Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zmielony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZMIELONY EN POLONAIS

zmielony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMIELONY


bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnozielony
brudnozielony
burozielony
burozielony
ciemnozielony
ciemnozielony
czarno zielony
czarno zielony
czerwono zielony
czerwono zielony
drobno mielony
drobno mielony
granatowozielony
granatowozielony
groszkowozielony
groszkowozielony
jaskrawozielony
jaskrawozielony
jasnozielony
jasnozielony
kotlet mielony
kotlet mielony
mdlozielony
mdlozielony
mielony
mielony
mlecznozielony
mlecznozielony
modrozielony
modrozielony
nawoz zielony
nawoz zielony
niebielony
niebielony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMIELONY

zmiekczanie
zmiekczec
zmiekczenie
zmiekczyc
zmiekczyc sie
zmiekczyc wode
zmieknac
zmiekniecie
zmieknienie
zmielenie
zmieniac
zmieniacz
zmienianie
zmienic
zmienic sie
zmienienie
zmienik
zmieniony
zmienka
zmienna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMIELONY

niebieskawozielony
niebiesko zielony
niebieskozielony
nieopielony
niepielony
niepodzielony
nieposcielony
nierozdzielony
nierozscielony
niezielony
oliwkowozielony
oniesmielony
pawian zielony
podchmielony
polbielony
postrzelony
przestrzelony
rozanielony
rozchmielony
rozstrzelony

Synonymes et antonymes de zmielony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMIELONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zmielony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZMIELONY

Découvrez la traduction de zmielony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zmielony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmielony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

地面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ground
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terreno
65 millions de locuteurs

polonais

zmielony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έδαφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmielony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMIELONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zmielony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zmielony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMIELONY»

Découvrez l'usage de zmielony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmielony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 157
KOZIERADKA - działa regenerująco na organizm, daje zapach bulionowy, wspomaga trawienie, osłania górne drogi oddechowe. KMINEK(zmielony)-działa rozkurczowo, reguluje trawienie. GORCZYCA – (zmielona), kardamon (zmielony), ...
Lidia Szadkowska, 2012
2
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać tradycyjne ...
KMINEK (najlepiej zmielony) - działa rozkurczowo, reguluje trawienie, /świetnie podnosi też smak krupniku/. Działa bakteriobójczo, wspomaga pracę wątroby, dodaje smaku kapuście i innym potrawom. GORCZYCA – (zmielona i w ziarnkach), ...
Lidia Szadkowska, 2015
3
Dieta nocna: Jedz w dzień, chudnij w nocy!
3⁄4 szklanki beztuszczowego majonezu 3⁄4 szklanki niskotuszczowej ma9lanki 1⁄2 yZeczki suszonych listków bazylii starta skórka z 1 cytryny 1 yZeczka 9wieZo wyci9niętego soku z cytryny sól i 9wieZo zmielony czarny pieprz do smaku W ...
Dr med. Caroline Apovian, ‎Frances Sharpe, 2014
4
Mit kalorii: Jak jeść więcej, ćwiczyć mniej, tracić na wadze i żyć lżej
zmielony pieprz 900 gramów mielonej woowiny ze zwierząt karmionych trawą lub indyka 900 gramów mielonej woowiny ze zwierząt karmionych trawą lub indyka 1 duZy soik (1200 ml) naturalnego sosu pomidorowobazyliowego (bez cukru) 1 ...
Jonathan Bailor, 2015
5
Dieta aztecka: Odchudzająca moc cudownych nasion chia
Odchudzająca moc cudownych nasion chia Dr Bob Arnot. 2 listki laurowe 4#6 szklanek posiekanego jarmuZu bez odyg 8wieZo zmielony czarny pieprz i sól morska Podgrzej oliwę z oliwek na patelni na ...
Dr Bob Arnot, 2013
6
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Pszenicą jestem Bożą, a zmielony zwierzęcymi zębami, okażę się czystym chlebem Chrystusa”. Jednakże nie wszyscy uwięzieni, torturowani lub zesłani do cesarskich kopalń chrześcijanie w rzeczywistości zginęli. Niektórzy wywinęli się ...
Kenneth L. Woodward, 2008
7
Adrian Mole i broń masowego rażenia
Stojąca za mną w kolejce kobieta o urodzie konia szepnęła: – Grubo zmielony Błękit Dunaju jest po prostu wyśmienity. W tych okolicznościach byłoby grubiaństwem nie posłuchać jej rady, więc kupiłem grubo zmielony Błękit Dunaju. sobota ...
Sue Townsend, 2006
8
Łatwe i Smaczne Potrawy Przy Żółtaczce Zakaźnej - Strona 58
W dużym rondlu ugotować makaron zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Powinien być al dente, czyli jędrny przy nagryzaniu. Odcedzić, ale nie płukać. Przełożyć do dużej salaterki. Dodać smażone grzyby, parmezan i świeżo zmielony pieprz.
Heather Jeanne, 2009
9
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
Zótka. 1 yZeczka zmielonej gorczycy szczypta soli. 9wieZo. zmielony czarny pieprz 1 yZeczka octu z biaego wina albo. 9wieZego. soku z cytryny 290 ml ekstra oliwy z oliwek albo oleju rzepakowego toczonego na zimno Przygotowanie: Przy ...
Maria Cross, 2015
10
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 293
zmielono by FORMA NIEOSOBOWA CZYNNA CZASU PRZESZŁEGO NONPERSONAL FORM OF THE PAST TENSE -RZECZOWNIK ODSŁOWNY YERBAL NOUN/ GERUND zmielono zmielenie la ty on /ona / ono my wy oni /one 293 ...
Stanisław Mędak, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMIELONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmielony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rogale na św. Marcina nie tylko w Poznaniu
Do utartej masy dodawać partiami zmielony mak z bakaliami i cały czas miksować na średnich obrotach. Dodać okruszki biszkoptowe, posiekaną skórkę ... «Głos Wielkopolski, nov 15»
2
Przepis na rogale Marcińskie
Całość zmielić dwukrotnie razem z migdałami. Masę marcepanową rozetrzeć z cukrem pudrem, dodać zmielony z bakaliami mak, pokruszone biszkopty i ... «Wirtualna Polska, nov 15»
3
Rynek mięsa mielonego: Konsument wybiera markowe
Konsumenci kupujący produkty podawane na życzenie, czyli „zza lady” sami wybierają kawałek mięsa, który zostanie zmielony. Tak samo dobre mięso, ale z ... «PortalSpozywczy.pl, oct 15»
4
Kościerzyna. Obstrukcja władzy, czy układ typu Michałek-Stasiu?
Frezowina, zmielony beton, płyty zalane smołą, czy podsypka pod asfalt - między innymi takie odpady zwożone są na jedną z działek w Kościerzynie. Sąsiedzi ... «Koscierski.info, sept 15»
5
A co z repatriantami?
Jak wiele innych pod rządami PO, także i ten zostanie zmielony. Ryszard Kapuściński. Autor: Ryszard KapuścińskiŹródło: Gazeta Polska Codziennie · Drukuj. «Niezalezna.pl, sept 15»
6
Zdrowie z brzozy
W aptekach i sklepach ze zdrową żywnością bez problemu kupimy wysuszony i zmielony czyr. Łyżkę tego produktu zalewamy szklanką letniej wody i ... «Wirtualna Polska, juin 15»
7
Zmielony papier pod Pałacem Prezydenckim. Szydło: Tak …
Tymczasem przed Pałacem Prezydenckim pojawiła się szefowa sztabu Andrzeja Dudy, która pokazała kartony pełne zmielonego papieru, które symbolizowały ... «Dziennik.pl, mai 15»
8
Sałatka z łososiem
Wszystkie składniki sosu połączyć ze sobą, doprawić świeżo zmielonym pieprzem, solą i wstawić do lodówki. 3. Zielony groszek ugotować według instrukcji na ... «Cosmopolitan, mai 15»
9
Wytrzymuje 1000 stopni i kosztuje tyle, co beton. Super wynalazek …
100 stopni Celsjusza, zostaje zmielony na pył. Sporządza się odpowiedni roztwór alkaliczny z dodatkiem wodorotlenku potasu i sodu, a następnie dokonuje sie ... «Sfora, janv 15»
10
Kutia wigilijna. Słodka i kleista. Jeszcze lepiej smakuje niż wygląda
Czego potrzebujemy, by zrobić klasyczną kutię? Niezbędna jest rozgotowana pszenica, miód (najlepiej lipowy), zaparzony, dobrze zmielony mak i dużo bakalii. «rmf24.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmielony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmielony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż