Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altruísta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTRUÍSTA EN PORTUGAIS

al · tru · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTRUÍSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altruísta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTRUÍSTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «altruísta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Altruisme

Altruísmo

L'altruisme est un type de comportement trouvé chez les humains et les autres êtres vivants, dans lequel les actions d'un individu bénéficient aux autres. Ce n'est pas synonyme de philanthropie. Dans le bon sens du terme, il est souvent perçu comme synonyme de solidarité. Le mot "altruisme" a été inventé en 1831 par le philosophe français Auguste Comte pour caractériser l'ensemble des dispositions humaines qui inclinent les êtres humains à se consacrer aux autres. Ce concept s'oppose donc à l'égoïsme, qui est l'inclination spécifique et exclusivement individuelle. En outre, le concept d'altruisme a l'importance philosophique de se référer aux dispositions naturelles de l'être humain, indiquant que l'homme peut être - et est - bon et généreux naturellement, sans avoir besoin d'interventions culturelles. Dans la doctrine de tous les jours, l'altruisme peut être présenté selon trois modalités fondamentales: l'attachement, la vénération et le bien. Du premier au dernier, son intensité diminue, et pour cette raison son importance et sa noblesse augmentent. Altruísmo é um tipo de comportamento encontrado nos seres humanos e outros seres vivos, em que as ações de um indivíduo beneficiam outros. Não é sinônimo de filantropia. No sentido comum do termo, é muitas vezes percebida como sinônimo de solidariedade. A palavra "altruísmo" foi cunhada em 1831 pelo filósofo francês Augusto Comte para caracterizar o conjunto das disposições humanas que inclinam os seres humanos a dedicarem-se aos outros. Esse conceito opõe-se, portanto, ao egoísmo, que são as inclinações específica e exclusivamente individuais. Além disso, o conceito do altruísmo tem a importância filosófica de referir-se às disposições naturais do ser humano, indicando que o homem pode ser - e é - bom e generoso naturalmente, sem necessidade de intervenções culturais. Na doutrina cotidiana, o altruísmo pode apresentar-se em três modalidades básicas: o apego, a veneração e a bondade. Do primeiro para o último, sua intensidade diminui e, por isso mesmo, sua importância e sua nobreza aumentam.

Cliquez pour voir la définition originale de «altruísta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALTRUÍSTA


ateísta
a·te·ís·ta
baruísta
ba·ru·ís·ta
casuísta
ca·su·ís·ta
censuísta
cen·su·ís·ta
congruísta
con·gru·ís·ta
continuísta
con·ti·nu·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
eufuísta
eu·fu·ís·ta
europeísta
eu·ro·pe·ís·ta
hinduísta
hin·du·ís·ta
lamaísta
la·ma·ís·ta
monoteísta
mo·no·te·ís·ta
perpetuísta
per·pe·tu·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
tauísta
tau·ís·ta
teísta
te·ís·ta
truísta
tru·ís·ta
vixnuísta
vi·xnu·ís·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALTRUÍSTA

altíssimo
altíssono
altívolo
alto
alto-comando
alto-e-malo
alto-falante
alto-mar
alto-navarro
altoense
altoplano
altor
altosa
altômetro
altriz
altrose
altruizar
altruísmo
altruístico
altura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALTRUÍSTA

arcaísta
banjoísta
canoísta
caçoísta
dadaísta
fideísta
hebraísta
hilozoísta
macaísta
maniqueísta
mitraísta
monroísta
mosaísta
oboísta
panteísta
politeísta
prosaísta
titoísta
ultraísta
xintoísta

Synonymes et antonymes de altruísta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALTRUÍSTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «altruísta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de altruísta

ANTONYMES DE «ALTRUÍSTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «altruísta» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de altruísta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALTRUÍSTA»

altruísta abnegado altruístico desprendido filantropo egoísta amor altruísticos pessoa antonimo suicídio altruísmo tipo comportamento encontrado seres humanos outros vivos ações indivíduo beneficiam não filantropia sentido comum termo altruísta dicionário informal português aquele pensa mais significados adjetivo define pratica seja referência contém revela wikcionário origem livre navegação pesquisa também espírito deveria servir inspiração todos inglês wordreference matching entries from other side selfless person thinking others privado selfish priberam altruísmosalarmismoalgarismoaltíssimo alto relevoaltosaaltrizaltruísmoaltruístaaltruistamentealtruisticamente altruísmoaltruístaaltruístico tradução outras traduções antônimo antônimos ganhoso misantropo individualista filaucioso léxico quem possui

Traducteur en ligne avec la traduction de altruísta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTRUÍSTA

Découvrez la traduction de altruísta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de altruísta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altruísta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无私
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Altruista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

altruistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वार्थरहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير أناني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бескорыстный
278 millions de locuteurs

portugais

altruísta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নি: স্বার্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altruiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mementingkan diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selbstlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無私
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사심없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selfless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị tha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னலமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निःस्वार्थी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özverili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disinteressato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezinteresowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безкорисливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altruistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανιδιοτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbaatsugtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osjälviska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uselvisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altruísta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTRUÍSTA»

Le terme «altruísta» est assez utilisé et occupe la place 33.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altruísta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altruísta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altruísta».

Exemples d'utilisation du mot altruísta en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ALTRUÍSTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot altruísta.
1
Agostinho Silva
Que o querer tenha sua origem e seu apoio em coração aberto à nobreza, à beleza e à justiça; de outro modo é apenas gume fino e duro de faca; por isso mesmo frágil, na sua aparente penetração e resistência. Vontade inteligente, e não manhosa, altruísta, e não virada ao sujeito, pedagógica, e não sedenta de domínio; a esta pertencem os séculos por vir: é a voz a que surgem; a outra estabelece os muros que ainda tentam defender o passado.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALTRUÍSTA»

Découvrez l'usage de altruísta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altruísta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evolução
Se adotarmos um ponto de vista de a seleção natural atuar estritamente sobre o indivíduo, pareceria impossível. Entretanto, segundo uma lista crescente de observações naturais, os animais se comportam de modo aparentemente altruísta.
Mark Ridley
2
Vitória na derrota: a morte de Getúlio Vargas
192 O suicídio altruísta coloca-se no extremo oposto, isto é, se o suicídio egoísta ocorre quando o indivíduo se sente desligado da sociedade, o suicídio altruísta se dá quando o indivíduo está demasiadamente ligado ou vinculado à ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2004
3
Reik - O Toque Definitivo
Entretanto, a motivação altruísta não significa que nós temos de sacrificar todo o interesse próprio em nome de um ideal abstrato e irrealizável de pureza altruísta. Isso seria tão sem sentido quanto o egoísmo total, pois essa falsa pureza ...
Paula Horan
4
Sociologia: textos e contextos
Suicídio altruísta - para Durkheim, os suicídios mais frequentes nas sociedades inferiores (solidariedade mecânica) eram altruístas, ou seja, os de enfermos ou de pessoas que chegaram ao limiar da velhice, de viúvas por ocasião da morte ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
5
Filosofia da Biologia
Mais adiante, quando elabora em detalhe o caso humano, menciona a agressão moralista contra os trapaceiros, que atualmente se conhece como castigo altruísta* (Fehr e Gãchter, 2002), e que pode ir da agressão verbal até o homicídio.
Paulo C. Abrantes, 2011
6
Tópicos de teoria para a investigação do discurso literário
ta se encontra por trás dos paradigmas, ausente da ausência, do que ao fenómeno de. relação respectiva que, na verdade, existe entre os conteúdos estar em dívida I sem pagar por isso e altruísta I egoísta. Tal conclusão só póde ser ...
Maria Antonieta Jordão de Oliveira Borba, 2004
7
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Ela retornou para ti e de quando era ela? Tinhas posto os dados do remetente no envelope? Sobre o "egoísmo"6 dos cristãos ("amor próprio altruísta"7), etc., vou me manifestar numa próxima oportunidade. Creio que temos a mesma opinião ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
8
Bondade, Amor E Compaixão
Depois, ao percebermos que a única maneira de atingirmos esse objetivo é alcançando o Estado de Buda, geramos a intenção altruísta de realizar a iluminação. Esse intento de obter a onisciência de um Buda para poder servir ao próximo é ...
Dalai Lama Xi (1838-1856)
9
A Deseducao sexual
Todavia é suficiente uma modesta análise do modelo proposto pelos educadores tradicionais para se perceber o engano escondido na palavra " altruísta". Altruísta, diz-se, é aquele que ama os outros mesmo à custa de sacrifício próprio.
10
Amor, Liberdade E Solitude
Uma pessoa altruísta não tem raiz, não tem centro; ela está numa profunda neurose. Ela vai contra a natureza e não pode ser saudável e inteira. Ela está lutando contra a corrente da vida, do ser, da existência — está tentando ser altruísta.
OSHO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTRUÍSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altruísta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O que faz uma pessoa ter uma atitude altruísta?
Por que alguém toma uma atitude altruísta? Pesquisadores do Instituto de Tecnologia da Califórnia criaram um modelo computacional para chegar à resposta. «Circuito Mato Grosso, juil 15»
2
Atitudes altruístas trazem benefícios à saúde das crianças, revela …
“Nossas descobertas sugerem que o fomento de tendências altruístas pode ser um caminho para a promoção de uma melhor saúde e bem-estar para todas as ... «CRESCER, juil 15»
3
Mais altruísta, Gabigol elogia trabalho tático de Dorival Júnior
Além de perder a posição de centroavante para Ricardo Oliveira, o camisa 10 do Peixe também está mais altruísta. Seu número de assistências na temporada ... «Terra Brasil, juil 15»
4
'A revolução mindfulness deve andar junto com a revolução altruísta'
Ao fazermos isso, oferecemos uma maneira muito poderosa e secular de cultivar a benevolência e promover uma sociedade mais altruísta, ao mesmo tempo ... «Brasil Post, mai 15»
5
Pessoas altruístas são vistas como boas parceiras sexuais
Vários estudos demonstram que o comportamento altruísta tanto em homens, quanto em mulheres, pode torná-los mais atraentes para um parceiro sexual em ... «Terra Brasil, avril 15»
6
Especialista aponta que ideias suicidas podem ofuscar todo o resto
Em casos de melancolia delirante, pode existir a noção de 'suicídio altruísta'. Acreditam que o mundo é tão assustador que, para salvar os outros deste mundo ... «IstoÉ Dinheiro, mars 15»
7
Do que são feitos os heróis?
O altruísta tende a ser constante em seus atos. David Rand, de Yale, que estuda jogos de cooperação, descobriu que quem costuma cooperar em um tipo de ... «CartaCapital, févr 15»
8
As crianças são naturalmente altruístas?
Foi um filósofo francês, Augusto Comte, o primeiro a elaborar o conceito de altruísmo, em 1831. Ele definiu o termo como o conjunto de disposições individuais ... «CRESCER, janv 15»
9
Matthieu Ricard: A revolução altruísta está a caminho
O altruísmo tem sido, desde sempre, apontado como um grande valor. Mas, ao mesmo tempo, há pessoas que duvidam da existência de um verdadeiro . «Jornal de Negócios - Portugal, oct 14»
10
O guerreiro altruísta: Quando o indivíduo se sacrifica pela coletividade
A ciência mostra como os sentimentos altruístas podem ter entrado para o nosso patrimônio genético a partir de milhares de anos de conflitos tribais. «Brasil 247, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altruísta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/altruista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z