Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "znojny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZNOJNY EN POLONAIS

znojny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZNOJNY


bemol podwojny
bemol podwojny
bogobojny
bogobojny
chojny
chojny
ciezkozbrojny
ciezkozbrojny
dojny
dojny
dostojny
dostojny
drobnozwojny
drobnozwojny
dwojny
dwojny
dwuzwojny
dwuzwojny
gnojny
gnojny
grubozwojny
grubozwojny
gwiezdne wojny
gwiezdne wojny
hojny
hojny
jednospojny
jednospojny
jednozwojny
jednozwojny
krzyzyk podwojny
krzyzyk podwojny
lekkozbrojny
lekkozbrojny
lojny
lojny
nieprzystojny
nieprzystojny
niespojny
niespojny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZNOJNY

znocowac
znoic
znoic sie
znoj
znojnie
znokautowac
znormalizowac
znormalizowac sie
znormalizowanie
znormalniec
znormatywizowac
znormowac
znos
znosaciec
znosek
znosic
znosic sie
znosnie
znosny
znoszenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZNOJNY

niespokojny
niestrojny
nieukojny
niezbrojny
niezgojny
podwojny
potrojny
przystojny
rojny
rozanostrojny
rozbojny
spojny
spokojny
strojny
sukcesyjne wojny
trojny
ukojny
upojny
wedwojny
wielospojny

Synonymes et antonymes de znojny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNOJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de znojny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZNOJNY

Découvrez la traduction de znojny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de znojny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «znojny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

辛苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agotador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exhausting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرهق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изнурительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exaustivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épuisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anstrengend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소모적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeselake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm yếu sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆற்றலிழப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

estenuante
65 millions de locuteurs

polonais

znojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extenuant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαντλώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitputtend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ansträngande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmattende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de znojny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZNOJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «znojny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot znojny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNOJNY»

Découvrez l'usage de znojny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec znojny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamiętniki imigrantów polskich w Kanadzie: wybór pamiętników ...
Znojny. i. pracowity. żywot. Urodzona, dnia 11 września 1907 Było nas 7-mioro dzieci! Ja jestem 5-tym dzieckiem córką Józefa Matusika i Katarzyny z Czumów, matka zamożnego gospodarza rolnego. W rodzinie matki było 7 córek i 1 syn.
Benedykt Heydenkorn, 1978
2
Angielscy "Poeci jezior": W. Wordsworth, S. T. Coleridge, R. Southey
CZĘSC III Czas wlókł się znojny. Każda krtań Zapiekła, szkliste oko. 145 O, znojny czas! o, znojny czas! Jak szkliste każde oko! Wtem ja, na zachód patrząc, tam Dostrzegłem coś wysoko. Marynarz Sędziwy znak na morskim żywiole w oddali ...
William Wordsworth, ‎Samuel Taylor Coleridge, ‎Robert Southey, 1963
3
Złota hramota - Strona 27
w upal znojny i duszny. Nie umknalem ci stop, nie skoczylem do siodla, jenom szedl, twym zakrçtom posluszny. I ty, wietrze, ty burzo czarnosina, — jakbym nagle pod chmury sklebione sie przeniósí. Oj, pochyla sie nad nurtem ta sama kalina, ...
Józef Łobodowski, 1954
4
Wileński matecznik, 1939-1944: z dziejów "Wachlarza" i armii krajowej
Ostatecznie broń pochowano, kupione mięso zjedzono, wezwani ludzie zamiejscy odjechali z powrotem na wieś. Brona ruszył w pośpiechu na znojny trud wyjaśnienia sprawy starszym panom z Okręgu. Trud okazał się nie tylko znojny, ale i ...
Bronisław Krzyżanowski, 1993
5
George Best. Najlepszy: Autobiografia
I tak ominęły mnie pierwsze mecze, bo znowu musiałem przejść znojny rytuał rejestracji FIFA. Po dziesięciu spotkaniach stwierdziłem, że mam dość, i wróciłem do LA. Było oczywiście poza sezonem, ale sezon na kobiety i picie nigdy się nie ...
George Best, ‎Roy Collins, 2015
6
Faust, część druga
... GŁOS Z TŁUMU ÓSMY Do zabawy brak ochoty — GŁOS Z TŁUMU DZIEWIĄTY Tego chciały te huncwoty109 — HEROLD Znojny zawód wodzireja sprawuję z dość tęgą miną; w sercu mym żywie110 nadzieja, że godziny jakoś miną tych.
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
7
Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego: Wydał Romuald Podbereski
0 pocóż się zakradłszy w ten zakąt spokojny Srożysz się, wodospadzie! jak huragan znojny W nieogarnionéj okiem arabów pustyni, Jak wicher namiętności duszy we świątyni? Wszystko do koła kwitnie, – przecz synu zniszczenia Hymnem ...
Tadeusz Łada-Zabłocki, 1845
8
Prawo skarbowe i prawo finansowe. Szkoły i uczniowie.: Księga ...
... Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny na Nowym Mieście. W tym momencie rozpoczął swój znojny żywot. Początkowo jako poddany carski, syn urzędnika VII klasy, zatrudnionego w Komitecie ds. włościańskich,1 a następnie jako obywatel ...
Cezary Kosikowski, 2013
9
Stara Ziemia
... dla ich księżycowych płuc powietrzem Ziemi, a nade wszystko wagą ciał własnych, które – drobne i niepozorne – wydawały im się, jak gdyby naraz w ołów były zamienione. Odpoczywali co kilkadziesiąt kroków, ocierając znojny pot z czoła.
Jerzy Żuławski, 2017
10
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego
Pańszczyzną twoją – dzień znojny, lecz krótki; Ochłodą sercu – stąd to z owąd smutki ; Pieśnią – brzęk kajdan potrząsanych we śnie: Chęć – żal – wyjąkać – tchu w tobie niedosyć; Aż musi – Anioł twój w Niebie je głosić. __ Kiędyś mój Duchu, ...
Bohdan Zaleski, 1841

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZNOJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme znojny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Długi, znojny marsz
Nieobecności lewicy w parlamencie można (jak ja) żałować, ale nie warto się jej dziwić. Bo SLD i Twój Ruch Palikota długo i ciężko pracowały na ten rezultat. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
3 grudnia 1958 r. Władysław Gomułka spotkał się w Gliwicach z …
"W imieniu Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej dziękuję serdecznie wszystkim górnikom, technikom i inżynierom za ich znojny, ... «Interia, déc 14»
3
Syryjczycy w jordańskim Irbidzie: To ja jestem twarzą z tłumu
Zastygłą we wszechobecnym betonie i asfalcie – przyzwoicie chroniącymi przed kurzem i jeszcze lepiej magazynującymi znojny skwar letnich dni – przestrzeń ... «Newsweek Polska, mars 13»
4
Powieści o starożytnym Rzymie
Znojny to szlak, pełen barbarzyńców, których trzeba szlachtować, legionistów, których trudno trzymać w ryzach, oraz dworskich intryg, które przekładają się na ... «Rzeczpospolita, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Znojny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/znojny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż