Téléchargez l'application
educalingo
zgrzyt

Signification de "zgrzyt" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZGRZYT EN POLONAIS

zgrzyt


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZGRZYT

abszyt · andaluzyt · andezyt · anglezyt · anortozyt · bazyt · bronzyt · cerezyt · chabazyt · depozyt · diaklazyt · dyskrazyt · ekrazyt · ektopasozyt · endopasozyt · fuzyt · grzyb pasozyt · haloizyt · inozyt · kataklazyt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZGRZYT

zgrzewanie · zgrzewarka · zgrzewarkowy · zgrzewka · zgrzewny · zgrzezly · zgrzybialo · zgrzybialosc · zgrzybialy · zgrzybiec · zgrzycik · zgrzypot · zgrzytac · zgrzytanie · zgrzytliwie · zgrzytliwosc · zgrzytliwy · zgrzytnac · zgrzytniecie · zgrzywiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZGRZYT

keramzyt · kompozyt · luizyt · magnezyt · markazyt · martenzyt · mimetezyt · niedyspozyt · niezyt · odczyt · paraszyt · parazyt · pasozyt · pianomagnezyt · piroluzyt · podszyt · polibazyt · polpasozyt · polszczyt · porpezyt

Synonymes et antonymes de zgrzyt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGRZYT»

zgrzyt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zgrzyt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZGRZYT

Découvrez la traduction de zgrzyt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zgrzyt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgrzyt» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

擦菜板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escofina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rasp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرموش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рашпиль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grosa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

râpe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasp
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Raspel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

石目やすり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rasp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mích lòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேய்த்து மெருகேற்ற உதவும் உலோகக் கருவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चीड आणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

törpü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raspa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zgrzyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рашпіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răzătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rasper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rasp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zgrzyt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZGRZYT»

Tendances de recherche principales et usages générales de zgrzyt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zgrzyt».

Exemples d'utilisation du mot zgrzyt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGRZYT»

Découvrez l'usage de zgrzyt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgrzyt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zgrzewarka 288 zgrzyt rozgrzanych do stanu ciastowatosci. Polq- czenia: • Zgrzewanie gazowe, ogniskowe, elektryczne oporowe. Bliskoznaczne: sta- pianie. Por. proces. zgrzewarka poch, od zgrzewac; rzecz. r. z.; D. zgrzewarki. C. Ms.
Halina Zgółkowa, 1994
2
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
Zarysowany jest w nim wymiar czasu wiecznego, w którym muzycy, między innymi z tria Billa Evansa, „grają nieprzerwanie” w bezczasie wieczności. Zostaje on zestawiony z wymiarem codziennym, narażonym na doznawanie „zgrzytów życia” ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
3
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 2: Choroba
Rower Benjamina zgrzyta i stuka, bo jeden z pedałów ociera się o obudowę łańcucha. Równy, rytmiczny odgłos. Zgrzyt. Zgrzyt. Zgrzyt. Już na miejscu, na najdalszym końcu zachodniego cypla, rzucają rowery, zeskakują na skały przy wodzie i ...
Jonas Gardell, 2014
4
Powrót katona:
Kiedy Kaspar nadepnął na grób, przysięgłabym, że równocześnie coś usłyszałam, jakby przeciągły zgrzyt podobny do pocierania kamienia o kamień. Byłam jednak przerażona tym, co Kaspar zrobił, dodatkowo nie potrafiłam określić, skąd ów ...
Matilde Asensi, 2016
5
Skazaniec - Strona 46
Uderzenie, zgrzyt metalu i wykrzyczana komenda: „wychodzić!”. Uderzenie, zgrzyt metalu, „wychodzić!”. Uderzenie, zgrzyt metalu, „wychodzić!”. Ta czynność pędziła korytarzem niczym spocona lokomotywa i dotarła również do mojej celi.
Krzysztof Spadło, 2013
6
Kłopoty chomika Hubercika
Naprawdę się przejął! – Obwinianie Jadzi nie było w porządku – powiedziałem do siebie. – Bardzo nie w porządku. Og przestał chlapać. Zrobiło się cicho do momentu, gdy usłyszałem ZGRZYT, ZGRZYT, ZGRZYT – dźwięk, który pochodził od ...
Betty G. Birney, 2015
7
O niektórych wyrazach ludowych polskich: zapiski porównawcze
Przedewszystkiem nalezy okreslié stosunek form grzyt, grzytaó do zgrzyt, zgrzytaé. Pierwsze, bez z, sa malo uzywane; w mowie potocznej nigdy mi nie zdarzylo sie ich slyszeé. Linde wyrazy te przytacza na dwu miejscach: w T. I. pod grzyt, ...
Lucjan Malinowski, 1892
8
Dożywocie
I wtedy rozległ się cichy, lecz przeraźliwy zgrzyt. Wyobraźnia Mieszka natychmiast dostosowała wizję do okoliczności – ani chybi zmutowany pająk gigant galopował, zgrzytając zębami. I to galopował rączo, bo zgrzyt się powtórzył, głośniej i ...
Marta Kisiel, 2015
9
Genialna maszyna. Biografia serca
zgrzyt,. Kolejny odg os,przypominający agodny wdech, który powstaje podczas zwęZenia się zastawki dwudzielnej. #. okre9li jako bruitde souffle. Innym czarującym terminem byo opisanie drZenia,które mog otowarzyszyć zwęZeniu zastawki ...
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 918
ZGRZYT, - u, m., zgrzytanie zębów, zgrzytnienie, odgłos zgrzytnienia, (Etym. gryźć); ba6 8d0netnirfd)en; Slo. juz bon tripeni; Bs. sckrippa od züba; Rg: fckripgna, cf. fkrzyp). Dzik, co zgrzytem chrobocąc kieł swóy oftrzy krzywy. Pilch, Sen. li/?.
Samuel Bogumi·l Linde, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZGRZYT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zgrzyt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zgrzyt z Kopacz
Przysłuchiwałem się bardzo uważnie przemówieniom podczas inauguracyjnego posiedzenia Sejmu VIII kadencji i uderzył mnie kontrast pomiędzy szlachetną ... «rmf24.pl, nov 15»
2
Zgrzyt na konferencji: niemiecki piłkarz kazał usunąć butelkę piwa
Do niecodziennej sytuacji doszło przed konferencją prasową, w której udział brał mistrz świata Shkodran Mustafi. Zawodnik Valencii miał wyraźnie ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
Niemcy: zgrzyt między resortami gospodarki i finansów o pomoc dla …
W rządzie Niemiec doszło do sporu na tle oceny pakietu pomocowego dla Grecji. Kierowane przez SPD ministerstwo gospodarki oceniło pozytywnie ... «TVP Info, août 15»
4
Pierwszy zgrzyt między prezydentem a rządem
Pierwsze dni prezydentury i pierwszy poważny zgrzyt. Andrzej Duda wymaga od rządu spełnienie jego wyborczych obietnic. Jedną z nich jest dopłata 500 ... «TVN24, août 15»
5
"Der Spiegel": zgrzyt w relacjach niemiecko-rosyjskich
Jego zdaniem "jest to kolejny zgrzyt w relacjach niemiecko-rosyjskich". "Der Spigel" napisał, że decyzja Moskwy jest odwetem za odrzucenie przez Berlin ... «TVN24, août 15»
6
Zgrzyt w papieskim samolocie
Tak duży to był zgrzyt, że aż został "przemilczany" w bardziej oficjalnych relacjach. Jeden z dziennikarzy zwrócił uwagę Franciszkowi, że w swoim nauczaniu ... «Deon.pl, juil 15»
7
Zgrzyt w koalicji. Trójgłos ws. imigrantów: PSL: "Sprawy z nami nie …
Nieoczekiwany zgrzyt w koalicji wywołała deklaracja wiceszefa MSW Piotra Stachańczyka dotycząca przyjęcia przez Polskę 2 tysięcy imigrantów z Północnej ... «wPolityce.pl, juil 15»
8
Zgrzyt w koalicji. Janusz Piechociński: premier nie konsultowała …
Wicepremier, minister gospodarki Janusz Piechociński powiedział w piątek, że premier Ewa Kopacz nie konsultowała z nim decyzji dotyczącej przyjęcia przez ... «Money.pl, juil 15»
9
Piękny nowy "Krakowiak", ale jest jeden zgrzyt
"Krakowiak" prezentuje się bardzo ładnie, ale pewnym zgrzytem jest brak pełnej zgodności ze schematem malowania i wystroju wnętrz pojazdów komunikacji ... «Onet.pl, juil 15»
10
HOKEJ: Czy Damian Delekta zostanie prezesem STSu? „Jest zgrzyt
Jest zgrzyt, ale mam nadzieję, że ostatecznie dojdziemy do porozumienia. Tu chodzi przecież o dobro sanockiego hokeja - mówi nasz wcześniejszy rozmówca. «eSanok.pl, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zgrzyt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zgrzyt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR