Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zgniatacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZGNIATACZ EN POLONAIS

zgniatacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZGNIATACZ


chwytacz
chwytacz
czytacz
czytacz
kartacz
kartacz
kretacz
kretacz
latacz
latacz
lopatacz
lopatacz
matacz
matacz
minomiotacz
minomiotacz
miotacz
miotacz
motacz
motacz
omiatacz
omiatacz
pamietacz
pamietacz
papatacz
papatacz
partacz
partacz
sprzatacz
sprzatacz
ugniatacz
ugniatacz
walcownia zgniatacz
walcownia zgniatacz
wygniatacz
wygniatacz
wymiatacz
wymiatacz
zamiatacz
zamiatacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZGNIATACZ

zgniatac
zgniatanie
zgniatarka
zgnic
zgnicie
zgniecenie
zgniecie
zgniesc
zgniesc sie
zgniewac
zgniewac sie
zgnilawy
zgnilcowy
zgnilec
zgnilek
zgnilizna
zgnilizna drewna
zgnilka
zgnilny
zgnilogliniasty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZGNIATACZ

acz
antyutleniacz
apacz
autoutleniacz
badacz
bajacz
bazgracz
berlacz
biegacz
blakacz
bogacz
bogracz
bracz
brechacz
pytacz
rozwiertacz
stacz
wiertacz
wodomiotacz
wykretacz

Synonymes et antonymes de zgniatacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGNIATACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de zgniatacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZGNIATACZ

Découvrez la traduction de zgniatacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zgniatacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgniatacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

调理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acondicionamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conditioning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंडीशनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكييف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кондиционирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condicionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়ন্ত্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conditionnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンディショニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conditioning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều hòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंडिशनिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Klima
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condizionata
65 millions de locuteurs

polonais

zgniatacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кондиціювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condiționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλιματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kondisionering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Conditioning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conditioning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zgniatacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZGNIATACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zgniatacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zgniatacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGNIATACZ»

Découvrez l'usage de zgniatacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgniatacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Polqczenia: • Zgnçbiony naród, kraj. • Zgnçbiona rodzina. Bliskoznaczne: udrçczony, zalamany. zgniatacz poch, od zgniatac; rzecz. r. m.; D. zgniatacza, í. mn. M. B. zgniatacze, D. zgniataczy; 1. hutniczy „walcarka do walcowania wlew- ków na ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Ziarna gniewu - Strona 196
26 kwietnia 1988 roku o godzinie 9 rano wyszedł na pomost Walcowni-Zgniatacz i przełączając światło zielone na czerwone zawołał: — Nie robimy! Ludzie patrząc na Andrzeja odpowiedzieli: — Nie robimy, bo nas tym wszystkim zamęczą!
Jerzy Sadecki, 1989
3
Pomoc wielkiego przyjaciela - Strona 40
>zgniatacza daje przekonywający obraz — z jednej strony ustosunkowania się zachodnich rządów do Polski, z drugiej strony pomocy radzieckiej . Otóż hutnictwo nasze potrzebowało takiego zgniatacza, czyli walcowni, która ...
Jan Dąbrowski, 1954
4
Maluch. Biografia
Wreszcie zatelefonowa do komisarza ludowego (odpowiednikapolskiego ministra) wMinisterstwie Hutnictwa. Zapyta , jaki najmniejszy zgniatacz jest produkowany w Związku Radzieckim. Podnióss uchawkę do góry,takby wszyscy s yszeli ...
Przemysław Semczuk, 2014
5
Studia nad ekonomiką regionu - Tom 1 - Strona 170
ważnie od wydajności przyjętych dla poszczególnych rodzajów walcowni według wskaźników w hutnictwie światowym, a więc : a) Zgniatacze — wskaźniki światowe 300 — 600 t/h — huta im. Lenina — zgniatacz około 360 t/h — huta „Bobrek" ...
Śląski Instytut Naukowy, 1971
6
Oblicza młodości - Strona 445
Pracując na przykład na walcowni zgniataczu poznawałem elementy, które poprzednio przystosowywałem do użytku, ale nie wiedziałem dokładnie, jaką spełniają rolę, teraz mogłem się przekonać, do czego właściwie służą. Obrabiane tyle ...
Zdzisław Jerzy Bolek, ‎Jerzy Łukaszewicz, 1974
7
Pamiętniki młodzieży robotniczej: Oblicza młodości.- - Strona 445
Pracując na przykład na walcowni zgniataczu poznawałem elementy, które poprzednio przystosowywałem do użytku, ale nie wiedziałem dokładnie, jaką spełniają rolę, teraz mogłem się przekonać, do czego właściwie służą. Obrabiane tyle ...
Jerzy Łukaszewicz, 1974
8
Katharsis
Niewielkie drewniane imad ́o. Zgniatacz palc∗w, narz{dzie tortur. Jeszcze jeden. I jeszcze. Musi to poczuć. To ma być fizyczny b∗l. Ma promieniować od kciuka aå do serca. Zgniatacz palc∗w kontroluje b∗l, kt∗ry przechodzi w medytacj{.
Erik Axl Sund, 2014
9
Problemy struktury płac w przedsiẹbiorstwach przemysłowych na ...
Trzecim z podstawowych wydziałów huty objętych badaniem jest walcownia-zgniatacz. Poddaje się w niej przeróbce plastycznej rozżarzone do czerwoności wlewki po uprzednim zdjęciu z nich wlewnic. Walcownie-zgniatacze stanowią ...
Leszek Borcz, 1965
10
Więzienie NKWD: edycja polska
Jeden z żandarmów zwany „Zgniataczem Jajek”, bo preferował taką metodę przesłuchiwania, patrzył okrągłymi z przerażenia oczami w otwarty pysk zwierzaka, czuł jego gorący oddech. Trzęsąc się ze strachu, zanurkował pod ladę i schował ...
Sven Hassel, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZGNIATACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zgniatacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minister skarbu powołał spółkę z krakowskimi uczelniami
... takich jak m.in. obszary po stalowni martenowskiej czy walcowni zgniatacz, a także budynki centrum administracyjnego. Spółka przekazała je na rzecz Skarbu ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
W 35. rocznicę powstania „Solidarności” – NOWOHUCKI SIERPIEŃ …
Drugi, i dłużej trwający strajk, miał miejsce w Walcowni Zgniatacz. 20 sierpnia, około godz. 16.00 strajk rozpoczęło około 150 pracowników popołudniowej ... «Głos Tygodnik Nowochucki, août 15»
3
Nowa Huta inteligentnym miastem
... przez ArcelorMittal Poland, takich jak m.in. obszary po stalowni martenowskiej czy walcowni zgniatacz. Spółka przekaże je na rzecz skarbu państwa w zamian ... «Puls Biznesu, août 15»
4
Porozumienie ministra skarbu z krakowskimi uczelniami ws …
... hutniczej przez ArcelorMittal Poland, takich jak m.in. obszary po stalowni martenowskiej czy walcowni zgniatacz, a także budynki centrum administracyjnego. «Onet.pl, août 15»
5
Od kombinatu w Nowej Hucie zaczął się demontaż komunizmu …
... w tekście nie padło ani razu słowo »Solidarność«. Z tymi naszymi postulatami Maciek poszedł po godz. 14 na Zgniatacz i dołączył do komitetu strajkowego (…) ... «Dziennik Polski, août 15»
6
W Krakowie powstanie Centrum Kreatywności i Dizajnu
Chodzi m.in. o obszary po stalowni martenowskiej czy walcowni zgniatacz. Na początku czerwca spółka podpisała umowę w sprawie przekazania tych terenów ... «Nauka W Polsce, juil 15»
7
Porozumienie ws. rewitalizacji poprzemysłowych terenów …
... Hucie, zbędnych do prowadzenia obecnej działalności przez ArcelorMittal Poland, takich jak m.in. obszary po stalowni martenowskiej czy walcowni zgniatacz. «Wyborcza.biz, juin 15»
8
Ksiądz Jancarz: człowiek-orkiestra. Służył wielkiej sprawie
Razem z nim i w tłumie innych przeszedłem koło dyżurki, niedbałym gestem pokazując z strażnikowi dokument. Za chwilę byłem na Wydziale Zgniatacz, gdzie ... «wPolityce.pl, avril 15»
9
Nowa Huta zamieni się w "laboratorium inteligentnego miasta …
... Hucie, zbędnych do prowadzenia obecnej działalności przez ArcelorMittal Poland, takich jak m.in. obszary po stalowni martenowskiej czy walcowni zgniatacz. «Onet.pl, févr 15»
10
KUHN: Potrójny zestaw kosiarek ze zgniataczem pokosu FC 9530
Wirnik zgniatacza jest wyposażony w wahliwe stalowe palce, które są dostosowane do różnych typów upraw. Specyficzny kształt palców powoduje, że zgniatacz ... «Wiadomości Rolnicze, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zgniatacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zgniatacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż