Signification de "zladowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZLADOWAC EN POLONAIS

zladowac

TRADUCTION DE ZLADOWAC

Découvrez la traduction de zladowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zladowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zladowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 卸
• Traducteur Français - espagnol: descargar
• Traducteur Français - anglais: unload
• Traducteur Français - hindi: उतारना
• Traducteur Français - arabe: تفريغ
• Traducteur Français - russe: разгружать
• Traducteur Français - portugais: descarregar
• Traducteur Français - bengali: গাদা
• Traducteur Français - français: décharger
• Traducteur Français - malaisien: timbunan
• Traducteur Français - allemand: entladen
• Traducteur Français - japonais: アンロード
• Traducteur Français - coréen: 언로드
• Traducteur Français - javanais: numpuk
• Traducteur Français - vietnamien: dỡ bỏ
• Traducteur Français - tamoul: குவியல்
• Traducteur Français - marathi: ढीग
• Traducteur Français - turc: yığın
• Traducteur Français - italien: scaricare
• polonais: zladowac
• Traducteur Français - ukrainien: розвантажувати
• Traducteur Français - roumain: descărca
• Traducteur Français - grec: ξεφορτώσουν
• Traducteur Français - afrikaans: los
• Traducteur Français - suédois: lasta
• Traducteur Français - norvégien: losse

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZLADOWAC»

Découvrez l'usage de zladowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zladowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 222

zleźć. zlądować 'spaść z czegoś wysokiego': zlondovać, zlondorou 72D. zlecieć 'ts.': zob. AGKiel mp. 243; zlećeć 19, 20J, 75, 84, zlećeć \\ zlecić 20J, zlećić 6T, 11, 12J, 13-Op, 138, 20J, 248, 25, 26, 26K, 28D, 31, 36, 83B, 93, 121, zlećol 23, 41 ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

Tradycja a współczesność - Strona 131

ię zwrot zładować węgiel z wagonu — częściej: wyładować węgiel z wagonu. W obu przykładach warianty zalecone przez Słownik są bardziej wyraziste znaczeniowo: przenosić poprawki na maszynopis podkreśla ...

Roman Kozłowski, 1981

Rolnictwo ... - Strona 177

W zładowaniu wozów trzeba zachować porządek, żel by gnóy dobrze był rozdzielony. Naylepiéy zatém pierwey dla przekonania furę iednę roztrząsnąć i zrachować, wiele zaymuie stóp kwadratowych, potém podług tego na mnieysze kupki ...

Adam Kasperowski, 1826

Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...

Absacken, v. a. wory zdiac, zladowac zczego; décharger les sacs. Absage, Absagung,f odpowiedz, ze czego nie trzeba; contreordre, m. Absagen , v. a. kazac powie- dziec, ze czego nie trzeba; contremander; es einem eingeladenen Gaste ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Nierza̜dnicy żywot atłasowy - Strona 144

Ale inni wola. takowa., bo zna zycie i wszelakie biedy, kazdego wyrozumi, za serce sercem odplaci... Pan Pruszkowski nie za przystojny, starawy, ale ja mu kontusik i zupanik zladuje, bindç na wa.sy zrobie, na- smaruje wlosy koperwasem i ...

Jan Ziółkowski, 1972

Obecny - Strona 150

Jezeli kolej swoim kooperantom bçdzie wyznaczala realny termin, na kiedy te wagony s^ jej naprawdç potrzebne, wtedy kooperant we wlasnym interesie ro- zladuje je w wyznaczonym czasie, nie zaklócajac rytmu produkcji i nie wywolujac ...

Józef Kuśmierek, 1991

Utwory wybrane: Liryka - Strona 266

ACH, JESZCZE RAZ MÓC Ach, jeszcze raz móc przymierzyc te skrzydla, którymi wówczas nie sposób bylo odbic siç od ziemi, a miz teraz by mozna nimi na nia. powrócic, nie rozbijajac siç o swój wlasny cien, który wczesniej na niej zladuje.

Stanisław Jerzy Lec, 1977

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1214

Hß. 3,384. Przelegasiç, iak niedofiçpny ztaynik na sianit* , na ladownych pieniedzmi worach. Zab. 5, 216. Pochodz. tadun, tadunek , ladarz ; doladowac . nala- dowac", obtadowai , potadowat; przetadowac" , utadowac, wytadowac" , zladowac.

Samuel Bogumił Linde, 1808

Witaj Karolciu!:

To ciąg dalszy fantastycznych przygód pomysłowej dziewczynki, którą znamy z pierwszej części tej książki pt.

Maria Krüger, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZLADOWAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zladowac est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Katastrofa awionetki w USA, zginęło 6 Polaków

a ja slyszallem ze oni chcieli zladowac aby sie zapytac o kierunek do chicago i tak wszyscy piloci wypatrywali przez okienka czy widac juz sears tower ze ... «Wirtualna Polska, févr 09»