Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "żonkil" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŻONKIL EN POLONAIS

żonkil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŻONKIL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «żonkil» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
żonkil

Jonquille jonquille

Narcyz żonkil

Narcisse jonquille, jonquille - espèce de plantes de la famille des Amaryllis. Le nom vient du mot français jonquille, qui est dérivé du junquillo espagnol - la jonction de junco. Les plantes sauvages poussent à l'état sauvage au Portugal et en Espagne. De cette espèce provient de nombreux hybrides, dont les jardiniers appartiennent à 7 groupe de narcisses. ↑ Stevens P.F.: Site de phylogénie des angiospermes. 2001- .. ↑ Réseau d'information sur les ressources en germoplasme .. ↑ collectif: A-Z encyclopédie. Plantes de jardin Könemann, 2005. ISBN 978-3-8331-1916-3 .... Narcyz żonkil, żonkil – gatunek roślin z rodziny amarylkowatych. Nazwa pochodzi od francuskiego słowa jonquille, które to słowo wywodzi się z kolei od hiszpańskiego junquillo – zdrobnienia od junco. Na naturalnych stanowiskach rośnie dziko w Portugalii i Hiszpanii. Od gatunku tego pochodzi wiele mieszańców, które ogrodnicy zaliczają do 7 grupy narcyzów.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ Germplasm Resources Information Network..
  • ↑ zbiorowe: A-Z encyklopedia. Rośliny ogrodowe. Könemann, 2005. ISBN 978-3-8331-1916-3.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «żonkil» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ŻONKIL


    alkil
    alkil
    baskil
    baskil
    falszkil
    falszkil
    finkil
    finkil
    kil
    kil
    maskil
    maskil
    zonkil
    zonkil

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ŻONKIL

    żele
    żenada
    żenować
    ż
    żeńszeń
    żestokij tałant
    żeton
    żomojten
    żongler
    żonglować
    żorżeta
    żuawi
    żul
    żulia
    żupan
    żurfiks
    żurnal
    żyrandol
    żyrant
    żyro

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ŻONKIL

    abigail
    abisofil
    achil
    acydofil
    air mail
    alkalifil
    allil
    anglofil
    argenteuil
    atmofil
    audiofil
    austrofil
    automobil
    bakteriochlorofil
    banality of evil
    baskerwil
    baskwil
    bazofil
    benzoil
    bibliofil

    Synonymes et antonymes de żonkil dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ŻONKIL»

    Traducteur en ligne avec la traduction de żonkil à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE ŻONKIL

    Découvrez la traduction de żonkil dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de żonkil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «żonkil» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    喇叭水仙
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    narciso
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    daffodil
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    हलका पीला
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    النرجس البري
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    бледно-желтый
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    abrótea
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    হলদে
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    jonquille
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    bakung
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Narzisse
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    水仙
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    수선화
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    daffodil
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    cây thủy tiên
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    டஃப்போடில்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    पिवळ्या रंगाचे फूल
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    nergis
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    narciso
    65 millions de locuteurs

    polonais

    żonkil
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    блідо-жовтий
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    zarnacadea
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    ασφόδελος
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    narcis
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    påsklilja
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    påskelilje
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de żonkil

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŻONKIL»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «żonkil» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot żonkil en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ŻONKIL»

    Découvrez l'usage de żonkil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec żonkil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Schwedenkräuter
    Nigdy nie mieliśmy owłosionej armii, tamta wojna nas jakoś szczęśliwie ominęła. Żonkil tłumaczycie jako lilię wielkanocną, ale my nie urządzamy Wielkanocy. Zdaje się, że i wy także się wahacie, bo kiedy zajrzeć do innego słownika, znajdzie ...
    Zbigniew Kruszyński, 2015
    2
    Od Chaucera do Larkina: 400 nieśmiertelnych wierszy, 125 poetów ...
    55 GDY ŻONKIL PUSZCZA ŻÓŁTY PĄK (Piosenka z Zimowej opowieści) Gdy żonkil puszcza żółty pąk I hej! do tańca dziewucha ma chęć, Ja dość że zwęszę wiatr od łąk, A krew mi w żyłach się turla jak rtęć. Na płocie pościel biała schnie I ...
    Stanisław Barańczak, 1993
    3
    Graj moje serce - Strona 14
    Żonkile Siedzę wśród nich i patrzę na żółto. Mam taką bieliznę, serce gorące. Leżymy oboje. Wśród tych kwiatów kwitnących, Żonkile i my to całość. Ta chwila trwa póki nie przekwitną. Tak nasze życie. Z wiekiem ucieka. Jak ty oddalony ode ...
    Małgorzata Brol, 2010
    4
    Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
    S,V,V.S w-żenić się pot. S,V,V bezlżen-ny (P+)SAd [bezżenn-ość] (P+)SAd,S [bezżenń-e] (P+)SAdAdv żon-aty SAd ŻONKILA. [żonkil-ek] S,S ŻORŻETA [żorżet-owy] ŻÓŁW zool. [żółw'-ątko] [żółw'-ica] żóhv'-(i) [źóhv'-o] żóhv'-owy ŻUBR ŻONKIL ...
    Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
    5
    Szklana menażeria - Strona 180
    Wieczorki, tańce!... Herbatki, dalekie przejażdżki! Pikniki — cudowne! Tak pięknie jak tam w maju... Cała okolica wyhaftowana dereniem, dosłownie tonie w powodzi żonkili! Tej wiosny oszalałam na punkcie żonkili. Zupełnie mnie opętały.
    Adam Tarn, 1967
    6
    Synowie i kochankowie:
    Płatkikwiatów były zielonkawe od chłodu. Pomimo to kilkaznich rozwinęłosięw pełniiichwiotkie kryzy jarzyłysię zdaleka, nastroszone izłote.Miriam uklękła przed jednąz kępek, ujęławdłonie rozkwitły żonkil, obróciła jego złocistą twarz kuswojej ...
    David Herbert Lawrence, 2015
    7
    Wariacje jesienne
    Zakupiliśmy mnóstwo żonkili i żwawo przystąpiliśmy do akcji. Na czym polegała? Choćby na tym, że wrzucaliśmy co smutniejszym ludziom owe kwiatki do samochodów. Wręczaliśmy żonkile różnym starszym paniom. Jedna aż za nami ...
    Anita Halina Janowska, 2011
    8
    Przerwane milczenie:
    trawy,. potężnie. wyrośnięte. drzewa. Żonkile. na. skraju drogi i mnóstwo białych kwiatów rosnących na łące. Nie znał ich nazwy, ale wyglądały jak gwiazdeczki, które ktoś szczodrze rozsypał. „Jak tu spokojnie” – pomyślał. W klatce piersiowej.
    Charlotte Link, 2013
    9
    ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 114
    ... żuraw ważka żniwa zboże różnica krzyż życie życiorys wrażenie strażnik żołnierz żebrak żwawy ciężki każdy żartobliwy drażnić żądać żenić się żmija wąż żuk żyrafa żonkil żołądź sprzedaż pożyczka mżawka życzenia strażak żarłok dyżurny ...
    Jolanta Gajda, 2012
    10
    Ostara: Rytuały, przepisy i zaklęcia na równonoc wiosenną
    ... miłość, powodzenie, spokój, ochrona, moce duchowe, płeć/seks Stokrotka: przyciąga miłość i pożądanie Tulipan: marzenia/Sny, Szczęście, miłość, oczyszczenie Żonkil: uczucie, miłość Kryształy i kamienie szlachetne Agat: odwaga, miłość, ...
    Kerri Connor, 2015

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŻONKIL»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme żonkil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Na rocznicę powstania w getcie - żółty żonkil. A dziś? Gdzie macie …
    Warszawskie powstania to tragiczna historia nie tylko miasta stołecznego, ale całej Polski. To zrozumiałe zatem, że dziennikarze w dniach rocznic wybuchu ... «wPolityce.pl, août 15»
    2
    Dziś na ulicach Warszawy akcja "Żonkile"
    Symbolizują pamięć, szacunek i nadzieję. Mowa o żonkilach. Dziś w 72. rocznicę Powstania w getcie warszawskim wolontariusze na ulicach Warszawy wręczali ... «Wirtualna Polska, avril 15»
    3
    Żółte kwiaty znakiem tragicznej historii. Dlaczego żonkile?
    850 wolontariuszy weźmie w tym roku udział w trzeciej edycji akcji "Żonkile" upamiętniającej 72. rocznicę wybuchu powstania w getcie warszawskim. Przypinki ... «TVN Warszawa, avril 15»
    4
    Akcja "Żonkile" rozkwita już po raz trzeci!
    19 kwietnia w 72. rocznicę Powstania w Getcie Warszawskim Muzeum POLIN organizuje akcję społeczno-edukacyjną Żonkile. Na ulicach Warszawy około 850 ... «Onet.pl, avril 15»
    5
    Cielecka: Z żółtym żonkilem nam do twarzy. Rozmowa z aktorką …
    Magdalena Cielecka: Żonkil. Niech będzie, że żonkil, chociaż oboje wiemy, o co chodzi. Daje się pani sfotografować z tym żonkilem, zdjęcia trafiają do internetu. «Gazeta Wyborcza, avril 15»
    6
    Rynek Kościuszki. Uruchomienie neonu Żonkil
    Uroczyste zapalenie odnowionego neonu nastąpi w sobotę o 19:45. Wcześniej, bo o 18:45, rozpocznie się pokaz filmu dokumentalnego "Neon" w reżyserii ... «Kurier Poranny, mars 15»
    7
    Ratujemy neon Żonkil i zbieramy stare fotografie
    Grupa "Ratujemy Białostocki Neon Żonkil", której na sercu leży ocalenie zabytkowych elementów architektury Białegostoku, organizuje zbiórkę funduszy na ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»
    8
    Neon żonkil. Do uratowania neonu brakuje 1,5 tys. zł....
    Chcemy ze wszystkim zdążyć, tak by neon był uruchomiony w sobotę, 28 marca - mówi Mateusz Tymura, jeden z założycieli profilu facebookowego "Ratujmy ... «Gazeta Współczesna, mars 15»
    9
    Szukają wolontariuszy do akcji "Żonkile"
    Już wkrótce ruszy trzecia już edycja akcji społeczno-edukacyjnej "Żonkile". Upamiętni ona 72. rocznicę Powstania w Getcie Warszawskim, która przypada 19 ... «Onet.pl, févr 15»
    10
    Zostań wolontariuszem akcji "Żonkile"
    Już po raz trzeci Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN zaprasza wolontariuszy do udziału w akcji społeczno-edukacyjnej „Żonkile”. Upamiętni ona 72. «WawaLove - z sercem o Warszawie, févr 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Żonkil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zonkil-1>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż