Znów dumka wieśniacza w jesieni. Tyg. Lit. IV 1841, nr 44 (w zeszycie jako Piosnka piąta pt. Dumka wieśniaka w jesieni). Śpiew parobczaka. Tyg.
Tadeusz Gospodarek, 1962
2
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego, ...
W tych następujące pisma są własne Siarczyńskiego: W roku 1. zeszycie pierwszym: a. Wspomnienie zasług i dzieł Męża wiekopomnej pamięci Józ. Max. Hr. z Tęczyna 0ssolińskiego. b. Rozprawa, czyli Sławianie lub Słowianie zwać się i ...
Franciszek Siarczyński, 1843
3
Kronika - Strona 30
Wyniki dotychczasowych doświadczeń nad działaniem szczepianki Kocha na płuca chorych dotkniętych gruźlicą płuc w Przegl. lekarskim 1891 i w Zeszycie XVI Zbioru z prac kliniki lekarskiej. – Tożsamo po niemiecku w Berliner Klinische ...
Uniwersytet Jagiellon ski, 1891
4
Drugi powszechny spis ludności z dn. 9.XII 1931 r: - Strona vii
Tablice w niniejszym zeszycie zostaly podane w ukladzie analogicznym do stosowanego w tomach día województw. Brak jedynie tych tablic, które zawieraly dañe powiatowe w zakresie zreszta. mniej szczegó- lowym niz dañe wojewódzkie.
Polska. Główny Urząd Statystyczny, 1938
5
Marsz weselny - Strona 320
powiedziałem, co w tym starym zeszycie było, ale tobie powiem, bo to trzeba komuś powiedzieć. W tym zeszycie Anioł napisał — podoba mi się Helka Maziurówna, ale ona mnie nie chce, bo ja jestem suchotnik i pluję krwią; ona woli Staszka ...
Julian Kawalec, 1966
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„stac sie oschlym, powsciagliwym; nie okazywac uczuc": Przez lata jeszcze bardziej zesztywnial. juz nikogo do siebie nie dopusz- czal. Polaczenia: • Zesztywniec pod wply- wem tragedii, przezyc, emocji. Pochodne: zob. zesztywnialy. zeszycie ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów psychologicznych w ...
Tytuł Czasopisma, nr rocznika(nr zeszytu), strona początku–strona końca. • artykuł w czasopiśmie, w którym kolejne numery zeszyty (issues) w ramach jednego rocznika nie mają osobnej numeracji stron (pierwsza strona w kolejnym zeszycie ...
Justyna Harasimczuk, ‎Jan Cieciuch, 2012
8
Nigdy nie upadaj
jakieś znaczki w zeszycie, zupełnie nieporadnie, jak małe dziecko. – Jakie jest wasze pochodzenie? – pytają. – Czym się zajmujecie? Ciotka mówi tylko, że handlujemy na bazarze. Nie wspomina słowem o starych czasach, o tym, jak ...
Patricia McCormick, 2015
9
Plastusiowy pamiętnik:
Bo Chińczyk mieszka w zeszycie od rachunków. Ma skośne oczy, żółtą buzię, dług warkocz i przytrzymuje cytrynową wstążeczkę na różowej bibule. A tu jak na złość najpierw lekcja polskiego. W zeszycie od polskiego tańczą na czerwone ...
Maria Kownacka, 2013
10
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 17 - Strona 108
Pomyłki znacznieysze w tym Zeszycie. str. 4 11 v9 | 95 94 59 39 6% $0 81 89 83 $6 88 wiersz 12 9 98 19 90 +++ SPIS RZECZY, zawartych w Zeszycie piérwszym. I Bóg rządzi. pomyłka ufnością powstaie stosowne zbawiennie tém cnoami ...
Michal Koroczynski, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZESZYCIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeszycie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Książeczki zdrowia dziecka: Lekarz opisze, jak mieszkają rodzice
W zeszycie formatu A5 znajdzie się drobiazgowy opis życia dziecka od pierwszej minuty po narodzinach. źródło: ShutterStock. Niemal rzutem na taśmę ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
2
Martynka pragnie kolorów
Nie dam rady, jestem głupi - Mikołaj kładzie głowę na zeszycie od matmy. Zaciska swoje małe piąstki i próbuje po męsku powstrzymać się od płaczu. «Deon.pl, oct 15»
3
"W głowie burdel, w zeszycie burdel, iw burdelu skończysz …
Jeden z uczniów miał usłyszeć: W głowie burdel, w zeszycie burdel, i w burdelu skończysz. Z kolei jedna z nauczycielek zapamiętała, jak Elak zwróciła uczniom ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
4
Śledzik kołobrzeski wpisany na Listę Produktów Tradycyjnych
fotsledzik_2-46991.jpg. Przepis na śledzika znaleźliśmy w zeszycie mojej babci - mówi Kacper Miśtak z Kołobrzegu. - Ten przepis babcia zapisała w zeszycie. «Radio Koszalin, sept 15»
5
„Weź długopis na wybory”. Mucha: weźcie też kartkę lub zeszyt i …
Weźcie ze sobą też kartkę albo zeszyt i poproście o te długopisy, które są w komisji wyborczej. Napiszcie w tym zeszycie jakieś zdanie, chociażby „Jest piękna ... «TVP, mai 15»
6
Wybory 2014 – jak oddać ważny głos?
Na karcie żółtej, która będzie miała formę zeszytu, wymienieni będą kandydaci do rady powiatu. Aby oddany głos był ważny, w całym zeszycie może zostać ... «GOLDAP.INFO, nov 14»
7
Rozliczenia w salonie fryzjerskim: To, co w zeszycie, musi być w kasie
Nie ewidencjonowały one sprzedaży w kasie fiskalnej, tylko w zeszytach. Każda pracownica we własnym notatniku zapisywała wykonane przez siebie usługi ... «GazetaPrawna.pl, oct 14»
8
Przygody szeregowca Kromki w czwartym zeszycie Z archiwum …
Wydawnictwo Ongrys poinformowało, że trwają prace nad czwartym zeszytem serii Z archiwum Jerzego Wróblewskiego. W tomie zebrane zostaną ... «POLTERGEIST, août 14»
9
Morderstwo na Retkini: zabił konkubinę nożem i opisał zbrodnię w …
Następnie mężczyzna wyszedł z mieszkania i kupił 4 półlitrowe butelki wódki. Po powrocie pił alkohol i zaczął pisać w zeszycie list pożegnalny, w którym opisał ... «Dziennik Łódzki, févr 14»
10
Nievatowcy liczą obroty — w zeszycie, potem w kasie
Karta podatkowa nie zwalnia z posiadania kasy fiskalnej, chyba że podatnik ma bardzo niskie obroty. Ale wtedy musi notować sprzedaż na bieżąco, choćby w ... «Puls Biznesu, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeszycie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zeszycie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR