Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prever" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREVER EN PORTUGAIS

pre · ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prever est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE PREVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu prevejo
tu prevês
ele prevê
nós prevemos
vós prevedes
eles preveem
Pretérito imperfeito
eu previa
tu previas
ele previa
nós prevíamos
vós prevíeis
eles previam
Pretérito perfeito
eu previ
tu previste
ele previu
nós previmos
vós previstes
eles previram
Pretérito mais-que-perfeito
eu previra
tu previras
ele previra
nós prevíramos
vós prevíreis
eles previram
Futuro do Presente
eu preverei
tu preverás
ele preverá
nós preveremos
vós prevereis
eles preverão
Futuro do Pretérito
eu preveria
tu preverias
ele preveria
nós preveríamos
vós preveríeis
eles preveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu preveja
que tu prevejas
que ele preveja
que nós prevejamos
que vós prevejais
que eles prevejam
Pretérito imperfeito
se eu previsse
se tu previsses
se ele previsse
se nós prevíssemos
se vós prevísseis
se eles previssem
Futuro
quando eu previr
quando tu previres
quando ele previr
quando nós previrmos
quando vós previrdes
quando eles previrem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prevê tu
preveja ele
prevejamosnós
prevedevós
prevejameles
Negativo
não prevejas tu
não preveja ele
não prevejamos nós
não prevejais vós
não prevejam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prever eu
preveres tu
prever ele
prevermos nós
preverdes vós
preverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prever
Gerúndio
prevendo
Particípio
previsto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREVER


adscrever
ads·cre·ver
astrever
as·tre·ver
atrever
a·tre·ver
circunscrever
cir·cuns·cre·ver
descrever
des·cre·ver
entrever
en·tre·ver
escrever
es·cre·ver
esprever
es·pre·ver
inscrever
ins·cre·ver
manuscrever
ma·nus·cre·ver
prescrever
pres·cre·ver
proscrever
pros·cre·ver
reescrever
re·es·cre·ver
reinscrever
re·ins·cre·ver
rescrever
res·cre·ver
rever
re·ver
sobrescrever
so·bres·cre·ver
sobscrever
sobs·cre·ver
subscrever
subs·cre·ver
transcrever
trans·cre·ver

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREVER

preventivamente
preventivo
prevento
preventor
preventório
preverá
preverás
preverão
preverdes
preverei
prevereis
preverem
preveremos
preveres
preveria
preveriam
preverias
preveríamos
preveríeis
prevermos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREVER

Oliver
Sever
antever
cover
desenvolver
dever
driver
estiver
haver
mover
promover
prover
receiver
remover
resolver
revolver
tiver
ver
viver
volver

Synonymes et antonymes de prever dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREVER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prever» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prever

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREVER»

prever entrever preto ribeirão estudo botucatu conjugação sistema maringá quando ocorre falecimento ordem coisas precisam viagem sonhos fotos cruzeiro marítimo todos estavam esperando consulta falecimentos nome idade sexo elizeu veloso zilda correa costa americo gaspar prever jaboticabal plantão funeraria santa isabel oferece seus associados ampla rede convênios obstétrico abdomen veias geral entre outros preço acessível esta mais vantagem associado colaborador possui assistência familiar plano cobertura funeral completa traz

Traducteur en ligne avec la traduction de prever à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREVER

Découvrez la traduction de prever dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prever dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prever» en portugais.

Traducteur Français - chinois

预料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prever
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वानुमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предвидеть
278 millions de locuteurs

portugais

prever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরদর্শন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meramalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voraussehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見越します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예견하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dự đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னறிந்திருக்கவில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önceden görmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prevedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewidywać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prevedea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβλέπω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prever

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREVER»

Le terme «prever» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prever» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prever
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prever».

Exemples d'utilisation du mot prever en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PREVER»

Citations et phrases célèbres avec le mot prever.
1
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.
2
Heródoto
Entre as penas humanas, a mais dolorosa é a de prever muitas coisas e não poder fazer nada.
3
Eric Hoffer
A única forma de prever o futuro é ter poder para formar o futuro.
4
Andrei Sakharov
A vida espiritual dos homens, os seus impulsos profundos, o seu estímulo à acção são as coisas mais difíceis de prever, mas é justamente delas que depende a morte ou a salvação da humanidade.
5
Luc de Clapiers Vauvenargues
A ciência dos projectos consiste em prever as dificuldades de execução.
6
Jacques Bossuet
Lastimamo-nos da nossa ignorância, mas é ela que produz quase todo o bem do mundo: não prever faz com que nos empenhemos.
7
Auguste Comte
Saber para prever, a fim de poder.
8
Leonardo da Vinci
Não prever, é já lamentar.
9
Confúcio
Se queres prever o futuro, estuda o passado.
10
François La Rochefoucauld
É melhor empregarmos o nosso espírito em suportar os infortúnios que nos acontecem do que em prever os que nos podem acontecer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREVER»

Découvrez l'usage de prever dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prever et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
Este livro mostra como decifrar as pessoas que estão ao nosso redor por meio de sua linguagem corporal e aparência.
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
2
Counselling and Supporting Children and Young People: A ...
This book is the ideal introduction to counselling and supporting children and young people.
Mark Prever, 2010
3
O dilema da psicologia
No entanto, no campo dos indivíduos especificamente, nada poderei prever e, se o fizer, minhas previsões terão um significado apenas aparente. Não há como verificá-las. Se eu afirmar que há quarenta por cento de chances de que o ...
Lawrence Leshan, 1994
4
Estatística Aplicada Economicamete
Assim é que se fazem estudos para prever as vendas futuras de um produto em função do seu preço, ou a perda de peso de uma pessoa em decorrência do número de semanas que se submete a uma dieta de 800 calorias-dia, ou as ...
John E. Freund
5
Foto leitura
Este é um dos aspectos "suculentos" de prever — abrir o apetite para novas informações e idéias. Esse apetite aumenta o seu compromisso com a leitura e energiza a mente inteira, no sentido de realizar seus desejos. Dedique-se a prever ...
PAUL R. SCHEELE, 1993
6
Artificial Neural Networks - ICANN 2006: 16th International ...
Table 3 shows the mean hourly MAPE for the same system computed by ANN, PREVER and CELPE. In the period of 12 months from January to December 2005, only in April was the system of CELPE better then PREVER. Moreover, the  ...
Stefanos Kollias, Wlodzislaw Duch, 2006
7
Formulação de equação para prever a taxa de desenvolvimento ...
O objetivo deste trabalho foi estudar, no campo, o efeito da interação de fatores climáticos e biológicos sobre o desenvolvimento da ferrugem do feijoeiro, visando à formulação de uma equação preliminar para previsão do ...
D. P. Santos, 1982
8
Humanismo e ciência para Francisco de Assis Magalhães Gomes
E assim muito menos lhes seria possível prever a linha genética dos mamíferos, que conduziria ao homem. As guerras púnicas são outro exemplo dos perigos da futurologia. Se um adepto da futurologia se metesse a prever nos meados do  ...
Marcio Quintão Moreno, 2006
9
Descobrindo a estatistica usando o SPSS
independentes (VIs).1A regressão simples procura prever uma variável de saída a partir de um única variável previsora, enquanto que a regressão múltipla busca prever um resultado a partir de diversas variáveis previsoras. Essa é uma ...
Andy Field, 2009
10
Fundamentos de Investimento
ANALISE MACROECONOMICA E SETORIAL APÓS ESTUDAR ESTE CAPÍTULO VOCÊ DEVERÁ ESTAR APTO A: • Prever o efeito das políticas monetárias e fiscais sobre as variáveis macroeconômi- cas principais, tais como o produto ...
Zvi Bodie, Alan J. Marcus, Alex Kane, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prever est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
App permite ao usuário 'prever' o futuro e se gabar depois; entenda
O Called it! é um aplicativo para você brincar de ser vidente. Disponível gratuitamente para iOS, o programa tem perguntas sobre todo tipo de evento que irá ... «Globo.com, oct 15»
2
Teclado para smartphones poderá prever tudo que você digita
A Swiftkey anunciou, na última quinta-feira (8), que criou uma versão de seu aplicativo de teclado para smartphones que utiliza redes neurais para prever o que ... «Info Online, oct 15»
3
Sistema pode prever erros do motorista e evitar acidentes
Pesquisadores das Universidades de Cornell e Stanford desenvolveram um sistema que acompanha o comportamento do motorista e é capaz de prever seus ... «Olhar Digital, oct 15»
4
Sistema consegue prever crimes e indicar regiões onde eles podem …
Pesquisadores da empresa de sistemas Hitachi desenvolveram um programa capaz de prever assaltos e assassinatos. Chamado de Predictive Crime Analytics ... «Olhar Digital, sept 15»
5
Adiada para próxima semana, reforma tributária quer prever limite …
O deputado confirmou que incluiu no parecer a necessidade de a Constituição prever um percentual máximo sobre o Produto Interno Bruto (PIB) para a carga ... «EBC, sept 15»
6
Site se passa pelo Google para 'prever futuro' e apoiar refugiados
"É claro que não podemos prever seu futuro! Mas 60 milhões de refugiados se perguntam todos os dias se eles sequer terão um futuro. Então nós usamos um ... «Olhar Digital, sept 15»
7
China quer usar animais para prever terremotos
Um funcionário do zoológico de Hongshan, outro centro de monitoramento, diz que animais podem ser tão efetivos quanto a tecnologia para prever um tremor. «BBC Brasil, août 15»
8
Chineses elaboram algoritmo para prever chuvas 30 dias antes
Uma equipe de cientistas chineses elaborou um algoritmo para poder prever fortes chuvas com até 30 dias de antecedência, informou nesta quarta-feira o ... «Terra Brasil, août 15»
9
Draghi admite que é impossível prever consequências de …
O presidente do Banco Central Europeu (BCE), Mario Draghi, admitiu que é impossível prever as consequências a médio e longo prazo de um eventual ... «Público.pt, juin 15»
10
Robben se defende das críticas: "Os adversários não podem prever
"Os zagueiros não podem prever o que vou fazer. Essa é a grande coisa do futebol. Cada situação é diferente. É muito importante ter um elemento surpresa ... «Goal.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prever [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prever>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z