Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zez" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEZ EN POLONAIS

zez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZEZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zez» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zez

plisser les yeux

Zez

Strabisme (lat. Strabisme, gr strabisme (du grec:. Στραβισμός strabismos de στραβίζειν strabizein « loucher » de στραβός strabos « strabisme, rétréci yeux »)), - un regard défaut se manifeste par les yeux de la faiblesse musculaire, changeant ainsi l'angle de vue, un oeil à l'autre. Le résultat est un trouble de la vision stéréoscopique. Les personnes à mobilité réduite peuvent avoir de la difficulté à conduire (par exemple, des voitures) et à faire fonctionner des machines et du matériel en mouvement. Il est également difficile pour eux de pratiquer certains sports, comme par exemple. Volley-ball, alors que plus facile à traiter les activités liées à l'imagination spatiale bien développée, par exemple. Lors de l'usinage des graphiques en trois dimensions. La cause de strabisme peut être des changements dans le développement des centres associatifs du cortex cérébral, modifie également la caméra interne (dans le cas du syndrome de Marfan en particulier le mauvais fonctionnement des muscles extra-oculaires). L'œil peut être recouvert de lunettes et d'exercices appropriés, ou chirurgicalement. Zez peut provoquer une amblyopie ("oeil paresseux"), qui affaiblit la capacité de voir dans un oeil. Zez (łac. strabismus, gr. Strabismus (z Greki: στραβισμός strabismos, od στραβίζειν strabizein "mrużyć", od στραβός strabos "mrużenie, zmrużone-oko")) – jest wadą oczu objawiającą się osłabieniem mięśni ocznych, co powoduje zmianę kąta patrzenia jednego oka względem drugiego. Efektem zeza jest zaburzenie widzenia stereoskopowego. Osoby z zezem mogą mieć trudności z prowadzeniem pojazdów mechanicznych (np. samochody) oraz operowaniem maszynami i urządzeniami w ruchu. Trudno im też uprawiać niektóre sporty, takie jak np. siatkówkę, łatwiej natomiast radzą sobie z czynnościami związanymi z dobrze rozwiniętą wyobraźnią przestrzenną, np. przy obróbce grafiki trójwymiarowej. Przyczyną zeza mogą być zmiany w rozwoju ośrodków kojarzeniowych kory mózgowej, także zmiany wewnętrznego aparatu (w przypadku zespołu Marfana zwłaszcza nieprawidłowe funkcjonowanie mięśni okoruchowych). Zeza można zniwelować za pomocą odpowiednich okularów i ćwiczeń, lub chirurgicznie. Zez może spowodować powstanie amblyopii ("leniwego oka"), czyli osłabienie zdolności widzenia w jednym oku.

Cliquez pour voir la définition originale de «zez» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZEZ


a przeciez
a przeciez
alez
alez
anglez
anglez
ani tez
ani tez
antypapiez
antypapiez
aranjuez
aranjuez
badz tez
badz tez
baez
baez
barez
barez
bez
bez
bezbrzez
bezbrzez
boulez
boulez
buldenez
buldenez
cachenez
cachenez
cez
cez
chavez
chavez
chersonez
chersonez
chodzciez
chodzciez
chodziez
chodziez
czarny bez
czarny bez

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZEZ

zewszad by
zez rozbiezny
zez zbiezny
zeza
zezlic
zezlic sie
zezlony
zezloscic
zezloscic sie
zezlosliwienie
zeznac
zeznanie
zeznawac
zeznawanie
zeznawczy
zezooki
zezowac
zezowato
zezowatosc
zezowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZEZ

czirokez
czy tez
czyjze czyjaz czyjez
czyli tez
dez
dlatego tez
dodekanez
drapiez
durez
dzez
ez
efez
ez
fez
frez
galez
garcia marquez
gdziez
giez
grabiez

Synonymes et antonymes de zez dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de zez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEZ

Découvrez la traduction de zez dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zez» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrabismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेंगापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косоглазие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrabismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটাক্ষ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斜視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곁눈질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squint
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓர கண்ணால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक दृष्टिक्षेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strabico
65 millions de locuteurs

polonais

zez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косоокість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strabism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραβισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

squint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zez» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zez en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEZ»

Découvrez l'usage de zez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systems of Formal Logic - Strona 328
ZeZ=>:ZeZ&~.ZeZ The converse, of course, is also a theorem, since the Fitch system possesses the rule of negation elimination, . Now the underlying motive for suspending LEM as a general law becomes apparent: i/LEM were a theorem of ...
L.H. Hackstaff, 1966
2
Human geography: society, space and social science
Examines recent changes and future developments in human geography.
Derek Gregory, ‎Ron Martin, ‎Graham Smith, 1994
3
Okulistyka: Zez, Strabologia, Stozek Rogówki, Okulografia, ...
rod o: Wikipedia.
Rod O. Wikipedia, 2013
4
Annual Report - Strona 117
... uoi^BAaja jC[reci •^T6X 'OS -raqo^O °1 'W)6T 'Z I!jdV 'mBP PI0 ;£S6I. 8 Z 8 z f 8 f f z 0 S I I I 8 » z s s » t 8 Z 6 I 0 I I 0 8 'see 862 zez zez zez zez zez zez zez zez zez zez zez zez zaz Z6Z Z6Z 262 262 zez 262 zez 262 iez zez 262 Z6Z zez 262 ...
New York. State Engineer and Surveyor, 1923
5
Sequences and Their Applications – SETA 2006: 4th International ...
p–1 Ol C2 Zez - |#- - 1,–|-|, ..., –| |, (p – 1)|+| + p), where 0 < a. < p — 2. Then -— p–2–a from Remark 2, Remark 3 and Remark 5, we know that Z. = Z22 = 1. 4.3 The Optimal D-Matrix Corresponding to Period Extending n. Times For the case of ...
Guang Gong, ‎Tor Helleseth, ‎Hong-Yeop Song, 2006
6
Research on dry-type cooling towers for thermal electric generation
... U36uoq3X3 4D3q 3U.4 q6nojq4 □o 4U3sayjns ssDd 04 suoj 344 Xq psJinb3d spuixisp J3Mod 43U uinuiiXDiu 3144 433|j3J S3fi|oA p34D|nqD4 3q| (1) Z N ''ZZ 0ZZ ZZZ oZ ZZZ INZ ZEZ ZNZ —ZZ INZ iZ0 ZEZ Zo ZEZ oZ 'NZ EZZ ZEZ INZ Z^ ...
John P. Rossie, ‎Edward A. Cecil, ‎United States. Environmental Protection Agency. Water Quality Office, 1970
7
The Egyptian Book of the Dead - Strona 374
The Chapter of the Pillow (Aeg. Zez't., I868, p. 52). On the Formulas of the Royal Coffins (Aeg. Zeiti, 1869, p. 49). The Amulet of the Tie (Aeg. Zez't., 1871, p. I4). BRUGSCH, H. Die Kapitel der Verwandlungen im Todtenbuch, 76 bis 88 (Aeg.
E. A. Wallis Budge, 2012
8
Sundiata: A Legend of Africa
In this tale from the land of Mali, the ruler Sumanguru cannot satisfy his ambition enough.
Will Eisner, 2003
9
The Measly Middle Ages
Travel back into the measly Middle Ages, where the world was full of wild women, mad monks, naughty knights and crazy kings and queens!
Terry Deary, 2007
10
Black Tide
Matt Rowley – super human strength, unnaturally fast reflexes, enhanced senses – augmentation is something that he will have to learn to live with, for the rest of his life.As cults spring up in worship of the demonic beings freed by ...
Patrick Freivald, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zez says: All pumped up
I am not much of a couch potato, not only because my wife won't let me eat potatoes on the couch while watching TV, but because I prefer to drink beer in the ... «The Advocate, nov 15»
2
Nadwzroczność - dopóki starczy akomodacji
Czasami tylko nadmierny wysiłek akomodacyjny prowadzi do powstania zeza zbieżnego. Paradoksalnie, młodzi dalekowidze mogą albo widzieć dobrze albo ... «Gazeta.pl, oct 15»
3
Blue Note: X Polski Dzień Bluesa [ZDJĘCIA]
Znacznie spokojniejsze rytmy pojawiły się gdy słuchaliśmy grupy Jaromi Zez Ekom. Jarosław Jaromi Drażewski w umiejętny sposób potrafi łączyć bluesa z ... «Głos Wielkopolski, sept 15»
4
Nieleczony zez u najmłodszych może być przyczyną niedowidzenia
Specjaliści zalecają wykonywanie pierwszego badania kontrolnego wzroku już w wieku 9 miesięcy ze względu na to, że około 3 proc. dzieci ma zeza, ... «naTemat, févr 15»
5
Nieleczony zez powoduje niedowidzenie
Ponad 3 proc. dzieci w wieku przedszkolnym cierpi z powodu zeza. Nieleczona choroba prowadzi do poważnych zaburzeń wzroku, dlatego okuliści apelują, ... «dzieci.pl, déc 14»
6
Zez Says: The tale of the tape
At the risk of being challenged to a fight by Sylvester Stallone, who could beat me with one hand tied behind his back (though I might have a chance if he were ... «The Advocate, déc 14»
7
Małej dziewczynce każą czekać nawet cztery lata na operację oka
3,5-letnią Alicję Ryś czeka korekta zeza. Jej mama usłyszała od lekarza, że termin ma za 4 lata. Najkrótsze terminy są na Śląsku. Na darmowy zabieg poczeka ... «Gazeta Krakowska, nov 14»
8
Mannei wrzuciła TO zdjęcie i się zaczęło. "Usuń znamię z czoła …
Na zdjęciu Sara Mannei robi przecież tylko śmieszną minę. To jednak wystarczyło, by hejterzy zaatakowali. Wytknęli jej "zeza", "prostactwo" i znamię na czole. «Plotek.pl, nov 14»
9
W internecie jest gwiazdą. Hejt? Wojewódzki zapytał ją o to. Jej …
Wszyscy mówią, że mam zeza, ale byłam u okulisty i wiem, że nie mam. Właśnie. Piszą też: "Ma zeza, nie wie co widzi i gdzie idzie". Cóż... trochę widziałam - nie ... «Plotek.pl, sept 14»
10
Today's apps gone free: Polar Bowler, MoviePro, ZEZ Rise and more
Bundle up and go bowling in the arctic in Polar Bowler. We also have a video recording app like no other, and a hectic matching game. All app prices are subject ... «AppAdvice, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż