Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmarzlina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMARZLINA EN POLONAIS

zmarzlina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZMARZLINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zmarzlina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Toujours pergélisol

Wieczna zmarzlina

Le pergélisol éternel ou pérenne, aussi appelé congélation éternelle ou congélation permanente ou glaciation souterraine ou pergélisol, est un phénomène de persistance de parties de la croûte terrestre à des températures inférieures au point de congélation, peu importe les saisons. Il apparaît dans un climat sec et froid. Il couvre environ 4/5 de l'Alaska, la plupart du nord du Canada et 2/3 de la Sibérie. Le pergélisol atteint le nord de la Mongolie, également dans les montagnes scandinaves et au Groenland. En revanche, les vallées discontinues occupent également la plus grande partie du Tibet et sont également connues dans les Alpes. Des munitions congelées ont également été trouvées dans le nord-est de la Pologne, près de Suwałki, à une profondeur de 357 mètres sous le niveau du sol. C'est un vestige de la dernière glaciation qui a survécu en raison de conditions géologiques spécifiques, l'anomalie géothermique-hydrogéochimique suwalsienne. Wieczna lub wieloletnia zmarzlina, zwana też czasem wieczną marzłocią lub marzłocią trwałą lub zlodowaceniem podziemnym lub permafrostem – zjawisko trwałego utrzymywania się części skorupy ziemskiej w temperaturze poniżej punktu zamarzania wody niezależnie od pory roku. Powstaje w warunkach suchego i jednocześnie zimnego klimatu. Obejmuje około 4⁄5 Alaski, większość północnej Kanady i 2⁄3 Syberii. Ciągła zmarzlina sięga aż do północnej Mongolii, punktowo występuje też w Górach Skandynawskich i na Grenlandii. Natomiast nieciągłe zmarzliny zajmują także większość Tybetu, są też znane z Alp. Wieczną zmarzlinę odkryto również w północno-wschodniej Polsce, w okolicy Suwałk na głębokości 357 metrów poniżej poziomu gruntu. Jest to pozostałość po zmarzlinie z okresu ostatniego zlodowacenia, która przetrwała dzięki specyficznym warunkom geologicznym, tak zwanej suwalskiej anomalii geotermiczno-hydrogeochemicznej.

Cliquez pour voir la définition originale de «zmarzlina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMARZLINA


acetylocholina
acetylocholina
adalina
adalina
adelina
adelina
adrenalina
adrenalina
aklina
aklina
akwilina
akwilina
alina
alina
amigdalina
amigdalina
ampicylina
ampicylina
angelina
angelina
anilina
anilina
annalina
annalina
antazolina
antazolina
antyklina
antyklina
arekolina
arekolina
autodyscyplina
autodyscyplina
babulina
babulina
kozlina
kozlina
nalezlina
nalezlina
przemarzlina
przemarzlina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMARZLINA

zmartwychpowstanie
zmartwychpowstaniec
zmartwychpowstawac
zmartwychwstac
zmartwychwstanie
zmartwychwstaniec
zmartwychwstanka
zmartwychwstawac
zmarudzic
zmarzlak
zmarzlak zmarzluch
zmarzlinowy
zmarzloc
zmarzlosc
zmarzluch
zmarzly
zmarzly zmarzniety
zmarznac
zmarzniecie
zmarzniety

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMARZLINA

bengalina
berlina
betulina
biernat z lublina
botulina
brachyantyklina
brachysynklina
bulina
bylina
celina
chinolina
chlorotetracyklina
chmielina
cholina
chromonikielina
chryzanilina
cicciolina
cieklina
cyklina
debecylina

Synonymes et antonymes de zmarzlina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMARZLINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmarzlina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMARZLINA

Découvrez la traduction de zmarzlina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmarzlina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmarzlina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

多年冻土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

permafrost
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

permafrost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परमाफ्रोस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمد السرمدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вечная мерзлота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

permafrost
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পারমাফ্রস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pergélisol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permafrost
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Permafrost
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永久凍土層
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영구 동토층
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

permafrost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng băng vĩnh cửu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரந்தர பனிக்கட்டிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्रुवप्रदेशाकडील कायम गाठलेली जमीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutuplarda sürekli donmuş toprak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

permafrost
65 millions de locuteurs

polonais

zmarzlina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вічна мерзлота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

permafrost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

permafrost
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ysgrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

permafrost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

permafrost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmarzlina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMARZLINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmarzlina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmarzlina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMARZLINA»

Découvrez l'usage de zmarzlina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmarzlina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:
G. F. Gravis (1974a) w Mongolii wyróżnia 5 wysokościowych stref występowania Zmarzliny (ryc. 10). Jako kryterium podziału przyjął zwartość płaszcza zmarzlinowego występującego: sporadycznie, wyspowo-rzadko, wyspowo, przerywanie i ...
Ryszard Glazik, 1995
2
Genetyczne typy struktur czynnej strefy zmarzliny
W miejscu gdzie zalega śnieg w podłożu długo utrzymuje się zmarzlina. Na krawędzi płatów śnieżnych zmarzlinę stwierdza się zwykle na powierzchni. Pomiary z jednego dnia obserwacji nad głębokością zalegania zmarzliny w pobliżu ...
Julia Olchowik-Kolasińska, 1962
3
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
Podstawą wyznaczania zasięgów różnego typu zmarzliny jest występowanieaktywnych lodowców gruzowych, pomiary BTS (np. Haeberlii 1973,1975; Evin, Fabre 1990; Lampre 1994; Guglielmin i in. 1994; Hoelzle 1994; Lieb 1996), a ostatnio ...
Zofia Rączkowska, 2007
4
Nowe problemy wiecznej zmarzliny plejstoceńskiej - Strona 7
ZARYS TREŚCI Znaczny postęp w badaniach wiecznej zmarzliny Syberii, Ameryki l Antarktydy stwarza możliwości adaptacji nowych osiągnięć do interpretacji kopalnych zjawisk peryglacjalnych. Pojęcie klinów zmarzlinowych trzeba ...
Jan Dylik, 1963
5
Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz dyskontynuacje ...
Schemat powstawania profilu przekształceń mrozowych i profilu poziomów w glebach zmarzlinowych w środowisku peryglacjalnym nad zmarzliną ubogą w lód z powstawaniem poziomu rdzawego (Bv) w stropie warstwy czynnej zmarzliny i ...
Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014
6
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 103-104 - Strona 265
W odróżnieniu od skał nieprzepuszczalnych strop zmarzliny powtarza rzeźbę terenu i ma charakter dynamiczny. Zmarzlina reaguje na zmiany termiczno-wil- gotnościowe podłoża. W latach ciepłych i suchych ulega częściowej degradacji, ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999
7
Późnoglacjalna i wczesnoholoceńska ewolucja obniżeń jeziornych na ...
WIELOLETNIA ZMARZLINA A KONSERWACJA OBNIŻEŃ BRYŁAMI MARTWEGO LODU LODOWCOWEGO Rozpatrując zagadnienia związane z konserwacją obniżeń przez pogrzebane bryły martwego lodu oraz czasem jego wytapiania nie ...
Mirosław Błaszkiewicz, 2005
8
FUTU.RE:
dżungle Indii i Pakistanu, wieczna zmarzlina nie zdoła powstrzymać. Potem ktoś przeprowadza wywiad z jakimś skośnookim typem, który prorokuje, że niedługo będą tu kwitły ogrody i wznosiły się wieżowce, potem ujęcia pokazujące, jak ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
9
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
W czasie kilku ociepleń na stoki gór Europy środkowej do wysokości 600–1000 m n.p.m. powracały zbiorowiska lasów borealnych i zapewne ustępowała zmarzlina. Nie były to granice stabilne – drzewa czy kosówka wkraczały wolniej lub ...
Leszek Marian Starkel, 2014
10
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Wymowa wymienionych wyrazów nie przypomina jednak wymowy wyrazów polskich typu zmarznąć [Zmarznont2], zmarzlina [Zmarzlina], w których również obserwujemy rozdzielną wymowę spółgłosek r i z. Ze względu na podobieństwo w ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMARZLINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmarzlina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o bieganiu, ale boicie się …
Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o bieganiu, ale boicie się zapytać. Pięć pytań i. Ełcka Zmarzlina 2015. Video: tvn24 Ełcka Zmarzlina 2015 zobacz więcej ... «TVN24, janv 15»
2
Zamarznięte bagna i łosie. Jeszcze szybsze 50 km
Zamarznięte bagna i łosie. Jeszcze szybsze 50 km. Zamarznięte bagna i łosie. Jeszcze szybsze 50 km. Foto: Katarzyna Karpa Ełcka zmarzlina ... «TVN24, janv 15»
3
Poznaliśmy kolejnych zwycięzców Ełckiej Zmarzliny
Ełcka Zmarzlina to maraton pieszy na orientację. W tym roku trzeba było pokonać dystans 50 kilometrów i zaliczyć 25 punktów kontrolnych. Jako pierwszy zrobił ... «Radio Olsztyn, janv 15»
4
Ełcka Zmarzlina 2014, czyli marsz na orientację dla twardzieli
Ełcka Zmarzlina to cykliczna impreza Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji, która ściąga do Ełku twardzieli z całej Polski. Uczestnicy będą mieli do pokonania ... «Gazeta Współczesna, janv 14»
5
Lodówka świata
Wieczna zmarzlina sięga do 500 metrów głębokości. Budownictwo prowadzone jest na palach, aby uniknąć zapadania się domów w wyniku ogrzewania ... «Portal Trybuny Górniczej, juil 13»
6
Tam, gdzie mróz trwa wiecznie
Czym właściwie różni się zmarzlina od zlodowacenia? Ile lat wieczna zmarzlina musi być zamarznięta, aby można było mówić, że jest wieczną zmarzliną? «Gazeta Universytecka, janv 12»
7
Zmarzlina wcale nie taka wieczna
Ocieplając klimat uchylamy drzwiczki globalnej zamrażarki. Syberyjska wieczna zmarzlina - prawie 1700 mld ton organicznego węgla czeka na uwolnienie. «Gazeta Wyborcza, déc 11»
8
Odkrycie na skalę światową pod Suwałkami! Jedyni w Europie....
Naukowcy odkryli, że w okolicach wsi Udryń i Szypliszki występuję w ziemi tzw. wieczna zmarzlina. To, zdaniem odkrywców, sensacja na skalę światową. «Gazeta Współczesna, août 10»
9
Sensacja naukowa! Wieczna zmarzlina odkryta w Polsce
Okazuje się, że nazwanie Suwałk polskim biegunem zimna jest więcej niż trafne. To właśnie tam zaobserwowano wieczną zmarzlinę - zjawisko znane z Syberii ... «Sfora, août 10»
10
Sensacyjna zmarzlina na Suwalszczyźnie
Nie na Syberii czy Alasce tylko na Suwalszczyźnie geolodzy odkryli prawdziwą wieczną zmarzlinę. Zamarznięte skały zalegają 357 metrów pod ziemią. «Gazeta.pl, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmarzlina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmarzlina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż