Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rip" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIP

Perhaps from Flemish rippen; compare Middle Dutch rippen to pull.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIP EN ANGLAIS

rip  [rɪp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rip est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE RIP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rip» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rip dans le dictionnaire anglais

La première définition de rip dans le dictionnaire est de déchirer ou d'être déchiré violemment ou grossièrement; partager ou être louer. L'autre définition de déchirure est d'enlever hâtivement, négligemment, ou rudement. Rip doit également se déplacer violemment ou précipitamment; précipiter tête baissée.

The first definition of rip in the dictionary is to tear or be torn violently or roughly; split or be rent. Other definition of rip is to remove hastily, carelessly, or roughly. Rip is also to move violently or precipitously; rush headlong.


Cliquez pour voir la définition originale de «rip» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RIP

PRESENT

Present
I rip
you rip
he/she/it rips
we rip
you rip
they rip
Present continuous
I am ripping
you are ripping
he/she/it is ripping
we are ripping
you are ripping
they are ripping
Present perfect
I have ripped
you have ripped
he/she/it has ripped
we have ripped
you have ripped
they have ripped
Present perfect continuous
I have been ripping
you have been ripping
he/she/it has been ripping
we have been ripping
you have been ripping
they have been ripping

PAST

Past
I ripped
you ripped
he/she/it ripped
we ripped
you ripped
they ripped
Past continuous
I was ripping
you were ripping
he/she/it was ripping
we were ripping
you were ripping
they were ripping
Past perfect
I had ripped
you had ripped
he/she/it had ripped
we had ripped
you had ripped
they had ripped
Past perfect continuous
I had been ripping
you had been ripping
he/she/it had been ripping
we had been ripping
you had been ripping
they had been ripping

FUTURE

Future
I will rip
you will rip
he/she/it will rip
we will rip
you will rip
they will rip
Future continuous
I will be ripping
you will be ripping
he/she/it will be ripping
we will be ripping
you will be ripping
they will be ripping
Future perfect
I will have ripped
you will have ripped
he/she/it will have ripped
we will have ripped
you will have ripped
they will have ripped
Future perfect continuous
I will have been ripping
you will have been ripping
he/she/it will have been ripping
we will have been ripping
you will have been ripping
they will have been ripping

CONDITIONAL

Conditional
I would rip
you would rip
he/she/it would rip
we would rip
you would rip
they would rip
Conditional continuous
I would be ripping
you would be ripping
he/she/it would be ripping
we would be ripping
you would be ripping
they would be ripping
Conditional perfect
I would have rip
you would have rip
he/she/it would have rip
we would have rip
you would have rip
they would have rip
Conditional perfect continuous
I would have been ripping
you would have been ripping
he/she/it would have been ripping
we would have been ripping
you would have been ripping
they would have been ripping

IMPERATIVE

Imperative
you rip
we let´s rip
you rip
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rip
Past participle
ripped
Present Participle
ripping

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RIP

riotry
rip current
rip off
rip on
rip up
Rip Van Winkle
rip-off
rip-off artist
rip-rap
rip-roaring
riparial
riparian
ripcord
ripe
ripely
ripen
ripener
ripeness
riper
ripidolite

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RIP

championship
chip
clip
dip
flip
friendship
gossip
hip
leadership
membership
nip
partnership
relationship
ship
skip
slip
strip
tip
trip
zip

Synonymes et antonymes de rip dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rip» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de rip
burst · claw · cleavage · cut · gash · hack · hole · lacerate · laceration · rend · rent · score · slash · slit · split · tear

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RIP»

rip burst claw cleavage gash hack hole lacerate laceration rend rent score slash slit split tear hamilton torn song rita routing urban lyrics curl site gradam communications limited trading registered ireland address philipstown dundalk county louth days designing women star meshach taylor died saturday night after long battle with cancer family says passed away home ultimate surf company world leading lifestyle brands surfing snowboarding more find boardshorts surfboards wetsuits jackets shirts

Traducteur en ligne avec la traduction de rip à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIP

Découvrez la traduction de rip dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rip dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rip» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rasgar
570 millions de locuteurs

anglais

rip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसकी आत्मा को शांति मिले (RIP
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يـُمَزِّقُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рвать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rasgar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerreißen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き裂く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

(물건을) 잡아 찢다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyuwek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xé toạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழித்தெறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huzur içinde yatsın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strappare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozrywać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рвати(ся)
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a rupe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rip

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIP»

Le terme «rip» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rip» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rip
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rip».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rip» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rip» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rip en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RIP»

Citations et phrases célèbres avec le mot rip.
1
Samaire Armstrong
I think that men's clothing should be functional. If there's a rip in his jeans, it should be because he was out working, not because he ripped them so they looked cool. It's even better if they're ripped because he got in a fight.
2
Sara Bareilles
It's so easy to just rip someone's work apart.
3
Brian Behlendorf
Corporations have been killing the risk-taking and exploration that makes software great. They have tried to rip the soul out of development.
4
James Belushi
Accidents happen, whether they're car accidents, friendly fire, drug overdoses. Accidents happen, and they're tragic. It's like a bomb that goes off and pieces of shrapnel rip into the flesh of the family. It's the families that need the compassion, because everywhere they walk, every day, someone reminds them of their loss.
5
Brian Boitano
Sasha gets a raw deal from the press. She makes one mistake in her program and people rip her for not pulling it off when it counts. But she never falls apart. She never just completely folds and misses everything. Usually it's just one mistake.
6
Paget Brewster
I'm not saying anything to denigrate 'Criminal Minds'; that's a great show. I just didn't appreciate it anymore. I appreciate those people, but I realized my heart wasn't in and I needed to go because plenty of people would rip their arm off to be on that show, so they should be.
7
Jenson Button
To understand the intensity of driving an F1 car, you have to be in it. When you're driving a 750hp machine at 200mph, the noise and the vibrations are incredible. The G-force when you take big corners is like someone trying to rip your head off. You hit the brakes, and it feels as if the skin is being pulled off your body.
8
George Clinton
Record companies would rather you stay dumb, not even think of it as a business, so they can either rip you off or get you out of the way in five years to make way for the new groups.
9
Kresley Cole
My toughest criticism usually comes from myself. As my editor can attest to, I'm never done tweaking a book until the production department has to rip it from my hands!
10
Tim Cook
The worst thing in the world that can happen to you if you're an engineer that has given his life to something is for someone to rip it off and put their name to it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RIP»

Découvrez l'usage de rip dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rip et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rip
Written in a variety of moods, always compassionate, wry and razor sharp, these dazzling stories are crafted by Drewe's incisive wit and passion. 'You will read the powerful short stories in this collection with your heart in your mouth.
Robert Drewe, 2009
2
Rip the Page!: Adventures in Creative Writing
Presents exercises and wordplay experiments to teach amateur writers how to enjoy writing creatively, and includes tips for finding inspiration, returning to old ideas with fresh perspectives, and retaining confidence in writing.
Karen Benke, 2010
3
Rip it Up and Start Again: Postpunk 1978-1984
Rip It Up and Start Again is the first book-length celebration of what happened next: post-punk bands who dedicated themselves to fulfilling punk's unfinished musical revolution. 1978 - 1984 rivals the sixties for the sheer amount of ...
Simon Reynolds, 2009
4
R. I. P.: Here Lie the Last Words, Morbid Musings, Epitaphs ...
Death can be a tricky business and you only have one chance to get it right—best do some research while you still have time!
Susan K. Hom, 2007
5
A Rip in Heaven: A Memoir of Murder And Its Aftermath
Now, here is the intimate memoir of a shocking crime and its aftermath...one family's immediate and unforgettable story of what victims can suffer long after they should be safe.
Jeanine Cummins, 2004
6
Dark Life Book 2: Rip Tide
Kat Falls brings to life the mysteries, marvels, and monsters of the deep in this fast-paced and inventive action-adventure.
Kat Falls, 2012
7
Rip Kirby
The fifth volume of the Harvey Award-nominated Rip Kirby features the incredible art of John Prentice, who picked up the pen and ink duties after Alex Raymond's death and continued drawing the strip for decades.
Fred Dickenson, John Prentice, Dean Mullaney, 2012
8
Rip Van Winkle
The tale of Van Winkle's adventures playing nine pins with little men of the Catskill Mountains, and the twenty-year nap which took him from before to after the Revolutionary War, is a beloved classic.
George P. Webster, Washington Irving, 2012
9
Romantic Elements in Washington Irving's Rip Van Winkle
Then some information will be given on Irving as a romantic writer and the background of the tale of "Rip Van Winkle." After that several romantic features will be highlighted within short analyses of parts of the tale.
Christina Gieseler, 2010
10
Rip: An Intra-Domain Routing Protocol
This book also examines RIP's role within an overall networking context. It presents several different network topologies and discusses the pros and cons of using RIP and various other routing protocols for each.
Gary Scott Malkin, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rip est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rip current rescue caught on camera at Nantucket beach
As she fought the rip current, she held onto her selfie stick with a waterproof GoPro camera attached. The dramatic moments and rescue were caught on the ... «WPRI 12 Eyewitness News, juil 15»
2
Joe Horn on draft-day hugs: Roger Goodell 'will rip their throat apart'
I hate to see kids that are lost and then happy but they really don't know that the man they're hugging will rip their throat apart. If he has an opportunity to take ... «ABC News, mai 15»
3
Swimmer's Death in Florida Brings New Attention to Rip Current …
The death of a swimmer this Memorial Day weekend in Florida has drawn new attention to the dangers of rip currents. One person drowned Sunday after he was ... «ABC News, mai 15»
4
RIP Benny Green - the boy who brought black Britain to a generation …
Yet if the level of RIP messages and comment on the likes Twitter and Facebook is anything to go by, he had a social media send-off more akin to a Hollywood ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
5
'Legends of Tomorrow': Who is Rip Hunter
Not much can be said right now about "Legends of Tomorrow," but one of the main characters, Rip Hunter, has returned to the past to create a new team to save ... «Tech Times, mai 15»
6
DC's Hawkgirl, Rip Hunter will make surprise debut in Flash's …
It's being reported that both Arthur Darvill's (Doctor Who) Rip Hunter and Ciara Renee's Hawkgirl will both make an appearance in The Flash's season finale ... «Blastr, mai 15»
7
Mick Fanning Wins 2015 Rip Curl Pro Bells Beach
But it's true — Mick Fanning did win the 2015 Rip Curl Pro Bells Beach today. Are you surprised? Shocked? Stunned? Bewildered, befuddled, enthralled? «Surfing Magazine, avril 15»
8
Illinois governor: I want to 'rip the economic guts out of Indiana'
Illinois Gov. Bruce Rauner says he wants to "rip the economic guts out of Indiana." The newly elected governor of Indiana's western neighbor told the editorial ... «Indianapolis Star, avril 15»
9
Tense finals set at Rip Curl Pro Bells Beach 2015
Kelly Slater and Joel Parkinson are out of the Rip Curl Pro Bells Beach 2015. The quarterfinalists have been decided. In the clash of the event, with less than five ... «SurferToday, avril 15»
10
RIP coloured skin? Twitter condemns Cosmopolitan magazine over …
The reason for this criticism was an error on the magazine's part, where they used many images of coloured women for the RIP section, but took images of only ... «Firstpost, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rip [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rip>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z