Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmaskulinizowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMASKULINIZOWANY EN POLONAIS

zmaskulinizowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMASKULINIZOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMASKULINIZOWANY

zmarzloc
zmarzlosc
zmarzluch
zmarzly
zmarzly zmarzniety
zmarznac
zmarzniecie
zmarzniety
zmasakrowac
zmaskulinizowac
zmasowac
zmasowywac
zmatematyzowac
zmaterializowac
zmaterializowac sie
zmaterializowanie
zmaterializowany
zmatowac
zmatowialy
zmatowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMASKULINIZOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de zmaskulinizowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMASKULINIZOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmaskulinizowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMASKULINIZOWANY

Découvrez la traduction de zmaskulinizowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmaskulinizowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmaskulinizowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

男性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masculino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masculine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

masculino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুংলিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masculin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maskulin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

männlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남성의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lanang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्दानी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eril
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maschile
65 millions de locuteurs

polonais

zmaskulinizowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чоловічий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masculin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρρενωπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskulin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maskuline
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmaskulinizowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMASKULINIZOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmaskulinizowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmaskulinizowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMASKULINIZOWANY»

Découvrez l'usage de zmaskulinizowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmaskulinizowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: zra- nienie, zabicie, zmiazdzenie, skaleczenie, pokaleczenic, pokonanie, unicestwienic. Por. przestepstwo. zmaskulinizowany poch, od z- í masku- linizowac; przym.; zmaskulinizowana. zma- skulinizowanc, zmaskulinizowani; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 109
Jako uporządkowany, hierarchiczny zmaskulinizowany system, w którym interesy i tożsamość jednostek podporządkowane są interesom i tożsamości kolektywnej, w którym autorytet królewski był niekwestionowany, a wszystkie różnice w ...
Christopher M. Clark, 2009
3
PBS: Amerykańska telewizja publiczna - Strona 154
R.K.], zmaskulinizowany, zorientowany ku władzom i konserwatywny niż Nightline. Praktyczne wykluczenie przez MacNeila i Lehrera liderów ruchów społecznych stanowi ponury komentarz odnośnie do kondycji telewizji publicznej”725.
Rafał Kuś, 2013
4
Modele ról kobiety w podręcznikach do wychowania seksualnego
W środkach masowego przekazu pojawił się zmaskulinizowany obraz kobiety traktorzystki, murarki, ślusarki, kobiety odbudowującej zniszczoną przez wojnę stolicę, budującej Nową Hutę. Sam proces zmierzający do równouprawnienia ...
Dorota Pauluk, 2005
5
Między ciągłością a zmianą: teoria homilii w Stanach Zjednoczonych ...
Podniosły się głosy, że zmaskulinizowany charakter języka angielskiego zniekształca oryginalne znaczenie tekstów biblijnych129. Dążenie zwolenników języka inkluzywnego do zmiany w obrębie języka religijnego dotyczyło w pierwszym ...
Henryk Sławiński, 2008
6
Migracje Europejczyków 1650-1914 - Strona 56
Wyjątek stanowił Berlin, gdzie dominowali mężczyźni, a to ze względu na szczególny charakter miasta, wojskowej placówki (w 1709 r. bez żołnierzy liczył 50 tys. mieszkańców), a także zmaskulinizowany papieski Rzym. Migranci Chętnie i ...
Adam Walaszek, 2007
7
Widoczne i niewidoczne: Atom, łupki, wiatr w dyskursach medialnych ...
Dyskurs dotyczący energii wiatrowej jest zmaskulinizowany. Na temat energii pozyskiwanej z wiatru wypowiadają się w większości mężczyźni. W prasie dominują politycy, i to głównie lokalni: burmistrzowie, wójtowie, sołtysi, prezydenci miast, ...
Aleksandra Wagner, 2016
8
Mozaika współczesności: teatr alternatywny w Polsce po roku 1989
Polski teatr alternatywny jest zmaskulinizowany - wiçkszosc liderów, rezyserów i aktorów to mçzczyzni. Glów- nym bohaterem jest zwykle cbiopiec, mlodzieniec lub mçzczyzna. Jezeli na scenie pojawiaja. siç bohaterki, maja. te same co ...
Magdalena Gołaczyńska, 2002
9
Obszary Kultur Kobiecych W Badaniach PCI/Rodzaju - Strona 168
zeprowadzałam badania stereotypów kobiety menedżera w pismach podejmujących tematykę zarządzania (Kostera, 1996). Stwierdziłam, że wizerunek menedżera w prasie jest silnie zmaskulinizowany. Kobiety, jeśli są ...
Elżbieta Pakszys, ‎Monika Baer, 2003
10
Czesko-polska pozorna ekwiwalencja językowa: materiały pomocnicze ...
zmaskulinizowane są nieodmienne, do nazwisk dodaje się imię lub wyraz „pani", do nazw zawodów również - „pani" (Mieczkowska, 2003, s. 152). b) Formant czes. -ka : pol. -ka. Różnice w frekwencji notujemy także w ...
Teresa Zofia Orłoś, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMASKULINIZOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmaskulinizowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Śmierć w Breslau
... wystarczyłoby nawet dodać klasyczną dla kryminalnych powieści femme fatale, aby w większym stopniu urozmaicić ten przesadnie zmaskulinizowany świat. «POLTERGEIST, oct 15»
2
​Szczuka: Więcej kobiet w polityce to lepsza polityka
Do niedawna parlament był zmaskulinizowany, a kobiety służyły do przysłowiowego parzenia kawy. Ambicje polityczne kobiet były traktowane niepoważnie ... «Interia, oct 15»
3
Kobieta – szef to dalej rzadkość i jak mówią same kobiety „to nigdy …
Świat nowych technologii jest niesamowicie zmaskulinizowany, choć wielkim wydarzeniem nie jest fakt zobaczenia kobiet na wysokim stanowisku w firmie ... «Antyweb, oct 15»
4
Piosenka jest kobietą
W zmaskulinizowanym świecie muzyki odkryjemy konsekwentne, samodzielne, silne i niezłomne postaci. Będziemy słuchać pięknej muzyki, ponieważ piosenka ... «Radio Dla Ciebie, sept 15»
5
Przed premierą „Do utraty sił” polecamy 7 najlepszych filmów …
Bardziej niż profesjonalnym światem boksu reżyserka interesuje się postacią kobiety w zmaskulinizowanym uniwersum sportu oraz w latynoskiej społeczności. «Moviesroom, sept 15»
6
Agnieszka Duczmal - maestro z Poznania [ROZMOWA]
Ten świat był, a w zasadzie nadal jest, bardzo zmaskulinizowany. - Przed egzaminem na studia spotkałam na ulicy profesora Stefana Stuligrosza, który był ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
7
MegaBaza edukacyjna Perspektywy ®
Tradycyjny wizerunek naukowca w Azji jest mocno zmaskulinizowany. Nasze społeczeństwo nie należy do zbyt progresywnych, ale i tak jesteśmy bardziej ... «Perspektywy, juin 15»
8
Balans płci w filmowym świecie
Przemysł filmowy jest wciąż zmaskulinizowany. Reguły gry wyznaczają władza i pieniądz. Przywołała doświadczenia znajomej artystki Anny Wolskiej, która ... «Dziennik Polski, mai 15»
9
Drugie Życie Wirtualnych Dzikich
To jednak szerszy problem cyfrowych wspólnot – również świat hakerski jest zmaskulinizowany. Wikipedyści problem dostrzegają, przekonuje prof. Jemielniak ... «Polityka, juin 14»
10
Siwińska: Dziewczyny, idźcie na politechniki!
To silnie zmaskulinizowany klub, gdzie działają nieformalne metody wpływu; wiele spraw załatwianych jest na boku, przy drinku. Kobiety nie załatwiają spraw w ... «Krytyka Polityczna, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmaskulinizowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmaskulinizowany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż