Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abatida" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABATIDA EN PORTUGAIS

a · ba · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABATIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abatida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABATIDA


Antártida
An·tár·ti·da
Atlântida
A·tlân·ti·da
arremetida
ar·re·me·ti·da
assistida
as·sis·ti·da
atida
atida
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
contida
contida
contrapartida
con·tra·par·ti·da
mantida
mantida
metida
me·ti·da
obtida
obtida
partida
par·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
rebatida
re·ba·ti·da
remetida
re·me·ti·da
retida
retida
sortida
sor·ti·da
tida
tida

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABATIDA

abatedor
abatedouro
abatelar
abater
abati
abatiapé
abatidamente
abatido
abatiguaniba
abatimento
abatimirim
abatina
abatinar
abatino
abati
abati
abatirás
abatis
abatista
abatixi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABATIDA

abstida
acometida
anfótida
carótida
colocíntida
coloquíntida
detida
entretida
eréctida
eufótida
hediótida
intrometida
investida
manátida
medida
parótida
sida
surtida
sustida
vida

Synonymes et antonymes de abatida dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABATIDA»

abatida martelo comovida abalada abatida dicionário informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não tradução português traduções casa abbatis abatis alma cassiane vagalume música para ouvir letra legenda abates minha comoves perdendo calma cifra club harpa cristã aprenda tocar cifras letras minh deus suplicas recebes confiando fica suas promessas são ricas infalíveis wordreference discusiones acordes desenhos versão simplificada muito mais jackeline ribas músicas rádio pode seus artistas favoritos hora quiser salvá playlists video hino

Traducteur en ligne avec la traduction de abatida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABATIDA

Découvrez la traduction de abatida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abatida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abatida» en portugais.

Traducteur Français - chinois

垂头丧气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abatida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the crash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удрученный
278 millions de locuteurs

portugais

abatida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démoralisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunduk malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedergeschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愁い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내리 뜬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedhih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất vọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदास करू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahzun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbattuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygnębiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пригнічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλωμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neergeslane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedslagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedslått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abatida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABATIDA»

Le terme «abatida» est assez utilisé et occupe la place 19.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abatida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abatida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abatida».

Exemples d'utilisation du mot abatida en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABATIDA»

Découvrez l'usage de abatida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abatida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Muito abatido. §. Summamente diminuido de forças. ABATÍÚO, part. pass, de abater. Ç.Navegn rota abatida; sem fazer demoras, nem escalas. Gastan. 5. c. 3. Ulisipo , 109. §. Animo abatido: humilhado, vil, incapaz de cousas altas, e grandes.
António de Morais Silva, 1823
2
Bíblia Sagrada:
5 Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei pela salvação que há na sua presença. 6 O Deus meu, dentro de mim a minha alma está abatida; porquanto me lembrarei  ...
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.273 Se a confusão, comissão ou adjunção se operou de má fé, à outra parte caberá escolher entre adquirir a propriedade do todo, pagando oquenão forseu, abatida a indenização que lhe for devida, ou renunciar ao que lhe pertencer, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
A Oracao Da Vitoria
Por que estás abatida, ó minha alma? Por que estás tão perturbada em meu interior? Fiz a opção de colocar minha esperança em ti, Deus, por isso ainda louvarei teu nome, meu Salvador e meu Senhor. Minha alma está abatida dentro de ...
Beth Moore
5
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
42-4 Quando me lembro disto, dentro de mim derramo a minha alma; pois eu havia ido com a multidão. Fui com eles à casa de Deus, com voz de alegria e louvor, com a multidão que festejava. 42-5 Por que estás abatida, ó minha alma, e por ...
Almeida, Bíblia, 2011
6
Clusters E Rede de Negócios
1 A galinha é criada e abatida ao final de sua vida útil, o que leva os compradores a comprar galinhas, planejando que parte delas será abatida e parte delas gerarão filhas e dessas filhas, parte será abatida e parte gerará netas. Como esse ...
Renato Telles
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
3 i " a gewe abatida (ñas caravellas) por causa da »rtelharia in-miga : " agachada , alapar- dada. В. г. i. 6. §. Rota : V. Rota. B. 2. 1. 6* w hia ro a abatida. " ABATIMKNTO , s m. Acçào de abater. §. O estado da cousa abatida. §□ Diminuiçào. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
A PEDRA DA GAVEA - O MUNDO SECRETO
disse a Michele - Vejo que está abatida! - Estou bem sim! - respondeu a Carla - O meu abatimento não é por causa da madrugada de hoje. E um problema pessoal meu. Inhandara, ao perceber que Carla está abatida, começa a conversar ...
FABIO VALENTIM
9
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
5 Por queestás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda olouvarei pela salvaçãoque hána sua presença. 6 Ó Deus meu, dentro de mim a minha alma está abatida; porquanto me lembrarei de ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
10
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
Do. mais. not. ai}. el. v. y. 49. ComoEftrcllabufcourf -vlaUcie^v.^ji. . *^< Traje de que uiava.ibi. Porque abatida, verdadeyraPrinceza. p. 373. AlTim excellente cm humilharle,que podía cerner o dcívancccríc.' P«&374- , Abatida , Sí cndeoíada.
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), Valentim da Costa Deslandes (imp), 1709

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABATIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abatida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Populares relatam abate de avião pela FAB na região de Mundo Novo
De acordo com a imprensa local, a aeronave supostamente abatida vinha sendo acompanhada desde o interior do Estado de São Paulo por um avião caça da ... «Midiamax.com.br, oct 15»
2
Abatida após TCU, Dilma diz: "não há nada contra mim, não posso …
Relato foi feito por um ministro, de acordo com informações do jornal O Estado de S. Paulo; derrota no Planalto foi encarada como mais um "golpe", mesmo já ... «InfoMoney, oct 15»
3
Luciana Vendramini é hospitalizada com 'infecção séria'
Atriz aparece abatida em cama de hospital em foto divulgada na madrugada desta quarta-feira, 7, em rede social. Gabriel Castelo Branco do EGO, no Rio. «Globo.com, oct 15»
4
Abatida, Joelma Calypso canta música gospel em vídeo
A cantora Joelma publicou um vídeo em suas redes sociais no qual aparece cantando um louvor. Abatida após o show da Banda Calypso no último sábado, 3, ... «Caras, oct 15»
5
Abatida, Joelma canta música gospel em vídeo e reacende boatos …
Nas imagens, ela está cantando no formato voz e violão. A música escolhida foi Há Um Lugar, da cantora gospel Heloísa Rosa. Em diversas ocasiões, Joelma ... «R7, oct 15»
6
Dívida não pode ser abatida de créditos trabalhistas, decide TST
A dívida de um funcionário não pode ser abatida dos créditos trabalhistas. Foi o que decidiu a 4ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho ao julgar ... «Consultor Jurídico, sept 15»
7
Abatida com derrota, Serena mostra irritação em entrevista após jogo
Em uma das derrotas mais dolorosas de sua carreira, Serena Williams mostrou ter sentido bastante a queda na semifinal do US Open para a italiana Roberta ... «Globo.com, sept 15»
8
Com Matadouro fechado, carne abatida continua sendo vendida …
Entretanto, necessário se faz reabrir a ferida dessa discussão por ser uma realidade dura e crua a venda de carnes abatidas em Penedo sem a menor ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, août 15»
9
Jornalista abatida a tiro queria casar
A jornalista Alison Parker, de 24 anos, abatida a tiro nos EUA, esta quarta-feira ,durante uma reportagem em direto para o canal de televisão WDBJ7 estava a ... «Correio da Manhã, août 15»
10
Vaca abatida a tiro em "encierro" em Toledo
A Associação Ambientalista "Ecologistas en Acción" contestou, nesta quinta-feira, a morte de uma vaca a tiro, no final de um "encierro" - largada de touros - na ... «Jornal de Notícias, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abatida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abatida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z