Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zgorzknialosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZGORZKNIALOSC EN POLONAIS

zgorzknialosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZGORZKNIALOSC


bialosc
bialosc
calosc
calosc
dbalosc
dbalosc
dlugotrwalosc
dlugotrwalosc
dojrzalosc
dojrzalosc
doskonalosc
doskonalosc
dostalosc
dostalosc
dotrwalosc
dotrwalosc
krotkotrwalosc
krotkotrwalosc
malosc
malosc
murszalosc
murszalosc
nabrzmialosc
nabrzmialosc
nalecialosc
nalecialosc
niebywalosc
niebywalosc
niedbalosc
niedbalosc
niedojrzalosc
niedojrzalosc
niedoskonalosc
niedoskonalosc
niesmialosc
niesmialosc
niestalosc
niestalosc
nietrwalosc
nietrwalosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZGORZKNIALOSC

zgorzec
zgorzel
zgorzelczanin
zgorzelczanka
zgorzelec
zgorzelecki
zgorzelina
zgorzelinowy
zgorzelisko
zgorzelizna
zgorzelowy
zgorzenie
zgorzknac
zgorzkniale
zgorzknialec
zgorzknialy
zgorzkniec
zgorzkniecie
zgorzknienie
zgorzysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZGORZKNIALOSC

niewyrozumialosc
niezrozumialosc
obolalosc
obrzmialosc
ociezalosc
odretwialosc
ogniotrwalosc
ogorzalosc
okazalosc
olenialosc
omartwialosc
omdlalosc
omszalosc
opieszalosc
osierocialosc
oslupialosc
osowialosc
ospalosc
otepialosc
otretwialosc

Synonymes et antonymes de zgorzknialosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGORZKNIALOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zgorzknialosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZGORZKNIALOSC

Découvrez la traduction de zgorzknialosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zgorzknialosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgorzknialosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

苦味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amargura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bitterness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रसन्नता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amargura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amertume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepahitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitterkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦味
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신랄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bitterness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cay đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खी कष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amarezza
65 millions de locuteurs

polonais

zgorzknialosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіркоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amărăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίκρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitterheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitterhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitterhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zgorzknialosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZGORZKNIALOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zgorzknialosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zgorzknialosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGORZKNIALOSC»

Découvrez l'usage de zgorzknialosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgorzknialosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zgorzknienie. zgorzkniçcie. zgorzkniale poch, od zgorzknialy; przysl.; nie stopniuje sie; „w sposób wyrazajacy rozgoryczenie, nie- zadowolenie z zycia. obojçtnosc na wide spraw": Byé moze to. co powiedzialem, za- brzmialo ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Szczerość aż do bólu: o dziennikach i listach - Strona 144
Gdybym ze wstydu w tej redakcji nie zaczął pisywać ubogich opowiadanek, żeby jakoś usprawiedliwić swoją obecność w środowisku literackim, może dziś byłbym zgorzkniałym wykolejeńcem. A tak jestem zgorzkniałym warszawskim literatem ...
Helena Zaworska, 1998
3
Cień Poego:
Peter zaś widocznie głęboko pożałował swego czynu, gdy tylko bowiem płomienie dotknęły stronic książki, na jego wściekłym obliczu odmalowała się zgorzkniałość. Wiedzcie, iż tom ów nie należał do mych najcenniejszych, ani przez cenną ...
Matthew Pearl, 2017
4
Lustra Polaków: szkice o literaturze współczesnej - Strona 141
Gdyby w Krakowie w 1945 roku, kiedy dostałem się na polonistyczne studia uniwersyteckie, ktoś mi zafundował stypendium, może dziś byłbym zgorzkniałym profesorem gimnazjalnym. Gdybym dla zarobku nie poszedł do redakcji tygodnika ...
Helena Zaworska, 1994
5
Zabójcze ciało
Pod koniec lata puścił mnie w trąbę facet, na którego punkcie miałam niezłego fioła, a choć moje serce nie bolało już jak otwarta rana, to przeżyty ból przerodził się w odstraszającą mężczyzn cierpką zgorzkniałość. Zupełnie jakby nad moją ...
Kate White, 2013
6
Ostatnie fado
Wydała mi siętakbardzo samotna ismutna, żezaczęłam rozumieć, skąd bierze się jej nieznośna zgorzkniałość. Jateż za szybkoją oceniłam,w dodatku, jak misięteraz wydawało, niesprawiedliwie. – Tak się rozgadałam – Teresaukazałasię w ...
Iwona Słabuszewska-Krauze, 2011
7
Biblia leczy: stres - Strona 95
... się negatywna, stresująca myśl, możesz przeprogramować swoje myślenie za pomocą tych właśnie fragmentów, które pomogą wyrwać twój stres z korzeniami. Trenuj przebaczanie Wielu ludzi chowa w sobie złość, zgorzkniałość, urazę, 95.
Don Colbert, 2008
8
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 99
W swoim oskarżeniu nie widzę już zmroku. Zmogłeś mnie swoją samotnością. W bezkresie tak bardzo jest się samotnym. Mądrość moja na nic się zdała. W przyczynie teraz wyładowuję swoje tęsknoty. Zgorzkniałość stała mi się samotnością.
Paulina Żuchowska, 2013
9
Nie bądź Piggy
Swoją zgorzkniałość próbuję przerzucić na Dawida. – Na żartach się nie znasz? – parsknąłem śmiechem. – Chłop jesteś. Chłop nie może ujawniać egzaltacji, musi kryć ją w sobie. Daj wam Boże, żeby pierwsza miłość okazała się ostatnią.
Aleksander MInkowski, 2015
10
Liebe - Die Bestimmung des Menschen: - Polnische Ausgabe -
Cały smutek, cała ciemność i zgorzkniałość są tylko zmaterializowanym strachem i obawami z Twoich wyobrażeń. Pracując z kolorami, wnosisz światło w Twoje życie. Cała ciemność i cały smutek rozpuszczają się w kolorach światła.
Steed Dölger, 2016

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zgorzknialosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zgorzknialosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż