Signification de "zgrac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZGRAC SIE EN POLONAIS

zgrac sie

TRADUCTION DE ZGRAC SIE

Découvrez la traduction de zgrac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zgrac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgrac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: RIP
• Traducteur Français - espagnol: rasgón
• Traducteur Français - anglais: rip
• Traducteur Français - hindi: चीर
• Traducteur Français - arabe: RIP
• Traducteur Français - russe: разрыв
• Traducteur Français - portugais: rasgo
• Traducteur Français - bengali: ছেড়ে যাও
• Traducteur Français - français: déchirure
• Traducteur Français - malaisien: rip
• Traducteur Français - allemand: Riss
• Traducteur Français - japonais: RIP
• Traducteur Français - coréen: 삼가 고인의 명복을 빕니다
• Traducteur Français - javanais: rip
• Traducteur Français - vietnamien: rip
• Traducteur Français - tamoul: திருடப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: फाटलेला
• Traducteur Français - turc: yırtık
• Traducteur Français - italien: rIP
• polonais: zgrac sie
• Traducteur Français - ukrainien: розрив
• Traducteur Français - roumain: rupe
• Traducteur Français - grec: ξήλωμα
• Traducteur Français - afrikaans: rip
• Traducteur Français - suédois: rEVA
• Traducteur Français - norvégien: rip

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGRAC SIE»

Découvrez l'usage de zgrac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgrac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

\Vyjdziesz na ulice , to ta 110105170 77 011010 0101110 017130 sie jak komnry, i nie ш0 innego sposobu odegnac' sie od niej, jak Wzias'é faktor-a; faktor jest to niby karta ... ogrywae, i zgrac sie; 00 sie komu podoha, Wszystkiego dostanie.

A. Woykowski, 1841

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

zgrabny 276 zgrac sie telefonu. Bliskoznaczne: ksztaltnoáé, fo- remnosc, harmonijnosc. Antonimy: nie- zgrabnosc, nieforemnosc, nieksztaltnosc. 2. „plynnoáé w ruchach. zrçcznosc, umiejçt- nosc zwinnego poruszania siç": Zgrabnosc ...

Halina Zgółkowa, 1994

Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia

SGP: podjqé sie 'podniesc, objac, podkasac siç itd.', Podoba — por. podobac siç, Podpora ... Zemsta — por. zemscic sie, Zgala — por. L: galic 'sprzyjac, streczyc', Zgoia — por. zgolic, Zgraja — por. zgrac sie (gwar. zgraj-), Zmaza — por.

Bogusław Kreja, 2000

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 114

Jakiekolwiek nasze sa psy, przecieì I one сей bçda graly, (Во tak sie zwie, Еду szczekaja); А ja mysliwiec zuchwaly, Pojde w knieje za ta zgraja. Kras. List. 190. W piersiaeh, w gardle gra, chrapliwie sie odzywa, об rbrbelt auf bet ìîrllft, im фат.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Kalejdoskop - Strona 126

Pokaz, pokaz - zaniepokoila sie Natalka, biorac kalejdoskop - gdzie jest czarny kruk? ... Szczescie wymagalo harmonii wielu elementów, wszyst- kie musialy zgrac sie razem, utrzymac sie w delikatnym zbiegu wy- darzeñ o trwalosci bañki ...

Aleksander Silber, 2000

Mały słownik języka polskiego - Strona 307

K. szczçscia «naczy- nie uzywane w loterii fantowej, z którego wyciqga sie. losy lub wygrane przedmioty» Д Byó, zostaé, .... zgrac sic itp. do (ostatniej) koszuli «obedrzec kogo, zgrac sie itp. calkowicie, zupelnie» Д Zostaó w jednej koszuli «byé ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

Zgniótt sie, jak wesz na kolnierzu. Zgodzic. Zgodzic sic. 15 Skapo zgodzic, rzetelnie zaptacic. Zgoreé. Zgore to na nim, jak na psie. — Cine. 40. T. j. kara skutku nie odnosi; o czlowieku mimo kary niepoprawnym. Zgrac sie. 3 Zgral sic, jak ...

Samuel Adalberg, 1894

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 363

«powodowaé zuzywanie sie, psucie sie, mamienie, uszkadzac; powodowac utrate zdrowia, wycieftczac, oslabiaé»: ... w nim ani jednej cechy dodatniej» О Zgrac sic, obedrzeé kogos itp. do nitki «zgraé sie, obedrzeé kogoá do ena, caikowicie, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 240

... koszule w zebach 'byc jeszcze marym dzieckiem'; blizsza koszula cialu niz sukmana 'wazniejsze sa. wlasne sprawy niz cudze'; zostac wjednej koszuli 'stracic majatek'; ubrac kogo w czarnq koszule 'oczernic'; zgrac sie do koszuli 'zupemie, ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Fraszki: pisane od 1824 do 1828 - Strona 19

Juz sie niewyrnkiiiesz z tad bracio. Jedni chca go ¡wplataé wkoio Drudzy poic wrzaca smoia; Siowem caia zgraja wsciekia Chce go porwac wprost do piekia. Juz go chwytaja! Ten niesie koiy, Tamten obcegi i sznury, Inny przynosi kadz ...

Franciszek Kowalski, 1839