Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALINA EN POLONAIS

alina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «alina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Alina

Alina

Alina - un nom féminin d'origine germanique, formé comme un dérivé d'Adélaïde, Adelina. En vieux polonais, écrit entre autres. Alena, Helina. Ce nom peut également être lié à Halina - "jolie", "digne", "calme". Alina est aussi le nom prussien original de la rivière Łyna, qui dans les formes plus jeunes était Alna et Alne. Alina, en prussien, était une femelle cerf, un lion. En lituanien, le mot elnias signifie cerf. Le jour du nom d'Alina célèbre: le 16 juin et le 16 décembre. Équivalents dans d'autres langues: ▪ franc. - Aline ▪ Espagnol. Alina Personnes nommées Alina: Alina Perth-Grabowska - La journaliste polonaise Alina Gut - La militante politique polonaise Alina Janowska - L'actrice polonaise Alina Pienkowska - La militante politique et commerciale polonaise Alina Puşcău - L'actrice, mannequin et chanteuse roumaine Alena: Alena Alina – imię żeńskie pochodzenia germańskiego, powstałe jako forma pochodna od Adelajda, Adelina. W staropolszczyźnie pisane m.in. Alena, Helina. Imię to może mieć też związek z mianem Halina – "ładna", "dostojna", "spokojna". Alina to także pierwotna, pruska nazwa rzeki Łyny, która w młodszych formach brzmiała Alna i Alne. Alina w języku pruskim oznaczała samicę jelenia, łanię. Po litewsku słowo elnias oznacza jelenia. Alina imieniny obchodzi: 16 czerwca i 16 grudnia. Odpowiedniki w innych językach: ▪ franc. – Aline ▪ hiszp. – Alina Osoby noszące imię Alina: ▪ Alina Perth-Grabowska – polska dziennikarka ▪ Alina Gut – polska działaczka polityczna ▪ Alina Janowska – polska aktorka ▪ Alina Pienkowska – polska działaczka polityczna i związkowa ▪ Alina Puşcău – rumuńska aktorka, modelka oraz piosenkarka Osoby noszące imię Alena: ▪ Alena...

Cliquez pour voir la définition originale de «alina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALINA


acetylocholina
acetylocholina
adalina
adalina
adelina
adelina
adrenalina
adrenalina
aklina
aklina
akwilina
akwilina
amigdalina
amigdalina
ampicylina
ampicylina
angelina
angelina
anilina
anilina
annalina
annalina
antazolina
antazolina
antyklina
antyklina
arekolina
arekolina
autodyscyplina
autodyscyplina
babulina
babulina
bengalina
bengalina
berlina
berlina
betulina
betulina
biernat z lublina
biernat z lublina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALINA

alimenta
alimentacja
alimentacyjny
alimentariuszka
alimentator
alimentowac
alimentowanie
alimentowany
alimentujacy
alimenty
alinearnosc
alinearny
aliquando dormitat homerus
aliquid haeret
alis volat propriis
alisci
alit
aliteracja
aliteracki
aliteracyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALINA

botulina
brachyantyklina
brachysynklina
bulina
bylina
celina
chinolina
chlorotetracyklina
chmielina
cholina
chromonikielina
chryzanilina
cicciolina
cieklina
cyklina
debecylina
dekalina
delina
dolina
dygitalina

Synonymes et antonymes de alina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de alina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALINA

Découvrez la traduction de alina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿丽娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Алина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알리 나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலீனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alina
65 millions de locuteurs

polonais

alina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аліна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alina en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALINA»

Découvrez l'usage de alina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
European Union Law
This book is essential reading for those studying EU law on both undergraduate and postgraduate courses and will be of interest to students of political science, social science and business studies.
Alina Kaczorowska, 2013
2
Alina: a Russian girl comes to Israel
A young girl who has recently come to Israel from Russia with her family misses her old home and feels out of place in her new country.
Mira Meir, 1982
3
Alina. Miłość w cieniu polityki
Gdy premierem został Jan Krzysztof Bielecki, prezydent Wałęsa zaproponował Alinie tekę ministra Zdrowia. – Zaprosił nas do siebie – opowiada mi Janina Mańko – i powiedział: „Alina, może ty?”. Odmówiła. „Janka, to może ty?” – sondował ...
Barbara Szczepuła, 2013
4
An Introduction to Sieve Methods and Their Applications
Rather than focus on the technical details which can obscure the beauty of sieve theory, the authors focus on examples and applications, developing the theory in parallel.
Alina Carmen Cojocaru, ‎M. Ram Murty, 2006
5
Trace Elements from Soil to Human
The quality of food is such a live issue at the moment that this title is an essential tool for researchers in a variety of disciplines.
Alina Kabata-Pendias, ‎Arun B. Mukherjee, 2007
6
Better By Mistake: The Unexpected Benefits of Being Wrong
In this persuasive book, journalist Alina Tugend examines the delicate tension between what we’re told—we must make mistakes in order to learn—and the reality—we often get punished for them.
Alina Tugend, 2011
7
Reverse Discrimination in EC Law
This is a ground-breaking study in an area of European law that has received scant academic attention so far and is just beginning to be explored.
Alina Tryfonidou, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alina Kabajewa w tarapatach. Padła ofiarą sankcji
Brytyjska korporacja BBC Worldwide z powodu sankcji USA i Unii Europejskiej przeciwko Rosji odmówiła sprzedania do tego kraju licencji na swoje reality ... «TVN24, oct 15»
2
Alina Kabajewa pierwszy raz po porodzie! Sporo przytyła!
Z idealnej figury gimnastyczki zostało niewiele! Teraz już chyba nikt nie ma wątpliwości, że Alina to świeżo upieczona mama. Pytanie, czy jest to dziecko Putina, ... «pomponik.pl, mai 15»
3
Alina Janowska choruje na Alzheimera. Nie wstaje już z łóżka
Alina Janowska (92 l.) jest coraz słabsza. W lipcu ubiegłego roku napisaliśmy w Fakcie, że słynna aktorka cierpi na chorobę Alzheimera. Dziś jest w tak bardzo ... «fakt.pl, mai 15»
4
GKS Tychy bez prezesa. Alina Sowa zrezygnowała
Informację o tym, że Alina Sowa podała się do dymisji, otrzymaliśmy w czwartek. Trudno było ją potwierdzić. Prezes Tyskiego Sportu nie odbierała telefonu, ... «Sport.pl, mai 15»
5
Choroba Aliny Janowskiej. Alina Janowska choruje na Alzheimera
Alina Janowska w czwartek kończy 92 lata. Z uwagi na bardzo ciężką chorobę, kontakt z nią jest bardzo ograniczony. – Nie chodzi o to, żeby rozdzierać szaty z ... «fakt.pl, avril 15»
6
Liga Mistrzyń: Alina Wojtas i Karolina Kudłacz nominowane do …
Reprezentantki Polski Alina Wojtas, która gra w norweskim klubie Larvik HK i Karolina Kudłacz z niemieckiego HC Leipzig zostały nominowane do Drużyny ... «Onet.pl, avril 15»
7
Chcemy spojrzeć mordercy w oczy i spytać: dlaczego to zrobiłeś?
przyznaje Alina Cichocka. - Choć policjanci wyraźnie powiedzieli mi, że Wiktoria nie żyje, bo ktoś ją zamordował, to ja nie potrafię w to uwierzyć, do mnie nie ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»
8
Kochanka Putina: Urodziłam syna
Alina Kabajewa, 32-letnia kochanka Władimira Putina, choć niektórzy mówią o niej druga żona Putina, zamieściła na Twitterze wpis o treści: Urodziłam syna. «SE.pl, mars 15»
9
Alina Kabajewa "urodziła dziecko"
W szpitalu na południu Szwajcarii dziecko urodziła Alina Kabajewa - donoszą szwajcarskie media, w tym opiniotwórczy "Neue Zuercher Zeitung". Kabajewą od ... «TVN24, mars 15»
10
Alina Wojtas: w Norwegii pomagają, nie dobijają
W Norwegii nie ma dołowania, na każdym kroku można spodziewać się wsparcia – podkreśliła w rozmowie z PAP rozgrywająca Larvik HK Alina Wojtas. «Onet.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/alina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż