Téléchargez l'application
educalingo
zniewazyc sie

Signification de "zniewazyc sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZNIEWAZYC SIE EN POLONAIS

zniewazyc sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZNIEWAZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZNIEWAZYC SIE

zniewaga · zniewalac · zniewalajaco · zniewalajacy · zniewalanie · zniewazac · zniewazanie · zniewazenie · zniewazyc · zniewazyciel · zniewiescialec · zniewiescialosc · zniewiescialy · zniewiescic · zniewiesciec · zniewiescienie · zniewolenie · zniewolic · zniewolniczec · zniewolniczenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZNIEWAZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de zniewazyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEWAZYC SIE»

zniewazyc sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zniewazyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZNIEWAZYC SIE

Découvrez la traduction de zniewazyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zniewazyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zniewazyc sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

八月侮辱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insulto agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

August insult
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهانة أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Август оскорбление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agosto insulto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগস্ট অপমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insulte Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penghinaan Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

August Beleidigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月の侮辱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당당한 모욕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngenyek Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tháng Tám xúc phạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் அவமானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट अपमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Rahatsız etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

agosto insulto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zniewazyc sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

серпня образа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insultă august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσβολή Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Augustus belediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

augusti insult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornærmelse august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zniewazyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZNIEWAZYC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zniewazyc sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zniewazyc sie».

Exemples d'utilisation du mot zniewazyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNIEWAZYC SIE»

Découvrez l'usage de zniewazyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zniewazyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
Do złości grzechom popełnionym na tych miejscach właściwej przyłącza się jeszcze zniewaga. Świętokradztwo co do rzeczy jest wtenczas, kiedy się znieważają święte przedmioty : i tak, świętokradztwem byłoby znieważać kielichy, pateny i ...
Jean Joseph Gaume, 1857
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 513
Doznal od niego wielu zniewag. zniewazyc, zniewazç, zniewaza, zniewaz, nie zniewazcie: W zdenerwowaniu ... Stok gwaltownie znizal sie ku dolinie. znizyc (siç), znizç (sie), zniza (sie), znizcie (sie): Samolot znizyl lot i zszedl do ladowania.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Zmiany społeczne a zmiany w prawie: aksjologia, konstytucja, ...
znajduje się w takiej sytuacji pod kontrolą sądu. Dodatkowym obostrzeniem w sytuacji środków społecznej komunikacji jest możliwość popełnienia przestępstwa znieważenia Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (art.
Leszek Leszczyński, 1999
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
5051 47.2 Weź się do żaren i miel mąkę, odkryj swoją zasłonę, podnieś suknię, obnaż łydki, brnij przez płynące wody, 47.3 ... 47.6 Gdy gniewałem się na mój lud, pozwoliłem znieważyć swoje dziedzictwo i wydałem ich w twoją moc, lecz ty nie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Dzień gniewu
z poddanych Jego KrólewskiejMo9ci niewaZy się zniewaZyć s owemlub czynemZo nierzy francuskich, a w razie potrzeby niechaj s uZy im stosowną pomocą. Nie9wiadomy wszelkich wydanych terazi póXniej rozporządze" Andrés Rovira y ...
Arturo Perez-Reverte, 2015
6
Malownicze. Wymarzony czas
Rozdzia. XV. K. acper gotowa się z w9ciek o9ci. Odlatnie czu się takupokorzony. Nie mie9ci omu się wg owie,Ze moZna go tak potraktować! Tak zniewaZyć! Najgorsze w tym wszystkim byo to, ...
Magdalena Kordel, 2014
7
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 24
Mogąż oni was bardziej znieważać, jak gdy znieważają Bóstwo, któremu się kłaniacie? jak gdy nawet szanownym zwłokom przodków waszych nieprzepuszczacie, żartując i szydząc z ich świętej prostoty, którą wam w pierwszém dziedzictwie ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
8
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Ciężko i wierzyć, z iakim za- j, pałern wziął się, do pracy, iak ia spieszno wy- ,,konywał. Tym znakomitszey wart pochwały, „że wielu dzień i noc to ... ważył się w nim cały nasię „dom znieważyć. Pi-zcto Rarlzcy naszemu i „Kanclerzowi X!ęstwa ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 402
dach w stosunku do rodziców)» O Patrzec, wpatrywaé sic w kogos jak w obraz a) «wpatrywac sie w kogos z zachwytem» b) «uwielbiac, bardzo kogos kochaé » D przysi. Mówil dziad do obrazu, a obraz do niego ani razu «o zwracanych do ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Mały słownik języka polskiego - Strona 471
zrobić z kimś rachunek, sprawdzić za pomocą obliczeń, ile się komu należy; policzyć się»: O. się ze wspólnikiem. ... «\v\ razić się o kim, zachować się względem kogo w sposób uchybiający jego godności, ubliżyć, znieważyć*: O. słownie.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zniewazyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zniewazyc-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR