Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abatis" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABATIS EN PORTUGAIS

a · ba · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABATIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abatis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABATIS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abatis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
abatis

Abatis

Abatis

Abatis ou abattu est un terme utilisé dans les fortifications défensives pour désigner un obstacle formé par des branches d'arbres abattus placés en rangées, dans lequel ses pointes sont dirigées vers l'ennemi. Il y a des culées dans lesquelles les branches sont entrelacées par des fils, et sont généralement utilisées en conjonction avec d'autres obstacles. Abatises improvisés par les troupes japonaises pendant la Seconde Guerre mondiale. Abbatises avait l'habitude de garder l'ennemi sous le feu le plus longtemps possible. Bien qu'utilisés depuis l'époque de l'Empire romain, les abatis sont rarement vus aujourd'hui, remplacés par des barbelés. Cependant, lorsque l'approvisionnement en barbelés est rare, les abatis peuvent être utilisés comme alternative. Abatis formé par de grands arbres entiers peut être utilisé comme une défense antichar improvisée. Un inconvénient majeur des abatis, contrairement aux obstacles en fil de fer, est qu'ils peuvent être détruits par le feu. Abatis ou abatida é um termo usado em fortificações defensivas para designar um obstáculo formado por galhos de árvores abatidas postas em fileiras, em que suas pontas são direcionadas para o inimigo. Existem abatises em que os galhos são entrelaçados por arames, e normalmente são utilizados em conjunto com outros obstáculos. Abatises improvisados por tropas japonesas durante a Segunda Guerra Mundial. Abatises usados para manter o inimig sob fogo pelo maior tempo possível. Embora utilizados desde os tempos do Império Romano, os abatises raramente são vistos hoje em dia, tendo sido substituídos pelos obstáculos de arame. Entretanto, quando o suprimento de arame farpado é escasso, os abatises podem ser usados como alternativa. Abatis formados por grandes árvores inteiras podem ser usados como uma defesa anti-tanque improvisada. Uma grande desvantagem dos abatises, em contraste com os obstáculos de arame, é que podem ser destruídos pelo fogo.

Cliquez pour voir la définition originale de «abatis» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABATIS


Satis
Satis
adatis
a·da·tis
agatis
a·ga·tis
panatis
pa·na·tis
periatis
pe·ri·a·tis
ísatis
í·sa·tis

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABATIS

abati
abatiapé
abatida
abatidamente
abatido
abatiguaniba
abatimento
abatimirim
abatina
abatinar
abatino
abati
abati
abatirás
abatista
abatixi
abatocado
abatocar
abatufado
abatumado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABATIS

advertis
consentis
cortis
tis
divertis
grátis
investis
mentis
miosótis
mitis
pilotis
plumetis
pressentis
repetis
ressentis
revestis
sentis
sortis
tis
vestis

Synonymes et antonymes de abatis dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABATIS»

abatis abatis abatida termo usado fortificações defensivas para designar obstáculo formado galhos árvores abatidas postas fileiras suas pontas são direcionadas inimigo existem abatises entrelaçados arames normalmente utilizados conjunto outros obstáculos improvisados more from merriam webster defensive obstacle formed felled trees with sharpened branches facing enemy origin french abattre strike down slaughter tradução dicionário português traduções casa informações green zone your assets home hdf®is security product that proactively prevents malicious software malware infection uses revolutionary patent protected method which does define

Traducteur en ligne avec la traduction de abatis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABATIS

Découvrez la traduction de abatis dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abatis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abatis» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鹿寨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adiós
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abatis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abatis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحظار عائق من الأشجار مقطوعة يسد به الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завал
278 millions de locuteurs

portugais

abatis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তিত বৃদ্ধনির্মিত প্রতিরোধ-বূ্যহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abattis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abatis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abatis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逆茂木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abatis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng thủ bằng cây đốn ngã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் கைவிட வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोडलेल्या वृक्षांनी केलेला बचाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barikat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tu cadi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abatiză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φραγμός δέντρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstopping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abatis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abatis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abatis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABATIS»

Le terme «abatis» est assez utilisé et occupe la place 34.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abatis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abatis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abatis».

Exemples d'utilisation du mot abatis en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABATIS»

Découvrez l'usage de abatis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abatis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Historic Resources Study: The Civil War Defenses of ...
The Historic Resources Study of the Civil War Defenses of Washington was completed for the Capitol Region of the National Park Service to serve a variety of purposes: 1) To provide a narrative overview and analytical history of the parks. ...
‎2006
2
Warfare, State and Society on the Black Sea Steppe, 1500–1700
A general survey ofthe Abatis Line by V. P. Shcherbatyi, N. N. Gagarin, S. F. Bolkonskii, and L. F. Volkonskii and the foreign engineers Jan Cornelius van Rodenburg, Just Monsen, and David Nichol was therefore undertaken in autumn 1635.
Brian Davies, 2014
3
Business Insights: Europe: A Practical Guide to Company ...
Max Renard is a Partner of Abatis, a Belgian firm specializing in company formation and administration. Abatis has extensive knowledge of the requirement of UK businesses seeking to establish themselves in Belgium. Abatis specializes in ...
Adam Jolly, 2009
4
Antietam: The Lost Order
In front of the barricade, facing north, was an abatis, which is nothing more than a group of felled trees with the branches pointing toward the enemy. An abatis cannot stop an enemy advance, but it can slow it down, and it can break up its ...
Jermann, Capt. Donald R.
5
SQL: Visual QuickStart Guide
Abatis Publishers. Listing 10.13 works in a bottom-up fashion to change the publisher IDs in titles from P04 to P01. The WHERE subquery retrieves the pub_id for Tenterhooks Press. The DBMS uses this pub_id to retrieve the books in the table ...
Chris Fehily, 2010
6
The Seven Days: The Emergence of Robert E. Lee and the Dawn ...
way into the outer fringes of the abatis where, though close to the enemy's infantry, it would be safer than the clearing. The regiments had overlapped and in spots had bunched, and brought no concerted force to penetrate the abatis. Young ...
Clifford Dowdey, 2012
7
George Washington and the Final British Campaign for the ...
In between Fleches Number Two and Number Three sat a three- pounder cannon in the open, positioned to fire on any attackers who broke through the abatis. Combined, these defenses constituted Stony Point's “Lower Works.”5 Further up ...
Michael Schellhammer, 2012
8
Brazil
When Antônio and Policarpo got to the tangled mass of timber, Sergeant Bomfim was already there, with perhaps five hundred others spread out along several hundred yards of the abatis. Some voluntários found places where they could fire  ...
Errol Lincoln Uys, 2000
9
William Francis Bartlett: Biography of a Union General in ...
As Johns aptly described, the abatis completely disrupted the attack and was the main cause of its failure. Johns managed to wade partway into the abatis before he realized that he was alone. He and four other men gathered behind a fallen ...
Richard A. Sauers, Martin H. Sable, 2009
10
Die Like Men
He continued on with his company toward the abatis ahead. They hit the abatis with a crash. He hoped if they hit it as one, their combined weight would knock it down. He could tell the men who had built this obstruction knew what they were ...
Tim Kent, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABATIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abatis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siege of Savannah celebration to be a French royal affair
He led a daring but unsuccessful effort on Oct. 8 to burn the abatis (a barricade of sharpened tree branches) that protected the British earthen strongpoints. «Savannah Morning News, oct 15»
2
Sunday League: Winns victory keeps pressure on leaders
CGB Humbertherm Titans beat Abatis Athletic 3-0. Another accomplished performance from this young side resulted in a victory that would have been a lot ... «Grimsby Telegraph, sept 15»
3
'Bloodhounds' calculate, build confidence in their charges
"Bloodhound" Soldiers from 530th Engineer Company detonate charges on the abatis lane at the Engineer Qualification Area in Fort Stewart, Ga., July 20, 2015. «DVIDS, juil 15»
4
100kb of unusual code protecting nuclear, ATC and United Nations …
“There's some secret source in there,” Abatis' Christian Rogan tells The Stack ... HDF [Abatis Host Integrity Technology] is there as a program that's protecting all ... «The Stack, juin 15»
5
Punch's Attack, Abati's Abatis By Pius Adesanmi
In the history of warfare, the trouble with the defensive barrier known as "abatis" - used by everybody from the Romans to the Incas and the European World ... «SaharaReporters.com, avril 15»
6
Gene Gonzales recreates Malolos Congress dinner of 1898
... sweetbreads, canned truffles and ham in a rich demi-glace gravy), Abatis de ... on the side) coming first, followed by Abatis de Poulet paired with Dinde Truffée ... «InterAksyon, nov 14»
7
The search for BlackBerry's heir
Two of Mr. Lorant's previous companies, Abatis Systems Corp. and OctigaBay Systems Corp., were bought by American companies with well-established ... «The Globe and Mail, oct 14»
8
'Division One clash of the day'
ON THE BALL: Bradley Rovers take on Abatis Athletic in Division Three of the South Bank Alarms Sunday League. VIEW GALLERY. 'Division One clash of the ... «Grimsby Telegraph, oct 14»
9
Sunday League: Humberston announce exit from Premier tier
Abatis Athletic (Nick Lacey 2, Ryan George, Joshua Hunter) also came from behind to beat GY Scaffolding Services (Daniel Rice 2) 4-2. Elsewhere, Electrical ... «Grimsby Telegraph, sept 14»
10
Sunday League: United aiming to build an Empire this season
However, Seaco scored again to reduce the pressure with a well-taken goal and despite Abatis striking the bar and having the better chances, the match ... «Grimsby Telegraph, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abatis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abatis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z