Téléchargez l'application
educalingo
absorver

Signification de "absorver" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABSORVER EN PORTUGAIS

ab · sor · ver


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSORVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Absorver est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ABSORVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu absorvo
tu absorves
ele absorve
nós absorvemos
vós absorveis
eles absorvem
Pretérito imperfeito
eu absorvia
tu absorvias
ele absorvia
nós absorvíamos
vós absorvíeis
eles absorviam
Pretérito perfeito
eu absorvi
tu absorveste
ele absorveu
nós absorvemos
vós absorvestes
eles absorveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu absorvera
tu absorveras
ele absorvera
nós absorvêramos
vós absorvêreis
eles absorveram
Futuro do Presente
eu absorverei
tu absorverás
ele absorverá
nós absorveremos
vós absorvereis
eles absorverão
Futuro do Pretérito
eu absorveria
tu absorverias
ele absorveria
nós absorveríamos
vós absorveríeis
eles absorveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu absorva
que tu absorvas
que ele absorva
que nós absorvamos
que vós absorvais
que eles absorvam
Pretérito imperfeito
se eu absorvesse
se tu absorvesses
se ele absorvesse
se nós absorvêssemos
se vós absorvêsseis
se eles absorvessem
Futuro
quando eu absorver
quando tu absorveres
quando ele absorver
quando nós absorvermos
quando vós absorverdes
quando eles absorverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
absorve tu
absorva ele
absorvamosnós
absorveivós
absorvameles
Negativo
não absorvas tu
não absorva ele
não absorvamos nós
não absorvais vós
não absorvam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
absorver eu
absorveres tu
absorver ele
absorvermos nós
absorverdes vós
absorverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
absorver
Gerúndio
absorvendo
Particípio
absorvido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABSORVER

adsorver · esferver · ferver · reabsorver · referver · ressorver · sorver

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABSORVER

absorciômetro · absorcivo · absorção · absorsor · absortância · absortividade · absortivo · absorto · absorvância · absorvedoiro · absorvedor · absorvedouro · absorventar · absorvente · absorvência · absorvibilidade · absorvido · absorvimento · absorvível · absorvo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABSORVER

Oliver · Sever · cover · driver · escrever · estiver · haver · mover · prever · promover · prover · receiver · remover · resolver · rever · revolver · tiver · ver · viver · volver

Synonymes et antonymes de absorver dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSORVER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «absorver» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSORVER»

absorver · aspirar · chupar · haurir · sorver · sugar · absolver · absorver · dicionário · português · embeber · areia · absorve · água · consumir · comer · beber · brasil · escola · saiba · diferença · entre · esses · dois · verbos · aqui · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · absorvendo · particípio · absorvido · informal · assimilar · léxico · líquido · comida · bebida · entusiasmar · muito · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · vender · regular · formas · nominais · presente · indicativo · absorvo · absorvessignificado · priberam · língua · portuguesa · observar · forma · angústia · falta · sentido · vida · postado · comentários · enviar · mailblogthis · antônimo · antônimos · espantar · repelir · afugentar · afastar · amolar · exalar · cansa · conjugação · conjuga · passado · tradução · inglês · mais · traduções · atenção · portal · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de absorver à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABSORVER

Découvrez la traduction de absorver dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de absorver dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absorver» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

吸收
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Absorber
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

absorb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवशोषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيعاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

абсорбировать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

absorver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোষণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

absorber
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyerap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

absorbieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

吸収
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흡수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nresep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hấp thụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लक्ष वेधून घेणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assorbire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

absorbować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

абсорбувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

absorbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορροφούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

absorbeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

absorbera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

absorbere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absorver

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSORVER»

Tendances de recherche principales et usages générales de absorver
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absorver».

Exemples d'utilisation du mot absorver en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ABSORVER»

Citations et phrases célèbres avec le mot absorver.
1
Oscar Wilde
Devemos absorver a cor da vida, mas não recordar os seus detalhes. Os detalhes são sempre vulgares.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABSORVER»

Découvrez l'usage de absorver dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absorver et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O morfema Recolher - Absorver - Condensar - Copiar - Extrair - Subtrair - Escurecer, codificado pela mão aberta com os dedos espalhados se fechando à medida que se move para a direção oposta à dos dedos O morfema Recolher ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) absolver, absorver 1. Absolver significa "dar por inocente", "isentar de penalidade". Usa-se com complemento sem preposição (objeto direto), podendo ocorrer, também, outro complemento iniciado pela preposição de, indicando a ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Realizando Seus Desejos
É querer transformar-se em um IIED humano — ou seja, aquilo que os pesquisadores em desejos chamam de "aparelhos" eletrónicos impregnados pelas intenções — disposto a se deixar absorver totalmente na energia sutil da vida.
Paul Pearsall
4
Mestre de Obras
E a propriedade do revestimento, sob tensão, para absorver deformações sem ruptura ou fissuras não prejudiciais. As fissuras decorrem do alívio de tensões, originadas das deformações da base. As deformações podem ser de amplitude ...
Senai-sp
5
Dicionário técnico: português-inglês
... declarar isento de culpa; perdoar. Absorção - absorption; ato de absorver. Absorvente - absorber, absorbing, absorbent; absorvedor; substância ou material que tem a propriedade de absorver; sorvente. Absorver - to absorb; embeber em si ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Conhecendo Argamassa
5.4. Capacidade. de. absorver. deformações. Em geral as argamassas são usadas para unir ou revestir elementos fabricados com materiais de diferentes naturezas e, consequentemente, diferentes comportamentos com relação à ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
7
Desenvolvimento e crise no Brasil: história, economia e ...
Nesse intervalo de tempo, porém, o setor terciário ainda foi relativamente capaz de absorver parte dessa mão-de-obra desempregada, e a outra parte adotou atividades e comportamentos típicos do desemprego disfarçado, evitando o ...
Luiz Carlos Bresser Pereira, 2003
8
Interações e Transformações: Aluno - Química e a ...
A capacidade de um material absorver ou perder calor é uma propriedade característica desse material, conhecida como calor específico. O calor específico varia de substância para substância. O da água é 4, 18 J . g"1 . °C '. Isso significa ...
GEPEQ, 2005
9
Suas Mãos Podem Curá-lo
Por exemplo, quando varre com uma determinada cor, você põe a atenção no chakra- fonte, formula a intenção de absorver o prana através dele e visualiza o feixe na cor desejada saindo das pontas dos dedos e varrendo a energia suja.
ERIC B. ROBINS, Mestre Stephen Co, Eric B. Robins
10
MAGIA DAS PEDRAS E CRISTAIS, A - COMO ABSORVER A: ENERGIA DA ...
Neste livro, Bárbara de Lellis aborda desde a história dos cristais nas distintas civilizações, no culto e nas lendas, até as características físicas do mundo mineral e suas variações de forma e cor, passando pelo ensinamento de ...
BARBARA DE LELLIS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSORVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absorver est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pesquisadores criam biquíni capaz de absorver poluentes
Pesquisadores criam biquíni capaz de absorver poluentes ... Segundo os pesquisadores, o material pode absorver poluentes com até 25 vezes mais densidade ... «Notícias ao Minuto Brasil, oct 15»
2
Sistema Unimed deverá absorver clientes da Unimed Paulistana
A decisão faz parte de um Termo de Ajustamento de Conduta (TAC) assinado nesta quarta-feira (30) entre o Sistema Unimed e a Fundação Procon-SP, ... «EXAME.com, oct 15»
3
Bancos poderiam 'absorver' quebra de empresas da Lava Jato, diz BC
Simulações feitas pelo Banco Central indicam que o sistema financeiro "teria condições de absorver os impactos de 'default' [incapacidade de pagar suas ... «Globo.com, oct 15»
4
Empresa cria concreto capaz de absorver água
Uma empresa britânica desenvolveu um novo tipo de concreto, chamado Tarmac Topmix Permeable, capaz de absorver água. Com a criação desse concreto ... «DM.com.br, sept 15»
5
Mar ajuda a absorver "grande parte do CO2"
O mar também "é o principal regulador das temperaturas do planeta e tem conseguido absorver uma boa parte do aumento da temperatura atmosférica" e, ... «TVI24, sept 15»
6
Sem recorde, Tite pede que Timão saiba absorver "gosto amargo"
“Tem que absorver e sentir o gosto amargo de perder”, pediu Tite. “Tem que sentir a dor da derrota e seguir em frente. Não acredito em ser insensível. Só tem ... «Terra Brasil, sept 15»
7
"Soubemos absorver o gol para virar", elogia Argel
Acabar com a invencibilidade de 17 jogos do Corinthians e chegar a uma vitória que não vinha desde 2010 sobre os paulistas deixou o técnico Argel Fucks ... «Jornal Correio do Povo, sept 15»
8
Alemanha e Áustria tentam absorver milhares de imigrantes em suas
Alemanha e na Áustria se esforçavam para absorver rapidamente milhares de novos imigrantes que chegam neste fim de semana, depois que os dois países ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
9
“Leio 10 capítulos por dia!”. E daí, conseguiu absorver direito pelo …
Hoje eu quero compartilhar com vocês o depoimento de um amigo. João Lessa, assim como nós, um dia resolveu estudar pra concurso. Há muito mais a se ... «O Tempo, août 15»
10
Ceramista japonês cria blocos para absorver água radioativa
Um fabricante japonês de cerâmica tradicional criou blocos a partir deste material, sem esmalte, capazes de absorver água, uma fórmula pensada para ajudar ... «Info Online, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Absorver [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/absorver>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR