Téléchargez l'application
educalingo
zrzednie

Signification de "zrzednie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZRZEDNIE EN POLONAIS

zrzednie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZRZEDNIE

bezblednie · bezwiednie · bezwzglednie · biednie · biegi srednie · blednie · drugorzednie · fale srednie · glosowanie bezposrednie · glosowanie posrednie · koszty posrednie · mimowiednie · moczopednie · nadednie · nadrzednie · niebiednie · nieoglednie · nieopowiednie · nieoszczednie · niewybrednie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZRZEDNIE

zrzeczownikowanie · zrzeczywistniac · zrzeczywiszczac · zrzeda · zrzedliwie · zrzedliwosc · zrzedliwy · zrzednac · zrzednac zrzedniec · zrzednica · zrzedniec · zrzednosc · zrzedny · zrzedzenie · zrzedziarstwo · zrzedzic · zrzedzioch · zrzekac sie · zrzekanie sie · zrzenica

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZRZEDNIE

bezladnie · bezludnie · bezplodnie · niezbednie · oblednie · oglednie · oszczednie · pierwszorzednie · podrzednie · przednie · rownorzednie · samojednie · wrednie · wspolrzednie · wybrednie · wyksztalcenie srednie · wzglednie · zbednie · zdanie zlozone podrzednie · zdanie zlozone wspolrzednie

Synonymes et antonymes de zrzednie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRZEDNIE»

zrzednie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zrzednie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZRZEDNIE

Découvrez la traduction de zrzednie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zrzednie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zrzednie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zrzednie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zrzednie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zrzednie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zrzednie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zrzednie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zrzednie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zrzednie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zrzednie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zrzednie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zrzednie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zrzednie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zrzednie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zrzednie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zrzednie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zrzednie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zrzednie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zrzednie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zrzednie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zrzednie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zrzednie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zrzednie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zrzednie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zrzednie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zrzednie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zrzednie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zrzednie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zrzednie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZRZEDNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zrzednie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zrzednie».

Exemples d'utilisation du mot zrzednie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRZEDNIE»

Découvrez l'usage de zrzednie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zrzednie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
I. 52. Zrzędam, vid. Zrzędzę. Zrzędniały, adj. 1) Nättm gemptbtm, . :) *ünner geworben , a) Joenigtt bid: b) weniger bid, i. e. füßger, adr, felt. / łość. Zrzedniam, s, nd, czę. 1. Zrzednię, nisz, s. d. ied. 5. 1) wid. Rozrzedniam. 2) wid. Przerzedniam $1 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Roczniki dziejw̤ ruchu ludowego - Wydanie 4 - Strona 306
... i grosze Judasza, Winny, że przepada chłopska sprawa nasza. g) Wybierałeś chłopie na posła magnata, Teraz musisz tańczyć wedle jego bata. h) Zrzednie mina pankom, na pewnika zrzednie, Gdy wszystkie wybory będą bezpośrednie. i!
Czesław Wycech, 1962
3
Drugie dziecko:
Zrzednie mu mina. Zawsze uważała, że ma nosa do psychopatów. Poszłaby o zakład, że takiego właśnie ma przed sobą. Psychopatę najgorszego rodzaju. Niezwykle inteligentnego. Drugie dziecko.doc 11 Minęło wiele, bardzo wiele czasu, ...
Charlotte Link, 2011
4
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 2 - Strona 226
Ponieważ nie sprawdzały się nieszczęścia, któremi tak dawno groaił mu Polidam , szydził złośliwy Adrast z boiaźliwcy mądrości, która zrzędnie przewi- duie przyszłóść i nieprzyzwoite czyny roztrząsa. ' Oddalił więc od wszelkich urzędów, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
5
Ku Mapimi:
Przekonamy się, czy temu panu Stemauowi nie zrzednie mina,gdysię dowie, oco chodzi. Po chwili wszedłdo pokoju doktora. Sternau powitał go chłodnym ukłonem. —Jaksenior widzi, przyszedłem — powiedział Meksykanin ze sztucznym ...
Karol May, 2014
6
Kościany Galeon: Ja Inkwizytor
Szalupa z wio9larzami wracaa juZ spokojnie w stronę statku, a u9miechnięty mnich sta na brzegu i wesoo macha marynarzom. WyobraZaem sobie, Ze zapewne 9wietnie się bawi, i wyobraZaem sobie równieZ, Ze za chwilę mina mu zrzednie.
Jacek Piekara, 2015
7
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
naprzód, a niekiedy musiała zatrzymywać się i czekać, aż lód zrzednie. Na otwartym morzu mogła rozwijać szybkość 10–11 węzłów bez użycia żagli i pokonywała bez trudu trasę 322 kilometrów dziennie. Ale o północy 24 grudnia jej średni ...
Alfred Lansing, 2014
8
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 612
Zobaczymy, komu zaraz zrzednie minka. * O ile podczas interwencji policjantów z patrolu i spisywania danych przez dyżurnego cierpliwość Sokoła była na wyczerpaniu, o tyle trafił go przysłowiowy szlag, gdy okazało się, że został zatrzymany ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
9
Mara Dyer. Tajemnica
Przerwał i czekał, aż zrzednie mi mina. – Z całej klasy tylko stary, dobry Jamie potrafił docenić twoją odpowiedź. Ale moje zdanie się dla nich nie liczy. No tak. Pograłam jak idiotka. – Teraz już rozumiesz. Jamie miał rację. Zgarbiłam się, jakby ...
Michelle Hodkin, 2014
10
Zgoda na szczęście
Mina ci zrzednie, jak się okaZe, ZeWigilię spędzamy osobno! Mina zrzed a jej juZ teraz. Trafiony, zatopiony,, pomy9laa. #Widzisz! AmoZe jednak moje stawianiesię ma jaki9sens. PrzecieZ wiem, Ze odpalia9 pani Irence, a mniejak na razienie ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZRZEDNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zrzednie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wszedł, uśmiechnął się do kamery i... uciekł ze złotym łańcuszkiem
Mam nadzieję, że już niedługo mina mu zrzednie - mówi wiceszef wschowskich kryminalnych, asp. szt. Piotr Kuźma. Mowa oczywiście o uśmiechniętym ... «Gazeta Lubuska, juil 15»
2
Trafny wybór? O miniserialu HBO i BBC według powieści JK Rowling
... a mina ci zrzednie. Rowling i twórcy serialu najwyraźniej nie są wyznawcami poglądu, że piękna przyroda i harmonijna architektura mają pozytywny wpływ na ... «Polityka, mars 15»
3
Żona Artura Boruca: "Polski nie lubię"
Ciekawe, czy blogerce zrzednie mina, gdy pensja jej męża drastycznie się zmniejszy, a on sam podejmie decyzję o powrocie do Legii Warszawa? MG/Fakt. «wPolityce.pl, sept 14»
4
ArcBook, czyli jak Archos przenosi nas w przeszłość
Mina jednak zrzednie, jak spojrzymy na pamięć masową tegoż urządzenia (8 GB), którą na szczęście możemy rozszerzyć przez kartę microSD (do 64 GB) oraz ... «Spider's Web, mai 14»
5
Młodzi mistrzowie pióra napisali dyktando
Każdemu zrzednie mina na wieść, że skatalogowanie ponad tysiąca haseł z zakresu muzykologii wiązało się z przemierzeniem terenów niemalże całej ... «Radio Akadera, mars 14»
6
Puchar Hopmana. Czy mamy się czym podniecać?
Na pierwszy rzut oka brzmi bardzo fajnie, ale jak przyjrzymy się, o co tak naprawdę chodzi w rywalizacji o Puchar Hopmana, to mina nam nieco zrzednie. «Interia, janv 14»
7
"2XL": Już dziś finał serialu!
Mina jej zrzednie na to, co ma jej do przekazania sekretarka. Tymczasem Karol, będąc na skraju wytrzymałości, rzuca się z pięściami na Filipa… «aleSeriale.pl, nov 13»
8
Buntujcie się, dzieci. Przeciw PiS-owi... Czy istnieje jakaś granica …
Już nie skieruje ostrza państwa policyjnego na rozmaitych komuchów, bo to jest passé, tylko na przykład na różnych prezesów Francików. I zrzednie panu mina. «wPolityce.pl, sept 13»
9
Sprzedaż HTC One liczona jest w milionach sztuk
... przyzwoity wynik. Przypomnijmy sobie jednak o wynikach Samsunga, czyli dziesięciu milionach Galaxy S4 w niecały miesiąc, a mina nam nieco zrzednie. «Wirtualna Polska, mai 13»
10
Egzamin wytrzymałości
Wystarczy, że wycedzi przez zęby: "Co się tak, durniu, cieszysz, wyjedziemy na miasto, to ci mina zrzednie". I zdający jest ugotowany. Wcześniej i tak go zżerał ... «Gazeta Wyborcza, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zrzednie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zrzednie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR