Téléchargez l'application
educalingo
zwodnica

Signification de "zwodnica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZWODNICA EN POLONAIS

zwodnica


QUE SIGNIFIE ZWODNICA EN POLONAIS

Dacampia

Dacampia A. Massal. - Une sorte de champignon de la famille Dacampiaceae. Il y a 3 espèces en Pologne.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWODNICA

bezwstydnica · bladnica · blednica · brodnica · brudnica · bruzdnica · chlodnica · chodnica · czadnica · czeladnica · gozdnica · gwiazdnica · horodnica · jagodnica · klodnica · kuprowka rudnica · lednica · maksispodnica · midispodnica · miednica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWODNICA

zwod · zwodliwy · zwodnictwo · zwodniczo · zwodniczosc · zwodniczy · zwodnie · zwodniec · zwodnik · zwodny · zwodowac · zwodowy · zwodzca · zwodzenie · zwodzic · zwodzic sie · zwodziciel · zwodzicielka · zwodzicielski · zwodzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWODNICA

musztardnica · nierzadnica · niezbednica · obludnica · obwodnica · odkladnica · odsadnica · ogrodnica · ohydnica · okladnica · oprowadnica · paradnica · paskudnica · podrozjazdnica · pokladnica · poludnica · poprzednica · poradnica · posrednica · pradnica

Synonymes et antonymes de zwodnica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWODNICA»

zwodnica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zwodnica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWODNICA

Découvrez la traduction de zwodnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwodnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwodnica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zwodnica
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zwodnica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zwodnica
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zwodnica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zwodnica
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zwodnica
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zwodnica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zwodnica
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zwodnica
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zwodnica
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zwodnica
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zwodnica
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zwodnica
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zwodnica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zwodnica
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zwodnica
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zwodnica
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zwodnica
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zwodnica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zwodnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zwodnica
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zwodnica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zwodnica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwodnica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zwodnica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zwodnica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwodnica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWODNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zwodnica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwodnica».

Exemples d'utilisation du mot zwodnica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWODNICA»

Découvrez l'usage de zwodnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwodnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z popiersiami autorów
... Ja tak: komu zla jest ámierc, temu miiosciwa. Zwodnicy. Nazwodziwszy siç dosyé niewinnych czystosci, Polozvla w tym parsku , Zwodnica swe kosci: Wiçe w piekle, en tcz bçdzie, pytacie robila? Bçdzie diablów do diablic, taka tych zwodzila.
Szymon Szymonowicz, 1837
2
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 186
Zwodnicy. Nazwodziwszy się dosyć niewinnych czystości, Położyła w tym parsku , Zwodnica swe kości : Więc w piekle, co też będzie, pytacie robiła? Będzie diabłów do diablic , taka tych zwodziła. Babie. O już też chwała Bogu, moja stara ...
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
3
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Co nie ma śmierdzieć? gdy mi ziemia nie zakryła Tey części ciała, z ktorey cuchnie złych par - fiła. - - 1) błazen. 2) zadek. 3) f. że ci, 4) f. twoie. 5) nem(id) ieft. } •2. Zwodnicy (auf eine supplain) - - - Zwodnica arcy Rawna tu leży fchowana, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
4
Dzieła: Dramaty: Warszawianka. Lelewel. Legjon. Bolesław Smiały. ...
ANIOŁ I (patrzy z poza kołumny) Zwodnica. AMOR Czy pamiętasz? NIEWIASTA Nie pomnę. AMOR 455 Gdzie spoczniem, ulubiona? NIEWIASTA Jesteśmy, jako te bezdomne istoty. — AMOR Weź w ramiona. O przytul, przytul, pieść!
Stanisław Wyspiański, ‎Adam Chmiel, ‎Tadeusz Sinko, 1927
5
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
Cn notuje w znaczeniu 'teskność, tęga', L brak, KK cytuje z XVI— XIX w., w SJP Dor. zakwalifikowane jako da w., dziś poetyckie. zwodnica 'kobieta zwodząca, uwodząca kogo': Iey (sc. Oktawii) zapomniał Antoniufz; y nie Dba o nię cale; ...
Krystyna Siekierska, 1974
6
Dźwięki minionych lat
Miłość, najpowabniejsza z nieziemskich córek, Jaśniała złotym blaskiem porannéj jutrzenki; Zwodnica! strojna w gazę przezroczystych chmurek Nęciła młode serce niebieskiemi wdzięki. Znów Nadzieja, jak tęcza ślicznie malowana, Złociła ...
Gustaw Ehrenberg, 2016
7
Akropolis
NIEWIASTA Tak całował. AMOR Pocałuj. NIEWIASTA O tak, o tak, — o dłużej, ty ze mną, — pójdź ty ze mną. Miłość zakryje chusta. W ustroń pójdziemy ciemną. Kochaj. AMOR Kocham. ANIOŁ 1 patrzy z poza kolumny Zwodnica! AMOR Czy ...
Stanisław Wyspiański, 2016
8
Sprawa między Xięciem Adamem Czartoryskim: Generałem Ziem Podolskich ...
... te wfzyftkie waryacye w zeznaniach, te mowy fałfzywe, i onych odwoływania,były nowym dowodem gruntu [załbieríkiego złey dufzy, na którey nic prawdziwego, nic ftatecznego, oftaćfię nigdy nie mogło. Przykładafał[z do fałfzutaż zwodnica, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1785
9
Pamiatki starego Szlachcica litewskiego. (Denkwürdigkeiten eines ...
Pamiętam, że po wojewodzkich naszych miastach, o domach nierządnych nie było słychu, a kiedy jaka zwodnica probowała frymarczyć dziewczętami, nie długa jéj była pociecha. Byle się Gród o tćm dowiedział, Artykuł 31. Rozdziału XIV ...
Henryk hrabia Rzewuski, 1845
10
Potop:
Sakowicz oświadczył jej się w miesiąc po wyjeździe księcia, ale zwodnica dała mu chytrą odpowiedź, że go nie zna, że różnie o nim mówią, że nie miała czasu jeszcze go polubić, że bez pozwolenia księżnej Gryżeldy wychodzić za mąż nie ...
Henryk Sienkiewicz, 2017

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWODNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwodnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gdzie jest rzeczywistość?
W końcu "Zwodnica", "Eva Peron" i przede wszystkim zeszłoroczne "Ciała obce" są uważane za duże sukcesy. - Staram się o tym nie myśleć. Oczywiście czuję ... «e-Teatr.pl, févr 13»
2
Teatr Wybrzeże: Dwie premiery, jeden weekend
W dniu 6 marca wystawiona zostanie „Zwodnica” autorstwa Thomasa Middletona i Williama Rowley'a. W Dzień Kobiet zaś zobaczymy spektakl „Szef wszystkich ... «Wiadomosci 24, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwodnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwodnica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR