Téléchargez l'application
educalingo
absenteísta

Signification de "absenteísta" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABSENTEÍSTA EN PORTUGAIS

a · bsen · te · ís · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSENTEÍSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absenteísta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABSENTEÍSTA

acmeísta · antropoteísta · ateísta · deísta · diteísta · europeísta · fideísta · iaveísta · maniqueísta · misoneísta · moiseísta · monoteísta · nazareísta · panteísta · pantiteísta · politeísta · puseísta · sabeísta · teísta · triteísta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABSENTEÍSTA

abscissão · abscondado · absconder · absconsa · absconso · abscôndito · abscônsia · absentar · absente · absenteísmo · absentismo · absentista · absentivo · absência · absidado · absidal · abside · absidíola · absidíolo · absimilhança

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABSENTEÍSTA

altruísta · arcaísta · banjoísta · canoísta · casuísta · continuísta · dadaísta · egoísta · ensaísta · hebraísta · hilozoísta · hinduísta · lamaísta · littreísta · mitraísta · oboísta · taoísta · truísta · ultraísta · xintoísta

Synonymes et antonymes de absenteísta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSENTEÍSTA»

absenteísta · absenteísta · dicionário · informal · ausência · premeditada · português · bras · abstém · exercício · voto · referente · aulete · abscopal · absecto · absência · absentar · absente · absenteísmo · absentismo · absentista · priberam · língua · portuguesa · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · reverso · consulte · também · abstencionista · anestesista · anestesia · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · plural ·

Traducteur en ligne avec la traduction de absenteísta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSENTEÍSTA

Découvrez la traduction de absenteísta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de absenteísta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absenteísta» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

缺席
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Absentismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

absentee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुपस्थित होनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغائب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отсутствующий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

absenteísta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুপস্থিত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

absentéiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak hadir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abwesende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欠席者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부재자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

absentee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi vắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வராதவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुपस्थित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gelmeyen kimse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieobecny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відсутній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

absenteist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwesige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frånvarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fraværende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absenteísta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSENTEÍSTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de absenteísta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absenteísta».

Exemples d'utilisation du mot absenteísta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSENTEÍSTA»

Découvrez l'usage de absenteísta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absenteísta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modos de ver a produção do Brasil
O que prevalece é o grande proprietário absenteísta, senhor às vezes de dezenas de fazendas, que vive nos centros do litoral e cujo contato único com suas propriedades consiste em receber-lhe os rendimentos. (Id., ibid., p. 191) Adiante ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
2
A educação para além do capital
Desse modo, nas últimas décadas do século XVII, em conformidade com o ponto de vista do capital da economia política da época, o grande ídolo do liberalismo moderno, John Locke – um latifundiário absenteísta* em Somersetshire, ...
István Mészáros, 2008
3
O desafio e o fardo do tempo histórico
Desse modo, nas últimas décadas do século XVII, em conformidade com o ponto de vista do capital da economia política da época, o grande ídolo do liberalismo moderno, John Locke – um latifundiário absenteísta* em Somersetshire e ...
István Mészáros, 2007
4
ESTUDOS Sociedade d Agricultura
1979: 73). Pode ser, como se verá adiante, a razão mesma para se efetuar expulsões preventivas. Seu José não enfrentava, no entanto, um fazendeiro tradicional: absenteísta, sua fazenda sequer tinha uma casa-sede. Fazendeiro com um ...
5
A questão agrária em Portugal
Sob o ponto-de-vista economico é tão inútil no processo de produção o proprietário absenteísta como aquêle que calça botas, veste samarra, põe chapéu mais ou menos rústico e se exibe assim pelos seus campos, dirigindo ou não de fato ...
Álvaro Cunhal, 1968
6
Caderno CRH.
E mais: o último dos Soudos a possuir a Herdade era Senhorio que morava em Almada, no extremo oposto e ocidental do país, sendo, portanto, um proprietário absenteísta.16 Absenteísta era também D. Álvaro da Costa, e fidalgo da casa ...
7
Os cangaceiros: ensaio de interpretação histórica
Boa parte dos donos de fazendas, nesse caso, era absenteísta e cuidava de seus negócios em cidades distantes, em geral nas capitais. isso considerando que a maior parte dos brasileiros vivia no campo. a população do Brasil quase ...
Luiz Bernardo Pericás, 2010
8
Conversas com Lutero
... mas para possuir parte dos bens e do poder da Igreja. Os papas portam-se como príncipes seculares e mantêm relações políticas com outras potências. O bispo, em geral, é um absenteísta inveterado: deixa sua diocese para servir ao ...
elben M. Lenz César, 2006
9
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
... básicos da ideologia neoclássica ou algo muito próximo disso. Portanto, apesar de suas diferenças, esta visão geral do indivíduo e da sociedade continua refletindo a perspectiva social do rentista absenteísta (tal como visto no Capítulo ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser
10
Proteção à natureza e identidade nacional no Brasil, anos ...
Para osintelectuais, demodo geral, tratavasede negar oEstado liberal democrático, absenteísta ou indiferente,esubstituílo porum Estado orgânico, dotado de umgoverno fortee orientado cientificamente pelo e para o conhecimento ...
José Luiz de Andrade Franco, José Augusto Drummond, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSENTEÍSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absenteísta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aumento na expectativa de vida e a incidência na previdência social
A partir do momento em que o Estado passa a ser visto como Estado do Direito Social, deixa de manter a característica absenteísta e passa a tomar posição ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Em Rio Verde deve ser eleito prefeito o político-gestor mais …
Porém, no segundo mandato, o prefeito comporta-se como político aposentado, absenteísta. Por ser jovem e mais arrojado, é possível que Heuler Cruvinel seja ... «Jornal Opção, févr 15»
3
Breves notas sobre a formação do estado moderno: a origem dos …
O inimigo, como já dito, era o Estado, razão pela qual a busca da Revolução era para consolidar um Estado mínimo, absenteísta, que não violasse os direitos ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
4
Entrevista: Damares Medina Coelho, advogada e pesquisadora
“O quórum qualificado pela recusa do recurso e o perfil absenteísta repercutem diretamente no resultado da repercussão geral (favorecendo o reconhecimento ... «Consultor Jurídico, oct 14»
5
As leis discriminatórias de Israel
Um exemplo deste sistema de leis discriminatórias seria a lei absenteísta de 1950. Na prática, a aplicação desta lei fez com que todo palestino que tenha ... «Opera Mundi, nov 13»
6
Diário de Classe: O livro que provocou reviravolta hermenêutica no …
Mais do que um Estado mínimo e absenteísta, porém menos do que os estados sociais ultra-agigantados do entre-guerras, um tal modelo de Estado representa ... «Consultor Jurídico, août 13»
7
O Direito Penal é regido por uma prática reacionária
O Estado que deveria ser absenteísta torna-se ausente. As culpas são redistribuídas bem nos moldes modernos. Culpamos o indivíduo para absolvermos o ... «Consultor Jurídico, févr 13»
8
Benefícios assistenciais guardam aspectos controversos
Os poderes públicos deixaram, então, a postura meramente absenteísta de não interferência na autonomia privada para passar a gerenciar a garantia de ... «Consultor Jurídico, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absenteísta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/absenteista>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR