Signification de "zwierzyna czarna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZWIERZYNA CZARNA EN POLONAIS

zwierzyna czarna

QUE SIGNIFIE ZWIERZYNA CZARNA EN POLONAIS

Animal noir

Zwierzyna czarna

Black - un jeu sauvage avec aucun bois ou pas. En Pologne, les bêtes noires comprennent: ▪ le sanglier ▪ le muffin

Zwierzyna czarna – gruba zwierzyna, nie posiadająca lub nie zrzucająca poroża. W Polsce do zwierzyny czarnej zaliczane są: ▪ dzik ▪ muflon ...

TRADUCTION DE ZWIERZYNA CZARNA

Découvrez la traduction de zwierzyna czarna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwierzyna czarna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwierzyna czarna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 黑游戏
• Traducteur Français - espagnol: juego de negro
• Traducteur Français - anglais: black game
• Traducteur Français - hindi: काला खेल
• Traducteur Français - arabe: سوداء اللعبة
• Traducteur Français - russe: Черный игра
• Traducteur Français - portugais: jogo Black
• Traducteur Français - bengali: কালো খেলা
• Traducteur Français - français: jeu Black
• Traducteur Français - malaisien: permainan hitam
• Traducteur Français - allemand: Schwarz -Spiel
• Traducteur Français - japonais: ブラックゲーム
• Traducteur Français - coréen: 블랙 게임
• Traducteur Français - javanais: Game liar
• Traducteur Français - vietnamien: đen trò chơi
• Traducteur Français - tamoul: கருப்பு விளையாட்டு
• Traducteur Français - marathi: काळा खेळ
• Traducteur Français - turc: siyah keklik
• Traducteur Français - italien: gioco nero
• polonais: zwierzyna czarna
• Traducteur Français - ukrainien: чорний гра
• Traducteur Français - roumain: joc negru
• Traducteur Français - grec: Μαύρο παιχνίδι
• Traducteur Français - afrikaans: Swart spel
• Traducteur Français - suédois: svart spel
• Traducteur Français - norvégien: svart game

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWIERZYNA CZARNA»

Découvrez l'usage de zwierzyna czarna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwierzyna czarna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ochrona prawa nad lasami. Zbior ustaw i rozporzadzen tyczacych ...

Właściciele polowania*) mają prawo utrzymywania w swoich okręgach zwierzyny wszelkiego rodzaju, podawania jej soli z ... Jeżeli zwierzyna czarna (dzik) po za zwierzyńcem spostrzeżoną zostanie, to natenczas każdemu i o każdej porze ...

[Anonymus AC10458713], 1875

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

Gdynar3färber, m. farbierz co na czarno farbuie, m. teinturier en noir, teinturier du petit teint, n. Q5d)mar3färberei, f. farbierstwo na czarno, n. art de teindre en noir, m. ... G5d)marżmi!b, n. zwierzyna czarna, dziczyzna, f. bêtes noires f pl.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Schwarzwild, n, wilde Schweine, Bären und Dachse, dziki, Pl.; zwierzyna czarna, dziczyzna, dzikowina, czarne pole, czarny ZwierZ. Schwarzwinde, f. s. Buchwinde. Schwarzwurzel, f, s, Beinwell, gemein. Schwatzen, v. n. m. h. šwiegotaé ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 506

«majacy czarne oczy» О Czamooka brunetka. m.-os. ... «majacy czarna skorç» O Czamoskórzy mieszkancy Afryki. czarnoskóry, czarnoskóra w uzyciu rzecz. ksiqzk. «Murzyn ... 2. Д low. Czarny zwierz, zwierzyna czarna «dzik» Д med.

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1003

2. b/m, ksiqzk. p. zwierzyna: Puszcza — królesrwo dzi- kiego zwierza. ... a nie srutem; gruby zwierz» A Zwierzyna ptowa «losie, jelenie, daniele i samy» A Zwierzyna czarna «muflony i dziki» A Zwierzyna drobna «jenoty, lisy, borsuki, кипу lesne ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Mazurski Park Krajobrazowy - Strona 230

Na głowic kozioł nosi parostki, kióre, na równi z resztą samców zwierzyny płowej, zrzucających swoje poroża w późniejszym czasie, zrzuca co ... Polski język towiecki STANISŁAW HOPPE, Potski język łowiecki Dziki zwiemy zwierzyną czarną.

Andrzej Strumiłło, 1985

Saga Puszczy Białowieskiej - Strona 586

4, 1924 Snethlage K: Zwierzyna czarna. Warszawa, 1994 Sobczak T.: Zmiany w stanie ilościowym pni pszczelich na ziemiach Polski środkowej w pierwszej połowie XIX w. Kwartalnik Historii Kultury Materialnej, Nr 2, 1963 Sokołowski A. W: ...

Simona Kossak, 2001

Żywot człowieka uzbrojonego: biografia, twórczość i legenda ...

Uświadamia niebezpieczeństwo: „Przecież Wy dla bolszewików jesteście najponętniejszą zwierzyną: czarna reakcja, faszyści, sługusy kapitalistów... tak was tam 15 Ibidem, s. 23. 16 St. R. Dobrowolski: Sto tysięcy „dlaczego"?, „Kuźnica", 1946 ...

Krzysztof Polechoński, 2000

Polski język łowiecki: podręcznik dla myśliwych - Strona 59

Dziki zwiemy zwierzyną czarną. Dzik jest zwierzem stadnym i bytuje w watahach (stadach), którymi opiekuje się doświadczona locha — przodownica, prowadząca też watahę w pochodzie. Dzik nosi suknię, jego szczecina to pióra, podszyte ...

Stanisław Hoppe, 1980

Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 14

U, CYNGIEL ta część u strzelby, za pomocą^ którey spuszcza się odwiedziony kurek. L. CZAPKĄ p. kaptur. CZARNA ZWIERZYNA dzikie świnie, L. CZARNE POLE łowy na dzikie świnie. L. CZARNY LAS liściowy las, iakoto; dębowy, bukowy, ...

Wiktor Kozłowski, 1822