Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розрив" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗРИВ EN UKRAINIEN

розрив  [rozryv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗРИВ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розрив» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gap

Розрив

L'écart est une violation de la continuité, de l'intégrité, des dommages. ▪ L'écart est le nom général de nombreux types de violations tectoniques de la continuité de la croûte terrestre. ▪ Gap - dommages aux tissus mous du corps. ▪ Rupture des relations - fin des relations intimes pour une raison autre que la mort. ▪ Rupture des relations diplomatiques ... Розрив — порушення безперервності, цілісності, пошкодження. ▪ Розрив  — загальна назва багатьох видів тектонічних порушень суцільності верств земної кори. ▪ Розрив  — пошкодження м'яких тканин організму. ▪ Розрив стосунків — припинення інтимних стосунків з будь-яких причин, окрім смерті. ▪ Розрив дипломатичних відносин...

Cliquez pour voir la définition originale de «розрив» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗРИВ


хорив
array(khoryv)
чорнобрив
array(chornobryv)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗРИВ

розрепетуватися
розрив-трава
розривання
розривати
розриватися
розривка
розривність
розривний
розридатися
розрипатися
розрисований
розрисовування
розрисовувати
розрисування
розрисувати
розрити
розритий
розрихліти
розрихлений
розрихлий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗРИВ

акредитив
актив
архив
взаємовплив
вилив
виплив
водовідлив
водозлив
вплив
відбив
відзив
відлив
відплив
детектив
дефінітив
див
доплив
діапозитив
жив
зажив

Synonymes et antonymes de розрив dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРИВ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розрив à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗРИВ

Découvrez la traduction de розрив dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розрив dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розрив» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

差距
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разрыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lacuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écart
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

longkangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng trống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luka
50 millions de locuteurs

ukrainien

розрив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decalaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розрив

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗРИВ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розрив» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розрив en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗРИВ»

Découvrez l'usage de розрив dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розрив et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... n8ktIml disconnection 1. відокремлювання//відокремлення; від'єднування//від'єднання 2. роз'єднування//роз'— єднання 3. переривання//перервання (зв'язку тощо) 4. відмикання//відімкнення (від мережі тощо) 5. розрив | розривний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 543
... in the conversation у розмові настала пауза; 4. прогалина, про світ, про світок, а — in smb s Кnowledge прогалина в знаннях; to bridge the — ліквідувати розрив; to close/to fill the - ліквідувати розрив, заповнити прогалину; 5. про біл, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
третьої – стрибок, четвертої – усувний розрив. Розриви, обумовлені порушенням вимог в) або г), називають розривами першого роду. Розриви, обумовлені порушенням вимог а) або б), називають розривами другого роду.
Личковський Е. І. та ін., 2014
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
1835 аніон розрив збільшення сироватки аніон розрив відображає наявність невиміряних аніонів, як при уремії (сульфат, фосфат), діабетичний кетоацидоз (ацетоацетат, бета-оксибутират), шок, фізичні вправи-індукованої ...
Nam Nguyen, 2015
5
Генерали імперії
розповгв: «Дехто запевняе, що розрив-трава — це i е ломикамшь. Ось У ви, шановна панУ, так обмовились. Але повУрте, це не зовсУм так. ВУрнгше, зовсУм не так. На УкраУнУ вщомУ 14 видУв ломикаменю (Saxifiaga), зокрема в ...
Чемерис В., 2014
6
Korotkyĭ kurs ekonomichnoï teoriï - Сторінка 481
У першому варіанті будемо мати рецесійний розрив, у третьому варіанті будемо мати інфляційний розрив. Другий же варіант є ідеально добрий, але до нього можна наблизитись, лише долаючи негативні риси 1-го і 3-го варіантів ...
Andriĭ Tkachenko, 2000
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скінченний розрив, МАТЕМ.) saltus 7. (пропуск) skip Бальмерів - Вalmer discontinuity ljump] Баркгаузенові —бки Вarkhausen oscillations випадковий - random jump відокремлений — ущільнення detached shock гідравлічний - hydraulic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3482
... рупія 91936 rupiahs рупій 91937 rupial rupial 91938 rupturable розривне 91939 rupture розрив 91940 ruptured розрив 91941 ruptures розриви 91942 rupturing розриву 91943 rural сільський 91944 ruralis ruralis 91945 ruralism ruralism ...
Nam Nguyen, 2014
9
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Розрив мiж значеннями полiсемантичного фразеологiзму може наступити завдяки паралельнiй метафоризацiї або згодом, у процесi функцiонування фразеологiзмiв. Наприклад: поднимать на ноги (1) – “вилiковувати”, поднимать ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
10
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 10
Але це ще не принциповий світоглядний розрив з попередньою сакральною (обрядовою) традицією. Критичний розрив стався з виникненням так званої лірики, від кінця ХVІ та початку ХVІІ ст. н. е. Це черговий крок від духовності до ...
Іваницький А. І., 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗРИВ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розрив est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Влада Ємену спростувала розрив дипвідносин з Іраном
"Кабінет міністрів поки не обговорював питання про розрив дипломатичних відносин з Іраном. Такого рішення не приймалося", - заявив офіційний ... «BBC Ukrainian, oct 15»
2
Колишня дівчина Джима Керрі покінчила з собою через розрив з …
Поліція також знайшла передсмертну записку, в якій Уайт називає причиною самогубства розрив з актором. 53-річний Керрі і Уайт почали зустрічатися ... «espreso.tv, sept 15»
3
Володимир Кличко отримав розрив сухожилля в литці у …
Під час підготовки у боксера стався розрив сухожилля в литці, пише Sportbox.ru з посиланням на джерело у команді українця. Травму Володя отримав в ... «Новини від ТСН, sept 15»
4
Лікар: У Кличка частковий розрив м'язів і сухожилля на лівій литці
У чемпіона світу у суперважкій вазі за версіями WBA, IBF і WBO Володимира Кличка частковий розрив м'язів і сухожилля на лівій литці. Про це заявив ... «Champion.com.ua, sept 15»
5
Нацзбори Франції узаконили розрив контракту щодо «Містралів»
Національні збори Франції переважною більшістю голосів затвердили проект закону уряду щодо розірвання угоди з Росією щодо передачі «Містралів». «Укрінформ, sept 15»
6
Наскільки постраждав російський ВПК через розрив із Україною
Після того як Київ розірвав військово-технічне співробітництво з Москвою, Росія змушена обходитися без українських деталей і двигунів. DW з'ясувала ... «Deutsche Welle, août 15»
7
Мережа ВКонтакте відключилася через розрив кабелю
"ВКонтакте недоступний через розрив кабелю між нашими дата-центрами. З'ясовуємо причини і піднімаємо сайт за резервною схемою", - написав він. «Дзеркало Тижня, août 15»
8
Великий розрив між кандидатами не дав можливості провести …
Велика різниця в рівні підтримки кандидатів на виборах до Верховної Ради на 205-му одномандатному окрузі в Чернігові не дала простору до ... «5 канал, juil 15»
9
Розрив шаблонів. Зірки з інвалідністю - на шпальтах газет, в ТВ …
Швеція за різними дослідженнями визнана країною, в якій добре живеться (наприклад, у рейтингу за Індексом соціального розвитку в 2014 році Швеція ... «Українська правда, juin 15»
10
Саакашвілі і розрив корупційного шаблону в Одесі
Відео спілкування Михеіла Саакашвілі із прокурорами стало хітом інтернета. Перші публічні кроки - суцільний розрив шаблону. Ну, добре,- спитати на ... «5 канал, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розрив [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozryv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur