Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "xintoísta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE XINTOÍSTA EN PORTUGAIS

xin · to · ís · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE XINTOÍSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Xintoísta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE XINTOÍSTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «xintoísta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
xintoísta

Shinto

Xintoísmo

Shinto est le nom donné à la spiritualité traditionnelle du Japon et des Japonais, également considérée comme une religion par les savants occidentaux. Le mot Shinto a été adopté à partir du chinois écrit, à travers la combinaison de deux kanji: "shin", qui signifie "dieux" ou "esprits"; et "tō", ou "faire", qui signifie "étudier" ou "façon philosophique". Les termes yamato-kotoba et Kami no michi sont généralement utilisés de la même manière et ont des significations similaires. Torii au sanctuaire d'Itsukushima Shinto intègre des pratiques spirituelles issues de plusieurs traditions préhistoriques japonaises, institutions locales et régionales, mais pas paru officiellement en tant que religieux centralisé jusqu'à l'arrivée du bouddhisme, le confucianisme et le taoïsme dans le pays, du VIe siècle. Le bouddhisme s'est progressivement adapté à la spiritualité autochtone au Japon, comme l'inclusion du kami, une composante de la croyance shintoïste, parmi les bodhisattvas. Les pratiques shintoïstes ont d'abord été enregistrées et codifiées dans les écrits historiques de Kojiki et Nihon Shoki aux septième et huitième siècles. Xintoísmo é o nome dado à espiritualidade tradicional do Japão e dos japoneses, considerado também uma religião pelos estudiosos ocidentais. A palavra Shinto foi adotada do chinês escrito, através da combinação de dois kanjis: "shin", que significa "deuses" ou "espíritos"; e "", ou "do", que significa "estudo" ou "caminho filosófico". Os termos yamato-kotoba e Kami no michi costumam ser usados de maneira semelhante, e apresentam significados similares. Torii no santuário de Itsukushima O xintoísmo incorpora práticas espirituais derivadas de diversas tradições pré-históricas japonesas, locais e regionais, porém não surgiu como instituição religiosa formalmente centralizada até a chegada do budismo, confucionismo e daoísmo no país, a partir do século VI. O budismo gradualmente se adaptou, no Japão, à espiritualidade nativa, como por exemplo na inclusão do kami, componente da crença xintoísta, entre os bodisatvas. As práticas xintoístas foram registradas e codificadas pela primeira vez nos registros escritos históricos do Kojiki e Nihon Shoki, nos séculos VII e VIII.

Cliquez pour voir la définition originale de «xintoísta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC XINTOÍSTA


altruísta
al·tru·ís·ta
ateísta
a·te·ís·ta
banjoísta
ban·jo·ís·ta
camoísta
ca·mo·ís·ta
canoísta
ca·no·ís·ta
caçoísta
ca·ço·ís·ta
deísta
de·ís·ta
egoísta
e·go·ís·ta
eloísta
e·lo·ís·ta
ensaísta
en·sa·ís·ta
foísta
fo·ís·ta
hilozoísta
hi·lo·zo·ís·ta
judoísta
ju·do·ís·ta
monroísta
mon·ro·ís·ta
oboísta
o·bo·ís·ta
taoísta
ta·o·ís·ta
teísta
te·ís·ta
titoísta
ti·to·ís·ta
tolstoísta
tols·to·ís·ta
unicroísta
u·ni·cro·ís·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME XINTOÍSTA

xinane
xinapre
xingação
xingadela
xingador
xingamento
xingar
xingaraviz
xingatório
xingo
xinguense
xintã
xintoísmo
xintó
xintureira
xinxilha
xinxim
xipaia
xipante
xipo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME XINTOÍSTA

arcaísta
casuísta
continuísta
dadaísta
europeísta
fideísta
hebraísta
hinduísta
lamaísta
macaísta
maniqueísta
mitraísta
monoteísta
mosaísta
panteísta
politeísta
prosaísta
triteísta
truísta
ultraísta

Synonymes et antonymes de xintoísta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XINTOÍSTA»

xintoísta xintoísmo nome dado espiritualidade tradicional japão japoneses considerado também religião pelos estudiosos ocidentais palavra shinto adotada chinês escrito através combinação dois mundo estranho baseia outras tantas religiões relação entre homem natureza divindades cultuadas são forças brasil escola depois sete gerações nascidas próprio cosmo enfim último casal izanagi izanami desempenhava papel templo xintoísta história atividades amuletos eventos cerimônias rituais contato localização instituto takemussu aiki

Traducteur en ligne avec la traduction de xintoísta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE XINTOÍSTA

Découvrez la traduction de xintoísta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de xintoísta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «xintoísta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

神道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sintoísta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shinto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिंटो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شنتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синто
278 millions de locuteurs

portugais

xintoísta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিন্তো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shinto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shinto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schintoismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神道
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shinto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shinto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சின்த்தோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जपानी लोकांची मूळचा धर्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şinto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sinto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сінто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shinto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σίντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shinto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shinto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shinto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de xintoísta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «XINTOÍSTA»

Le terme «xintoísta» est communément utilisé et occupe la place 65.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «xintoísta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de xintoísta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «xintoísta».

Exemples d'utilisation du mot xintoísta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «XINTOÍSTA»

Découvrez l'usage de xintoísta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec xintoísta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - a Teoria
Trata-se de um altar xintoísta em miniatura,(pode ser um templo em miniatura), que é instalado em uma prateleira, no alto de uma parede da casa. Ele possui um suporte com os símbolos ou um amuleto de Isejingu (templo xintoísta de Ise),  ...
Wagner J. Bull
2
Blood & Honor: Um Jogo de Tragédia Samurai
Você pode reverenciar seus Ancestrais em um Santuário Xintoísta (um dos muitos Estabelecimentos que sua Província pode ter). Se o seu Daimyo possui um Santuário Xintoísta, seu samurai pode receber os benefícios ou Bênçãos de seus ...
John wick, Jean Alessandro
3
Aikido - O Caminho Da Sabedoria - Dobun Historia E Cultura
Devido a ser pastor xintoísta, também Ueno Sensei traduziu para o autor os verdadeiros significados dos termos xintoístas, ensinando-lhe um vocabulário que lhe permitiu entender os textos escritos pelo Fundador muitas vezes ...
Wagner J. Bull
4
Para Ensinar Educação Física
Na realidade, o sumô se baseia em uma cerimônia xintoísta e todo o espetáculo ritualístico antes das competições, muitas vezes, sobressai-se às lutas. Até hoje, existe uma forte influência religiosa no sumô, a começar pela arena, que é um ...
Suraya Cristina Darido, OSMAR MOREIRA DE SOUZA JR, 2007
5
Contemplando a Existência - O que somos e para onde vamos?
Aesterespeito, o grande teólogo xintoísta, Motoori, (1730 1801) dizia que oshomensforam dotados pelos Kami(seres divinos) para saberem como agir na vida, sem necessidade de códigos de moral. Sem isso, seriam inferiores aos animais, ...
Alberto Farah, 2013
6
Segredos Do Aikido, Os
Morihei mencionava muitas vezes o simbolismo desse importante conto mitológico xintoísta (Kojiki 17). Extremamente ofendida pelo comportamento rude e violento de seu irmão Susano-o, Amaterasu, a Deusa-Sol, tran- cou-se numa ...
John O. Stevens, 1995
7
Diálogo de civilizações: viagens ao fundo da história, em ...
Vejamos agora o aspecto que eu considero mais peculiar: aqui temos o Hilton Plaza de Osaka e, no topo do edifício, há um templo xintoísta. Este é um dos exemplos mais fantásticos do que é, hoje, o jogo entre a modernidade e o espírito ...
João Gouveia Monteiro, 2004
8
Aikido Takemussu Aiki
talou-se no Japão, em boa vizinhança com os deuses autóctones, e é frequente ver hoje, na mesma família, um altar xintoísta e um altar budista coexistindo sem provocar conflitos confessionais. O Japão acolheu também outras formas de ...
Wagner J. Bull
9
Melhor Do Aikido, O
P: Qual é o propósito de práticas preliminares como ftmtama e torifune-undóí R: Essas práticas são formas de misogi, um ritual tradicional xintoísta para purificação do espírito e do corpo. O Fundador se interessava muito pelo xintoísmo ...
KISSHOMARU UESHIBA, MORITERU UESHIBA
10
Guia da cultura japonesa em São Paulo
Neo-xintoísta. Igreja Messiânica Mundial do Brasil - Rua Morgado de Matheus, 77 - Vila Mariana - 04015 - S. Paulo - Tel.: 549-2722. Atende diariamente das 8 às 21 h. Neo-xintoísta. Igreja Seicho-no-Iê do Brasil - Avenida Eng. Armando ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «XINTOÍSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme xintoísta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ministro da Justiça japonês visita polêmico santuário de Yasukuni
O ministro da Justiça do Japão, Mitsuhide Iwaki, visitou neste domingo o polêmico santuário xintoísta de Yasukuni, ligado ao passado militarista do país e fonte ... «Ultimoinstante, oct 15»
2
Premiê do Japão realiza oferenda a polêmico santuário militarista
O primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, fez neste sábado uma oferenda ao polêmico santuário xintoísta de Yasukuni, ligado ao passado militarista do país e ... «Ultimoinstante, oct 15»
3
Cidade japonesa se reergue quatro anos após passagem de tsunami
É um templo xintoísta, para algumas religiões. Para outros, é filosofia de vida, baseada no que a natureza nos oferece e pelo poder que tem. Esse templo existe ... «Globo.com, oct 15»
4
Japão quer transformar Rota dos 88 Templos em seu Caminho de …
Trata-se do Caminho de Kumano, uma rota inter-religiosa, budista e xintoísta, irmanada com o Caminho de Santiago e que percorre várias províncias do ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
5
China critica visita de ministros japoneses a santuário de Yasukuni
O santuário xintoísta de Yasukuni, em Tóquio, honra os 2,5 milhões de militares japoneses mortos em conflitos bélicos desde 1868. Mas entre eles, há 14 que ... «Zero Hora, août 15»
6
Gata 'chefe de estação' é venerada como deusa em funeral no Japão
O ritual feito neste domingo foi similar ao de uma deusa da religião xintoísta, que venera diversos deuses, inclusive animais. O presidente da empresa que ... «Globo.com, juin 15»
7
Jornalistas atacam Neymar por expressar sua fé
... idolatrado por crianças palestinas, africanas, asiáticas, árabes, eslavas, por ortodoxas, judias, muçulmanas, budistas, agnósticas (32,2% da China), xintoísta, ... «MT Agora, juin 15»
8
Manaus é a única cidade brasileira a receber a exposição de …
“O Japão é um país largamente xintoísta e essa crença prega que todos os objetos têm alma. Essa crença, combinada com a técnica que os japoneses ... «Portal A Crítica, avril 15»
9
Seto Inland: "O Mediterrâneo do Japão"
Digna de destaque é a Torii, uma porta flutuante impressionante. O santuário xintoísta remonta ao século 12 e é considerado Património Mundial da UNESCO. «euronews, janv 15»
10
A Grande Onda de Hokusai no Grand Palais de Paris Mazé Leite *
... avistado a centenas de kilômetros de distância e tem sido um lugar de peregrinação para os japoneses de tradição xintoísta. A cena mostra uma tempestade ... «Vermelho, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Xintoísta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/xintoista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z