Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmaza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMAZA EN POLONAIS

zmaza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZMAZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zmaza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tache

Zmaza

Zmaza - groupe punk polonais de Trzcianka. Il a été fondé au début des années 1990 sous le nom de Zmaza Nocna. Après des performances réussies dans des festivals et revues locaux, il enregistre la démo d'Amademos en 2003. En novembre 2005, il a enregistré un CD intitulé " Oui. Après sa sortie, le groupe a commencé à voyager dans toute la Pologne. avec la prière et Pujan. Au sein du Festival de Culture Indépendante C.K. Alternatiff a remporté le premier prix. Depuis octobre 2005, Zmaza a participé à la tournée Farbenheit de Farben Lehre. En 2006, le groupe a reçu le Prix du Jury au Festival Jarocin, a eu de nombreux concerts de club en Pologne et plusieurs représentations à l'étranger. En 2011 et 2012, Zmaza s'est produit au Festival de Woodstock sur la scène du Krishna Peace Village. En 2013, la chanteuse du groupe a été invitée à rejoindre le Punk Project de Farben Lehre sur la grande scène de Woodstock Przystanek. En 2014, il a publié un CD contenant des chansons des années précédentes intitulé " 1992 \u0026 1992 par Lou \u0026 amp; Rocked Boys et joué au 20ème Woodstock Festival dans une petite scène. Zmaza – polski zespół punkowy z Trzcianki. Powstał na początku lat 90. pod nazwą Zmaza Nocna. Zespół, po udanych występach na lokalnych festiwalach i przeglądach, nagrał w roku 2003 demo Amademosz. W listopadzie 2005 nagrał płytę pt. Owszem. Po jej wydaniu grupa zaczęła koncertować w całej Polsce, m.in. razem z Kultem i Pidżamą Porno. W ramach Festiwalu Kultury Niezależnej C.K. Alternatiff zdobyła pierwszą nagrodę. Od października 2005 Zmaza wzięła udział w trasie koncertowej Farbenheit zespołu Farben Lehre. W roku 2006 grupa została laureatem I nagrody Jury na Jarocin Festiwal, ma za sobą liczne koncerty klubowe w Polsce i kilka występów za granicą. W latach 2011 i 2012 Zmaza wystąpiła w ramach Festiwalu Woodstock na scenie Pokojowej Wioski Kryszny. W roku 2013 wokalista zespołu został zaproszony do udziału w Projekt Punk zespołu Farben Lehre na dużej scenie Przystanku Woodstock. W roku 2014 wydał płytę zawierającą utwory z wcześniejszych lat twórczości pt. 1992- 1992 nakładem Lou& Rocked Boys oraz występił na 20-stym Festiwalu Przystanek Woodstock w ramach małej sceny.

Cliquez pour voir la définition originale de «zmaza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMAZA


amebiaza
amebiaza
amidaza
amidaza
aminopeptydaza
aminopeptydaza
aminotransferaza
aminotransferaza
amylaza
amylaza
anafaza
anafaza
ancylostomiaza
ancylostomiaza
antybaza
antybaza
antyfraza
antyfraza
apokatastaza
apokatastaza
asparaginaza
asparaginaza
aza
aza
baza
baza
celulaza
celulaza
chalaza
chalaza
cholekinaza
cholekinaza
choraza
choraza
ciaza
ciaza
maza
maza
zymaza
zymaza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMAZA

zmaskulinizowany
zmasowac
zmasowywac
zmatematyzowac
zmaterializowac
zmaterializowac sie
zmaterializowanie
zmaterializowany
zmatowac
zmatowialy
zmatowiec
zmatrycowac
zmawiac
zmawiac sie
zmawianie
zmaza nocna
zmazac
zmazanie
zmazywac
zmazywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMAZA

cytaza
dehydrogenaza
dekarboksylaza
diaklaza
diastaza
diplofaza
dombaza
draza
egzopeptydaza
ekfraza
ekstaza
ektaza
elefantiaza
emfaza
endopeptydaza
entaza
epifraza
epistaza
epitaza
epoka zelaza

Synonymes et antonymes de zmaza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMAZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmaza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMAZA

Découvrez la traduction de zmaza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmaza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmaza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

斑点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لطخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hapuskanlah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fleck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कलंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs

polonais

zmaza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmaza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMAZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmaza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmaza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMAZA»

Découvrez l'usage de zmaza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmaza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1100
O zganianiu zmaz z lica , zwfajzcza pieg, krost, wçgrow i t. d. üleszk. Pei. 35. — Ftg. Ir. Ousze i cinta nasze przez pana Jezusa uwielbione, i od najmniejszej makuíy i zmazy doskona- le 'oczyácione bçda_. Dambr. 55. Zmaza grzechowa. Groen.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 135
Bowiem w tym przypadku odbiorca rozpatrywanej metafory spontanicznie rozpoznaje ją jako komunikującą, że zmaza przeszła metamorfozę w plamę i natychmiast komunikat ten kwestionuje - zmaza nie przeszła metamorfozy w plamę.
Artur Dobosz, 2002
3
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 85
likowskiego jak prawo grawitacji — muszą się dokonać. od symbolicznych, rytualnych gestów malowania i brudzenia ciała przechodzimy do obrazów coraz okrutniejszych, krążąc między tym, co symboliczne i realne. obraz zmazy, plamy w ...
Grzegorz Niziołek, 2008
4
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego Przymierza [...]
A na mieyscu wrzodu snego Raptan, zmaza iest; trad ns gt«. uczynitby six sadzel biaty, albo wie albo na brodzie iest. blizna biata zaczerwieniala tedy Zl. Ale iezliby obaczyt Raptan okazana bxdzie Raptanowi. Z«rszx oney plamy, a sts, ...
Franz Albert Schultz, 1810
5
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
I oglqda Ka an от: итац dnia siodmego; в iei 1 sig nie rozszerzyìa zmaza Eo skórze, ana oyrzeníu nie iest glç sza nad шла 'sk rg, osqdzì go za czystego Kapian; a on uprawszy Odzienie swoie, саун bçdzie. 35. Aieilib aiç poçzçìa szerzyc' опа ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
6
Biblia. Stary Testament.:
31Ale jeźli ujrzy miejsce zmazy równe bliskiemu ciału, i włos czamy: zamknie go przez siedm dni. 32 A dnia siódmego ogląda: jeźli nie przyrosło zmazy, i włos swą barwę ma,a miejsce sadzela równe innemu ciału: 33 Ogolą człowieka oprócz ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
7
CHWAŁA WIĘTYCH BOZYCH, Ná KAZANIACH Cáłego Roku, W Doroctne ich ...
Воikiego nietiawa byta, gdyby byt miai, МАtke grzechem uczynkowym, zmazana: toéby, byi teyze niettawy nie ufzedi; dla pierworodney macierzynikiey zmazy:ponicwatz tak uczynkowego, iako i pierworodnego grzechu zmaza, zarowние ictt. w ...
Jan Krosnowski, 1691
8
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 206
1” ,,Zmaza wkracza do ludzkiego świata dopiero wraz ze słowem, rozsiewana przez nią trwoga udziela się przez słowa; nim zostanie zakomunikowana, jest już określona na którym następuje tragiczne oddzielenie świadomości indywidualnej ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
9
Antropologia filozoficzna - inspiracje biblijne: - Strona 154
Każdy z nich odnosi się do symbolizmu zmazy jako czegoś zewnętrznego, zarażającego człowieka. Gdy mówi się o grzechu w kontekście zerwania więzi, relacji pomiędzy osobami, to w tradycji Starego Testamentu ma się na myśli przymierze ...
Andrzej Słowikowski, ‎Marian Grabowski, 2009
10
Biblia No.2 Español Polaco: Sagradas Escrituras 1569 - Biblia ...
Potem obejrzy kaptante zaraze dnia siódmego; a jezlisie nie Szerzy zmaza, inie masz na niejpozótktego wtosa, ina spojrzeniuta zmaza nie bytaby glebsza nadinsza skóre: Tedy ogolony bedzie ten cztowiek, alezmazy onejgolió niebedzie; ...
TruthBeTold Ministry, ‎Joern Andre Halseth, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMAZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmaza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nie bierzcie serio tych seksualnych żartów, bo to wszystko prowokacja
Merka to tytułowa "zmaza", o której pisała Mary Douglas w eseju "Czystość i zmaza" traktującym o tym, jak na życie społeczne wpływa postrzeganie tego, czym ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Jarocin Festiwal 2015 - dzień 1: Glaca czekał na tę chwilę ponad 10 …
Chwilę później na scenie głównej pojawiła się Zmaza – laureaci Grand Prix z 2006. Na wejściu stwierdzili, że to oni otwierają festiwal, a że widownia się ... «Onet.pl, juil 15»
3
My Riot podbił Jarocin
Na jarocińskiej scenie wystąpili również: Zmaza, Young Guns, Curly Heads, Skubas i Lao Che. Festiwal organizowany w tym roku w innym miejscu nabrał ... «Wprost 24, juil 15»
4
Jarocin Festiwal 2015: znamy rozpiskę Sceny Głównej i Sceny Namiot
Budzy i Trupia Czaszka, Mama Selita, Skubas, KSU, ØRGANEK, Omni mOdO, Nowe Sytuacje, My Riot, Agyness B. Marry, Janek Samołyk, Zmaza, Acid Drinkers ... «Onet.pl, juil 15»
5
Jarocin Festiwal 2015: The Rumjacks, The Bajikans i Shot for Mia w …
Budzy i Trupia Czaszka, Mama Selita, Skubas, KSU, ØRGANEK, Omni mOdO, Nowe Sytuacje, My Riot, Agyness B. Marry, Janek Samołyk, Zmaza, Acid Drinkers ... «Onet.pl, juin 15»
6
Eucharystia jest łącznikiem miłości z Synem
I módl się z Kościołem: „Ciało Twe, Panie, które spożyłem, i Krew, którą wypiłem, niech przylgnie do wnętrzności moich, i spraw, aby we mnie nie została zmaza ... «PCh24.pl, juin 15»
7
Jarocin Festiwal 2015: kolejni artyści ogłoszeni
Budzy i Trupia Czaszka, Mama Selita, Skubas, KSU, ØRGANEK, Omni mOdO, Nowe Sytuacje, My Riot, Agyness B. Marry, Janek Samołyk, Zmaza, Acid Drinkers ... «Onet.pl, juin 15»
8
Jarocin Festiwal 2015: znamy kolejnych półfinalistów Rytmów Młodych
Budzy i Trupia Czaszka, Big Cyc, Mama Selita, Skubas, KSU, ØRGANEK, Omni mOdO, Nowe Sytuacje, Agyness B. Marry, Janek Samołyk i Zmaza. Karnety na ... «Onet.pl, juin 15»
9
Jarocin Festiwal: Natalia Przybysz, Acid Drinkers i Black Radio …
Budzy i Trupia Czaszka, Big Cyc, Mama Selita, Skubas, KSU, ØRGANEK, Omni mOdO, Nowe Sytuacje, Agyness B. Marry, Janek Samołyk i Zmaza. Karnety na ... «Onet.pl, mai 15»
10
Jarocin Festiwal 2015: The Kooks dołączają do składu
Budzy i Trupia Czaszka, Big Cyc, Mama Selita, Skubas, KSU, ØRGANEK, Omni mOdO, Nowe Sytuacje, Agyness B. Marry, Janek Samołyk i Zmaza. Karnety na ... «Onet.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmaza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmaza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż