Signification de "초조" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 초조 EN CORÉEN

초	조
cho	jo

QUE SIGNIFIE 초조 EN CORÉEN

définition de 초조 dans le dictionnaire coréen

Nerveux Dictionnaire Source agricole: RDA | Nerveux Il se réfère à la première période menstruelle visible lorsqu'une personne ou une femelle singe atteint la maturité sexuelle. Carcasse (premier 经). Maniphanie en langue étrangère, menarche (en anglais), école primaire (kanji), japonais (japonais)

초조 출처 농업용어사전: 농촌진흥청 | 초조 사람이나 원숭이 암컷이 성성숙에 달해 처음으로 보이는 월경을 말함. 초경(初經). 외국어 표기 menophania, menarche(영어), 初潮(한자), しょちょう(일본어)

TRADUCTION DE 초조

Découvrez la traduction de 초조 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 초조 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «초조» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 擦菜板
• Traducteur Français - espagnol: escofina
• Traducteur Français - anglais: fret
• Traducteur Français - hindi: सहलाना
• Traducteur Français - arabe: عرموش
• Traducteur Français - russe: скрежет
• Traducteur Français - portugais: grosa
• Traducteur Français - bengali: রেতি
• Traducteur Français - français: râpe
• Traducteur Français - malaisien: Rasp
• Traducteur Français - allemand: Raspel
• Traducteur Français - japonais: イライラ
• coréen: 초조
• Traducteur Français - javanais: rasp
• Traducteur Français - vietnamien: làm mích lòng
• Traducteur Français - tamoul: தேய்த்து மெருகேற்ற உதவும் உலோகக் கருவி
• Traducteur Français - marathi: चीड आणणे
• Traducteur Français - turc: törpü
• Traducteur Français - italien: raspa
• Traducteur Français - polonais: zgrzyt
• Traducteur Français - ukrainien: скрегіт
• Traducteur Français - roumain: zăngănit
• Traducteur Français - grec: λίμα
• Traducteur Français - afrikaans: rasper
• Traducteur Français - suédois: rasp
• Traducteur Français - norvégien: rasp

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «초조»

Découvrez l'usage de 초조 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 초조 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

초조한 마중

월남전에 참전했던 Viet-Vet!들의 끝나지 않은 숙명 같은 불행, 지금까지도 가슴 깊은 곳에 숨겨둔 그들만의 아픈 연민! 여기 어떤 의미로든 그 월남, 전장에서의 상흔이 있는 그들 Viet ...

김영식, 2005

[세트] 소림권왕(전15권/완결)

당시 소림사 장문인이었던 월인존자(月仁尊子)는 소림사를 봉문하 고, 장문인의 직위를 제자에게 넘기고는 초조암을 짓고 은거해 버렸 다. 그는 죽을 때까지 밥을 먹지 않았고, 벽곡단과 물만 먹으면서 중 원의 치욕을 참회했다. 월인존자가 열반에 든 ...

무진림, 2012

고려대장경의 구성과 저본 및 판각에 대한 연구 1

<책소개> 고려의 “초조대장경”과 “재조대장경”의 저본과 판각에 대해 학계에서는 대부분 “초조대장경”은 “개보장”등을 저본(즉 바탕본)으로 하되, 등재본(登梓本, 즉 ...

유부현, 2015

실전 영어번역의 기술: (입문에서 실전까지 20년 영어 번역의 노하우!)

초조 impatient hand(직역:그는 초조한 손을 내저 '초조한(impatient)' 어디까지나 '그(he)'라는 사람이다. 었다)”에서 예를 들어, “Hewaved an 한' 것은 즉 원칙적으로 '초조한'은 '그'를 수식하는 위치에 놓여야 할 형용사 인데도 '손'이라는 별개의 것을 ...

서계인, 2015

사일런스: 존 케이지의 강연과 글 - 151페이지

초조하다면 , 그것은 즐거움이 아니다 . 누군가 초조하다면 생각할 때 , 그것은 즐거움이 아니다 . 누군가 초조하다면 즐거움이 아니지만 , 갑자기 , 무는 즐거움이 되며 , 그러고는 점점 더 초조하지 않게 된다 (그러고는 점점 더 그리고 서서히 ). 원래 우리 ...

존 케이지 저, 2014

고종훈 한국사 고급편 (2013개정판) - 126페이지

현종 2 년 00U ) 부처 의 힘 을 빌려 거란 의 침입 을 물리 치고 자 하는 염원 에서 초조 대장경 조판 이 시작 되었습니다 . 초조 대장경 은 70 여 년 의 조판 과정 을 거쳐 6 천여 권 의 목판 으로 완성 되었습니다 . 초조 대장경 의 경판 은 대구 부 인사 에 ...

고종훈, 2013

고종훈 한국사능력검정시험 고급편_개정4판: - 102페이지

현종 2년(1011) 부처의 힘을 빌려 거란 ❖ 경(經)·율(律)·논(論) 경장은 부처가 설법한 근본 교리, 율 장은 불제자와 교단의 계율, 논장은 의 침입을 물리치고자 하는 염원에서 초조대장경 조판이 시작되었다. 초조 대장경은 76년의 조판 과정을 거쳐 6천여 ...

고종훈, 2015

[걸작] 소림곤왕 3

소승은 소림사의 초조암을 맡고 있는 도심이라 합니다. 혹시 서장 포달랍궁에 속한 분이 아니신지요?” “초조암의 도심?” 우빌라의 시선이 엽자건을 넘어 도심을 향했다. 초절정을 바라보는 위치! 단숨에 도심의 변변찮은 무공 수위를 읽어낸다. 냉소가 ...

한성수, 2011

검은 설탕이 녹는 동안

그냥 초조해. 상경과 영신이 그에 대해 생각해보자는 얼굴로 고개 를 끄덕였다. 우린 다들 초조해서 무언가를 하지. 심심해서인가, 심심함이 불편해서인가, 아니면 초조는 심심함과는 전혀 다른 종류의 상태인가 영신이 말하자 상경이 담배연기를 하얗게 ...

전경린, 2002

[세트] 소림곤왕(전11권/완결)

장승불패(長勝不敗) 초조암. 원대(元代)에 만들어진 고루로써 소림사의 학승들이 모여서 불경의 경전을 해석하고 연구하는 곳이다. 당연히 초조암의 학승들은 무공과 담을 쌓고 살았는데, 도심 역시 그 범주에서 그리 벗어나지 못한 사람이었다. 소림사 ...

한성수, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «초조»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 초조 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

롯데 소송 D-1, '초조한'신동빈 롯데쇼핑 지킬까

... [더팩트 | 김민수 기자] 신동주 SDJ코퍼레이션 회장(전 일본롯데홀딩스 부회장)이 동생 신동빈 롯데그룹 회장을 상대로 제기한 소송이 하루 앞으로 다가온 가운데 ... «더팩트, oct 15»

초조하다, 그래도 움켜 쥐고 싶다.

초조하다, 그래도 움켜 쥐고 싶다. [중앙일보] 입력 2015.10.27 10:57 수정 2015.10.27 12:17 ... 초조하다, 땀이 난다. 움켜쥐고 싶다. 내 손으로 삶을 가꾸고 싶다.' «중앙일보 경제, oct 15»

아버지 부시, 아들 군소후보 추락에 초조…트럼프에 노발대발

(서울=연합뉴스) 김남권 기자 = 조지 H.W. 부시 전 미국 대통령이 공화당 대선 경선주자로 나선 아들 젭 부시 전 플로리다 주지사가 군소후보로 추락한 것에 초조한 ... «연합뉴스, oct 15»

[U-17월드컵] 초조할 이승우, 추진력을 얻기 위함이라 생각하자

[U-17월드컵] 초조할 이승우, 추진력을 얻기 위함이라 생각하자; 스포츠한국 이재호 기자 ... 초조해할 필요가 없다. 중요한 건 지금부터다. 대한축구협회 제공. «스포츠한국, oct 15»

국정화 반대로 기우는 여론… 초조해진 새누리

역사 교과서 국정화 반대 여론이 찬성 의견을 처음 앞질렀다는 여론조사 결과가 나왔다. 팽팽하던 찬ㆍ반 여론이 반대쪽으로 급격히 기우는 등 '국정화 역풍'이 가시화 ... «한국일보, oct 15»

TPP 협상 타결에 초조해진 'FTA 선도국'韓 …“전략적 판단 잘못” 비난 …

그러나 TPP 대략적 합의로 무역 경쟁국가인 일본을 포함한 거대 경제권 탄생이 임박해 초조해졌다. 불참가는 “전략적 판단 잘못이라고 볼 수 밖에 없다”(동아일보)는 ... «Kyodo News Korean, oct 15»

초조한 SK, 서울행 버스가 절실한 이유

[OSEN=김태우 기자] 시험은 다 끝났다. 먼저 답안지를 쓰고 고사장을 빠져 나왔다. 아직도 답안지에 마킹을 하고 있는 친구의 성적을 기다려야 하는 절박한 심정이다. «일간스포츠, oct 15»

추석이 다가올수록 불안하고 초초하다고?

이런 증상과 함께 정신적으로 우울해지고, 이유 없이 불안하거나 초조해지며, 무기력감이나 조절할 수 없는 분노감이 들기도 하다. 이 때문에 종종 잠을 이루지 못하고 ... «한겨레, sept 15»

초조한 문재인, 추석전 '셀프 재신임' 강행 시사

뜻대로 되지 않는 민심과 여론에 초조한 것일까. 새정치민주연합 문재인 대표가 당내의 많은 우려와 반발에도 불구하고 추석 전 재신임 투표를 강행할 것으로 보인다. «뉴데일리, sept 15»

【표층심층】초조한 아베 정권, 한 순간을 노린 안보법안 강행 표결

초조해진 아베 정권은 한 순간의 틈을 노렸다. 중의원 때와 같이 '숫자의 힘'으로 밀어붙인 형국이다. 크게 반발한 민주당을 포함한 5개 야당은 단결해 철저히 대항할 ... «Kyodo News Korean, sept 15»