Téléchargez l'application
educalingo
zlaczyc sie

Signification de "zlaczyc sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZLACZYC SIE EN POLONAIS

zlaczyc sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZLACZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZLACZYC SIE

zlac · zlac sie · zlachac · zlachac sie · zlachany · zlachmanic · zlachmaniony · zlaczac · zlaczanie · zlacze · zlaczenie · zlaczka · zlaczka instalacyjna · zlaczka rurowa · zlaczka zlacznik · zlacznik · zlaczny · zlaczyc · zlad · zladowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZLACZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de zlaczyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLACZYC SIE»

zlaczyc sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zlaczyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZLACZYC SIE

Découvrez la traduction de zlaczyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zlaczyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zlaczyc sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

要达到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alcanzar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attain to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقيق ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

достичь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alcançar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐক্যবদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

parvenir à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersatu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu erreichen , um
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に達する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 달성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyawiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạt tới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றுபட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

birleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giungere a
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zlaczyc sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досягти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajunge la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτύχει να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bereik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nå fram till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nå fram til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zlaczyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZLACZYC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zlaczyc sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zlaczyc sie».

Exemples d'utilisation du mot zlaczyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLACZYC SIE»

Découvrez l'usage de zlaczyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zlaczyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Złączyć się z burzą...": tuzin studiów i szkiców o romantycznych ...
Wtenczas to dzika chec sie we mnie rodzi, Chcialbym u orfów zapozyczyc skrzydel, Stanac na srodku zdasanej powodzi, Zmieszac sie z rykiem strwozonych straszydel. Zlaczyc sie z burza - i bez gwiazd, bez slonca, Na szalejqcym bujajac ...
Józef Bachórz, 2005
2
Sprawy wojenne i polityczne 1621-1632 - Strona 530
... koni cwieró wysluzywszy, choragiew zwinal; insi oso- bami swemi stawili sie byli do obozu na dzieri jeden albo dwa, ale ... ocierajac sie o Gustawów obóz, prze- chodzic przez Kurlandya do Zmudzi, i zlaczyc sie z obywatelami ta- mecznymi.
Krzysztof Radziwiłł, 1859
3
Dzieła Krasickiego - Strona 696
Odkryl mu w dalszyln rzaaie tcnìe Bandyus zamysly lajne wspńlzinlnkńw, ii chcieli i uloìyli jui hyli miçdzy soba, zaraz po odejs'ciu Rzymiau, zlaczyc' sie z Annibalcm. (ìslrzcìony Marcellin, uhcac ile moìnosci i Дети zabieicé, i na dobre ohrócié ...
Ignacy Krasicki, 1830
4
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
Opatrzywszy zatym i rozr'zadziw'szy w'szystko, ruszyl sie nazad ku Dyamentowi. ... Potrzeba mu bylo zlaczyc sie 2 niemi, ispolnie pisaó sie pod temiiednak warun rami, ze to nieplatnewoysko nic gwaltownego czynic'; nie bedzie, ido zadnych ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
5
Krótki rys dziejów i spraw Lisowczyków, skreślił Maurycy hr. ...
Biédny to kraj, gdzie wieccj udalo sie zaciagnac zolnierza w czasie pokoju , na Rzad prawy i króla , jal» kiedykolwiek w czasie goracéj wojny na nieprzyjaciela ! I nasz Lisowski ... nie mógi lepiéj u- czynic, jak zlaczyc sie z innynii rodakami.
Maurycy hrabia Dzieduszycki, 1843
6
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
1463. nawysia- daio « Gdañsku niemalq ludzi krzyzackich. którzy sie poprzebierali za majtków i dzwi- gaczy towarów , a ... Polacy cheieli je zdobyc i mialy sie dwa oddzialy zlaczyc: tyniczasem dowódzca jednego przed роЦ- czeniem rozbil ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
7
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 66
Złącze. PN. 6.1. Rodzaje złączy Połączenie się dwóch kryształów (monokryształów) ciała stałego (półprzewodnik, metal) w ten sposób, że tworzą one ścisły kontakt, nazywamy złączem. Złącza mogą być następujące: metal-metal, ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
8
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 216
A kiedy siç przyblizy kres ów nieprzeskoczny, Gdy bydz obu przychodzi gosciem nocy mrocznej ; Dopeiniwszy natury biegu skazitelnej, Spiesza, znowu sie zlaczyc, tam gdzie niesmiertelny Orszak dusz kochaja,cych bcz trosk i bojazni, ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
9
Polish: An Essential Grammar
... off (power) wymiataclwymiesc sweepout wymyslic invent/think out wynosic/wyniesc carry out wyprowadzic (sie) lead ... gather/compile(harvest) zblizic (sie) come near zgodzic sie agree (people/totals) zlaczyc unite znosic/zniesc bear/put up ...
Dana Bielec, 2012
10
Volumina legum: Inwentarz Voluminow Legum. Cęść II do tomow VII-VIII
Izba potym Poselska z Senator'st po wzaiemnych do siebie po elekcyi Marszalka poselstwach, naydaley drugiego dnia zlaczy sie. Za powitaniem I. K. Mosci, nastnpi czytanie pactorum conventorum z wolnoscia| domowienia sie do nich.
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zlaczyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zlaczyc-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR