Signification de "znicz olimpijski" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZNICZ OLIMPIJSKI EN POLONAIS

znicz olimpijski

QUE SIGNIFIE ZNICZ OLIMPIJSKI EN POLONAIS

Torche olympique

Znicz olimpijski

Torche olympique - une bougie allumée le jour des Jeux Olympiques. Le feu brûle le dernier participant du relais de la flamme olympique traditionnellement allumé dans l'Olympia du soleil. Il reste allumé jusqu'à la fin des Jeux Olympiques.

Znicz olimpijski – znicz, który jest zapalany w dzień rozpoczęcia igrzysk olimpijskich. Znicz zapala ostatni uczestnik sztafety biegnącej z ogniem olimpijskim zapalonym tradycyjnie w Olimpii od promieni słonecznych. Znicz pozostaje zapalony aż do końca igrzysk olimpijskich.

TRADUCTION DE ZNICZ OLIMPIJSKI

Découvrez la traduction de znicz olimpijski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de znicz olimpijski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «znicz olimpijski» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 奥运火炬
• Traducteur Français - espagnol: antorcha olímpica
• Traducteur Français - anglais: Olympic torch
• Traducteur Français - hindi: ओलंपिक मशाल
• Traducteur Français - arabe: الشعلة الأولمبية
• Traducteur Français - russe: Олимпийский факел
• Traducteur Français - portugais: tocha olímpica
• Traducteur Français - bengali: অলিম্পিক মশাল
• Traducteur Français - français: torche olympique
• Traducteur Français - malaisien: obor Olimpik
• Traducteur Français - allemand: Olympisches Feuer
• Traducteur Français - japonais: 聖火
• Traducteur Français - coréen: 올림픽 성화
• Traducteur Français - javanais: obor Olympic
• Traducteur Français - vietnamien: ngọn đuốc Olympic
• Traducteur Français - tamoul: ஒலிம்பிக் ஜோதி
• Traducteur Français - marathi: ऑलिम्पिक मशाल
• Traducteur Français - turc: Olimpiyat meşalesi
• Traducteur Français - italien: torcia olimpica
• polonais: znicz olimpijski
• Traducteur Français - ukrainien: Олімпійський факел
• Traducteur Français - roumain: torta olimpica
• Traducteur Français - grec: Ολυμπιακή δάδα
• Traducteur Français - afrikaans: Olimpiese fakkel
• Traducteur Français - suédois: olympiska facklan
• Traducteur Français - norvégien: OL-fakkelen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNICZ OLIMPIJSKI»

Découvrez l'usage de znicz olimpijski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec znicz olimpijski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Humanistyczne, wychowawcze, społeczne i kulturowe wartości ...

Na szczególną uwagę zasługują działania mające na celu zintegrowanie sportu olimpijskiego z paraolimpijskim. Pierwsze próby miały miejsce w Barcelonie, kiedy to płonącą strzałą ze środka stadionu olimpijskiego, znicz olimpijski zapalał ...

Redaktor Bielski Janusz, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Zukow Walery, 2013

Olimpiada pana Lemoncella

Wszystkie drużyny okrążyły plac trzy razy i zebrały się przed mównicą pana Lemoncella, czekając na oficjalne otwarcie Olimpiady Bibliotecznej i zapalenie znicza olimpijskiego, czyli latarki. – Witajcie, wszyscy – zagrzmiał pan Lemoncello.

Chris Grabenstein, 2016

Trzy lata w polityce - Strona 56

Znicz olimpijski Zgasi znicz olimpijski na stadionie w Atlancie, kończąc XXIV letnie igrzyska. Były one, oczywiście, największe w historii, jako że odbywały się w USA. Były one także największe, gdyż tym razem nikt nikogo nie bojkotował.

Grzegorz W. Kołodko, 1997

Sport - Strona 278

ie znicza) igrzysk olimpijskich; pierwszy znicz olimpijski, do którego ogień przeniesiono z antycznej Olimpii, zapłonął na igrzyskach w Berlinie 1936 (wcześniej — 1928 i 1932 znicz także płonął, ale nie byl to ogień z Olimpii).

Dariusz Matyja, 2000

Arkadiusz Onyszko. Fucking Polak. Nowe życie:

Wpatrywaliśmy się w znicz olimpijski, czekaliśmy na moment, kiedy zapłonie. Nie zapomnę tej chwili do końca życia. Było niemal zupełnie ciemno, kiedy światła skierowano na wbiegającego na boisko Herminio Menéndeza. Hiszpański ...

Arkadiusz Onyszko, ‎Izabela Koprowiak, 2016

Tylko dzięki miłości

Bardzochcia am zobaczyć biegacza zogniem olimpijskim, tymczasem przemówili baron Coubertin (zp yty gramofonowej, ... flagę olimpijską przywiezionąz Los Angelesi wreszcie nastadion wbieg zawodnik z pochodnią i zapali znicz olimpijski.

Bogna Ziembicka, 2014

Poetyckie światy Stanisława Swena Czachorowskiego - Strona 78

zrujnowanych świątyń (...) A znicz olimpijski który z twoich synów zapali dzisiaj, o ty błyszczące, fiołkami uwieńczone miasto?66 Znicz olimpijski, „zapalony od płomienia Febowego", staje się symbolem braterstwa: Pochodnia krwi królewskiej ...

Michał Siewkowski, 2004

Bez Pokory - Tom 2 - Strona 635

Wielkie moje zaskoczenie wywolal fakt, ze jako jego realizatora telewizja wybrala pana L. — Bo on zna góry, zna narty i zna wojne, co wykazal realizuja.c Znicz olimpijski — powiedziala mi pewna pani, telewizyjna opiekunka serialu. Mój Boze ...

Cezary Chlebowski, 1997

Folklor w dobie Internetu: - Strona 107

Jest to wirus, który „otwiera” znicz olimpijski, który pali dysk twardy. Tego wirusa otrzymacie od osoby, która znajduje się na liście kontaktów, dlatego musicie rozpowszechnić tego maila, bo lepiej otrzymać go 25 razy niż otrzymać i otworzyć ...

Piotr Grochowski , ‎Gabriela Gańczarczyk, 2009

Deadline - Strona 451

Musiałem trzymać ten kij w górze przez całą wieczność. Czułem się, jakbym dzierżył znicz olimpijski czy coś w tym stylu. Mayhew nie uśmiechał się. Obracał w palcach coś metalicznego z matowym, złotawym połyskiem. Jake rozpoznał łuskę.

Randy C. Alcorn, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZNICZ OLIMPIJSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme znicz olimpijski est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Znicz olimpijski zgaszony! Przedszkolaki zakończyły Igrzyska. FOTO

Flaga olimpijska wyniesiona, znicz zgaszony! Trzecie Igrzyska Przedszkolaków o Laur Burmistrza oficjalnie zakończone. Triumfowały dzieci z przedszkoli nr 55, ... «haloursynow.pl, mai 15»

Zgasł znicz olimpijski

Przewodniczący MKOl Thomas Bach zamknął 22. Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Soczi. Na wybudowanym na wybrzeżu Morza Czarnego stadionie Fiszt zgasł ... «Niezalezna.pl, févr 14»

Znicz olimpijski zgaśnie - konflikt na Ukrainie rozbłyśnie? "Jeżeli do …

Wydarzenia na Ukrainie przyśpieszyły tak bardzo, że porozumienie pomiędzy prezydentem Janukowiczem, a opozycją zawarte w piątek po południu już ... «wPolityce.pl, févr 14»

Igrzyska w Soczi zakończone. Rosjanie żartują z wpadki

Znicz olimpijski zgasł. Igrzyska w Soczi zostały zakończone. Podczas niezwykle widowiskowej ceremonii zamknięcia organizatorzy w dowcipny sposób odnieśli ... «Newsweek Polska, févr 14»

Zapaliła znicz olimpijski. Przeprasza za zdjęcie Obamy z bananem

Zapaliła znicz olimpijski, teraz tłumaczy się z kpin z amerykańskiej pary prezydenckiej. Trzykrotna mistrzyni olimpijska Irina Rodnina we wrześniu na swoim ... «rmf24.pl, févr 14»

Soczi 2014: Rodnina i Trietjak zapalili znicz olimpijski (ZDJĘCIA …

Słynna w przeszłości łyżwiarka figurowa Irina Rodnina oraz legendarny hokeista Władisław Tretjak wspólnie zapalili znicz olimpijski w Soczi. Wcześniej ... «Gazeta Wrocławska, févr 14»

Soczi 2014: płonie olimpijski znicz - igrzyska czas zacząć [RELACJA]

Zimowe igrzyska w Soczi oficjalnie rozpoczęte. Znicz olimpijski zapalili wspólnie słynna w przeszłości łyżwiarka figurowa Irina Rodnina oraz legendarny ... «Polskie Radio, févr 14»

Soczi 2014: Kochanka Putina zapali znicz olimpijski w Soczi? Kim …

Kto zapali znicz olimpijski podczas ceremonii otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich Soczi 2014? Wśród typowanych kandydatów wymieniani są: pierwsza ... «Radio Eska, févr 14»

Znicz olimpijski w kosmosie

Na jej pokładzie, obok trzyosobowej załogi, znajduje się znicz olimpijski. W sobotę zostanie on wyniesiony na pierwszy w historii „spacer” w kosmosie. Igrzyska ... «Nasz Dziennik, nov 13»

Śledczy wyjaśnią, dlaczego gaśnie znicz olimpijski

Minister sportu Rosji Witalij Mutko poinformował, że specjaliści zajmą się problemem gasnącego ognia olimpijskiego. Wcześniej prokremlowski Ogólnorosyjski ... «rmf24.pl, oct 13»