Téléchargez l'application
educalingo
açacu

Signification de "açacu" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AÇACU EN PORTUGAIS

a · ça · cu


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÇACU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Açacu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AÇACU EN PORTUGAIS

Hura crepitans

Hura crepitans est un arbre de la famille euphorbeque originaire d'Amazonie, de bois qui peut être utilisé et dont le latex toxique est utilisé pour tuer le poisson dans la pêche en rivière, mieux connu sous le nom d'açacu. Synonymie: Açacu, Areeiro, Assacuzeiro, Ussacu, Caçacu, Guaçacu Synonyme botanique: Hura brasiliensis Wild., Hura crepitans Wild.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AÇACU

aracu · bacacu · bacu · baiacu · camacu · caracu · cariacu · iacu · jacu · macacu · macu · maracu · motacu · pacu · paiacu · savacu · tacu · uacu · vacu · varacu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AÇACU

aça · açacal · açacalado · açacalador · açacaladura · açacalamento · açacalar · açacurana · açacuzeiro · açafaitar · açafata · açafatar · açafate · açafate-de-oiro · açafateiro · açaflor · açafões · açafranado · açafrar · açafrão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AÇACU

acamacu · arantacu · cu · guamaiacu · guamajacu · guaracu · jucu · mamaiacu · panacu · parauacu · passacu · picu · pirarucu · pucu · sabacu · tabaiacu · tijeguacu · uaracu · urucu · xicu

Synonymes et antonymes de açacu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇACU»

açacu · hura · crepitans · árvore · família · euforbiáceas · originária · amazônia · madeira · aproveitável · cujo · látex · venenoso · usado · para · matar · peixes · pesca · fluvial · mais · conhecida · como · dicionário · informal · nome · popular · região · amazônica · trata · mast · história · natural · martius · descreve · duas · espécies · flores · monoicas · cálice · curto · estames · monodelfos · andróforo · cilíndrico · anteras · verticiladas · aulete · bras · revista · morphophysiological · responses · respostas · morfofisiológicas · plantas · provenientes · várzeas · amazonas · efeito · anoxia · solo · açacú · mania · árvores · palmeiras · ervas · curiosidade · durante · algum · tempo · considerada · capaz · curar · hanseníase · governo · brasileiro · contratou · laboratórios · nomeada · ficha · refrima · válido · toda · casca · produz · seiva · muito · cáustica · venenosa · causando · ulcerações · quando · contato · mucosas · folha · paulo · opinião · invicto · maio · castro · janeiro · visto · terraço · quinto · andar · quadro · está · desenhando · anos · amendoeiras · remade · madeiras · brasileiras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de açacu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AÇACU

Découvrez la traduction de açacu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de açacu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «açacu» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

açacu
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Azucar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sugar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

açacu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

açacu
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

açacu
278 millions de locuteurs
pt

portugais

açacu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

açacu
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Acacu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

açacu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

açacu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

açacu
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

açacu
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

açacu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

açacu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

açacu
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

açacu
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açacu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Acacu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

açacu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

açacu
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Acacu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

açacu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

açacu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

açacu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

açacu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de açacu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÇACU»

Tendances de recherche principales et usages générales de açacu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «açacu».

Exemples d'utilisation du mot açacu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇACU»

Découvrez l'usage de açacu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec açacu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botânica: Publicação
ABSTRACT This paper embodies a study of the anatomy and histology of the Açacu wood, (Hura crepitares L.) aiming at showing the possibility of its use for the manufacturing of cellulose. In a previous study, the author Karl Arens presented 3 ...
Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, 1956
2
Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil
SOBRE O VEGETAL ENVOLVIDO Segundo as informações obtidas dos peões que apresentavam menor gravidade, o responsável pela confecção do chá, e que veio a falecer, teria coletado um fragmento de açacu (Hura crepitans L.) ao ...
3
Madeiras da Amazônia: características e utilização
NOME COMUM Euphorbiaceae FAMÍLIA Flona de Caxiuanã-PA LOCAL DE COLETA OUTROS NOMES COMUNS: acaru, açacu-branco, açacu-preto, açacu- vermelho, açacuzeiro, areeiro, árvore-do-diabo, assacu, catauá, pinho-do-Norte,  ...
4
Trópicos úmidos: resumos informativos
1003 ARENS, K. &LECHTHALER, R. Estudo anátomo-histológico da madeira de açacu visando o seu aproveitamento para a fabricação de celulose. Manaus, Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, 1958. 27 p. (INPA. Botânica, 6) (6  ...
5
Revista Arvore
Os resultados indicaram que H ura crepitans L. (açacu) e Mezilaurus itauba Taub . ex Mez (itaúba) são altamente resistentes ao ataque das duas espécies de cupins, enquanto Calophyllum brasiliense Camb. (jacareúba), Couroupita ...
6
Fichas de características das madeiras brasileiras
O nome AÇACU é válido para toda a Amazonia. A casca produz selva muito cáustica e venenosa, causando ulceraçôes quando em contato com as mucosas e até com a pele. É costume, antes de abater a árvore, sangrar o látex, removendo ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989
7
Brazilian cultural landscape, North Region:
... cria terrenos mais elevados, cresce a vegetação de restingas altas, entre as quais se encontram algumas das maiores árvores da Amazónia, como a isqueira (Parinari excelsa), a sumaúma (Ceiba pentandra) e o açacu (Hura crepitans L).
Marta Góes, 2003
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de aca- ciílar — Brás. pop. de Mato Grosso, Minas Gerais e S. Paulo. Abarrotado, excessivamente cheio. ACACULAR, v. t. d. — Brás. pop. de Mato Grosso, Minas Gerais e S. Paulo. Encher em demasia, abarrotar. AÇACU-MIRIM  ...
9
Alguns Problemas de Administracao Rural Na Replantacao de ...
... estrato de árvores menores formando uma cobertura espessa. As principais árvores altas sao: mogno (caoba: Swietenia sp.), freijô (laurel: Cordia alliodora) , sumaúma (ceiba: Ceiba pentandra) , açacu (sandbox: Hura crepitans) . caucho ...
10
A floresta e o homem
pau-mulato (Calycophyllum spruceanum) e açacu (Hura crepitam) A fauna da mata amazónica é complexa. Dentre os mamíferos destacam-se os marsupiais e os aquáticos (peixe-boi, boto vermelho, boto-tueuxi, lontra e ariranha).
‎2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÇACU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme açacu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marido é suspeito de matar e cortar cabelo de garota com faca no AC
"Eu ouvi dizer que a faca estava envenenada com açacu [árvore cujo látex é venenoso e usado para matar peixes]. Algumas pessoas disseram que ouviram o ... «Globo.com, janv 15»
2
Ideias do Milênio
Essa lenda dos açacus existe em várias das chamadas culturas “do novo mundo”, de pessoas que foram tiradas da África. A lenda, em várias partes do mundo, ... «Consultor Jurídico, déc 11»
3
José Cláudio De Olinda (PE)
Novidade: na ponta da tora de açacu que sustenta o trapiche junto do qual amarramos duas lindas moças citadinas, uma branca e outra morena, longas, de ... «Terra Magazine, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Açacu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acacu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR