Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acarajé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACARAJÉ EN PORTUGAIS

a · ca · ra · jé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACARAJÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acarajé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACARAJÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «acarajé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acarajé

Acarajé

L'acarajé est une spécialité gastronomique de la cuisine afro-brésilienne faite de haricot-fradinho, d'oignon et de sel, frits dans l'huile de palme. L'acarajé peut être servi avec du poivre, des crevettes sèches, du vatapá et du caruru. O acarajé é uma especialidade gastronômica da culinária afro-brasileira feita de massa de feijão-fradinho, cebola e sal, frita em azeite de dendê. O acarajé pode ser servido com pimenta, camarão seco, vatapá e caruru.

Cliquez pour voir la définition originale de «acarajé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACARAJÉ


ajé
a·jé
anajé
a·na·jé
apinajé
a·pi·na·jé
carajé
ca·ra·jé
mucajé
mu·ca·jé
pajé
pa·jé
tocajé
to·ca·jé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACARAJÉ

acaraajá
acaracuaíma
acaracuíma
acaraçu
acaradola
acaraense
acaraí
acaramelado
acaramelar
acaramujar
acarangado
acarangar
acaranguejado
acaraparaguá
acaraparaná
acarapeba
acarapi
acarapicu
acarapinaxame
acarapinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACARAJÉ

apoti
bu
macu
moco
poncate
sai

Synonymes et antonymes de acarajé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACARAJÉ»

acarajé receita ingredientes completo congelado facil história origem especialidade gastronômica culinária afro brasileira feita massa feijão fradinho cebola frita azeite dendê pode servido pimenta camarão seco vatapá caruru tudo gostoso muito essa está completa como bahia bolinho esse recheio molho saiba mais sobre confira quitute símbolo gastronômico tornou patrimônio cultural brasileiro pelo instituto histórico artístico nacional iphan rota restaurante baiana servindo moqueca carne seca quiabada escondidinho arrumadinho tapioca baião dois acarajé inês home para comer não houvesse amanhã visite nossos restaurantes ines notícias veja mídia fantástico pegn brasil jornal band contato endereço alameda benevento salvador conservador maio quase sempre círculos católicos ouvimos falar unidade diversidade idéia mesma expressa catolicidade dona estabelecimento mudou nome chega servir unidades foto

Traducteur en ligne avec la traduction de acarajé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACARAJÉ

Découvrez la traduction de acarajé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acarajé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acarajé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

acarajé
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acarajé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acarajé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acarajé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acarajé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акараже
278 millions de locuteurs

portugais

acarajé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acarajé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acarajé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acarajé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

acarajé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acarajé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acarajé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acarajé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acarajé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acarajé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acarajé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acaraje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acarajé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Acaraje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аракаже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acarajé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acarajé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acarajé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acarajé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acarajé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acarajé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACARAJÉ»

Le terme «acarajé» est assez utilisé et occupe la place 21.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acarajé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acarajé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acarajé».

Exemples d'utilisation du mot acarajé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACARAJÉ»

Découvrez l'usage de acarajé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acarajé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnocenologia: textos selecionados
Fora dos ritos do candomblé, aqui apenas mencionados de passagem, o acarajé é vendido nas praças, nas ruas e nas praias da cidade. Trazido já pronto de casa, com seu par inseparável, o abará, ou "feito na hora", isto é, frito na hora, aos ...
‎1998
2
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
ACARAJÉ DE XANGÔ Esse acarajé é preparado com a mesma massa de feijão- fradinho, seguindo os mesmos rigores culinários do acarajé comum. O acarajé de Xangô é diferente no formato, sendo maior e alongado, tornando-se assim, ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
3
AfroAtitudes
como aquela mais diretamente associada à sobrevivência material8 e sua importância como prática de geração de renda naquele bairro é tão considerável que ali chega mesmo a existir uma "rua do acarajé". De fato, observamos uma ...
‎2007
4
Dendê: símbolo e sabor da Bahia
acarajé interpõe uma tradição de produção das camadas populares por mulheres cujo saber era transmitido pela oralidade para um produto também encontrado em restaurantes de luxo de Salvador, em que chefs de cozinha aprendem e ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2009
5
Viagem gastronômica através do Brasil
Nailton Santana, o Cuca, primeiro baiano de acarajé (página ao lado), provocou polémica entre os tradicionalistas que não admitem homens nessa profissão quase sagrada e inicialmente reservada às mulheres. Comida de rituais levada ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
6
Lapão, Cem Anos de História
TOINHA DO ACARAJE O acarajé é um bolinho da culinaria afro-baiana, feito de massa de feijão-fradinho, frito em azeite-de-dendê, e que se serve com molho de pimenta, cebola, vatapa, caruru, camarão seco e salada (todos componentes e ...
JACKSON RUBEM
7
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
fundamento religioso”: o acarajé, um “bolo de feijão fradinho, frito em azeite de dendê”, “costuma ser ofertado a Iansã e Obá”; e o abará, um “pequeno bolo de massa de feijão fradinho com cebola, azeite de dendê, envolto em folha de ...
Walter Garcia, 2013
8
À mesa com Gilberto Freyre
De bata, saia, pano-da-costa, fios-de-conta, pulseiras, chinelas, as vendedeiras, quituteiras, baianas-de-tabuleiro, baianas-de-rua, baianas-do-acarajé ou simplesmente baiana, relembram os ganhos, atividades remuneradas de escravos e ...
‎2004
9
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
ACARAJÉ. MODO. DE. FAZER. ABARÁ MODO DE FAZER. 1/2 kg de feijão- fradinho 2 cebolas picadas Sal Azeite-de-dendê Molho de pimenta malagueta: 1 xícara de chá de camarão seco 2 ou 3 pimentas-malaguetas l cebola grande l xícara ...
‎2004
10
Histórias de vida e cozinha exclusivas para você:
Quem come acarajé longe, muito longe da Bahia, fica achando que experimentou coisa boa. Mas tradição é tradição, e não dá para aprender a fazer acarajé com paulista. Eu tinha que ir direto na fonte. No lugar onde os poetas brincam de ...
Ana Maria Braga, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACARAJÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acarajé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corpos de baiana de acarajé e filha mortas em Praia do Forte são …
Os corpos da baiana de acarajé Elaine Brito Lemos, 35 anos, e da filha Manuela Beatriz Lemos Cardoso, 4, foram sepultados no final da tarde deste sábado ... «Correio da Bahia, oct 15»
2
Baianas de acarajé são convocadas para licenciamento em Salvador
Baianas de acarajé que querem atuar na orla de Salvador devem buscar a Secretaria Municipal de Ordem Pública (Semop) para fazer o licenciamento e a ... «Globo.com, oct 15»
3
Baianas de acarajé tentam driblar crise econômica
Quanto custa fazer um acarajé, um abará? Esses ícones culinários baianos nunca saem de moda, mas seu preparo sofre também com os efeitos da crise ... «A Tarde On Line, sept 15»
4
Iphan lança conselho para as baianas de acarajé
As baianas de acarajé lotaram o Salão Nobre no Palácio Rio Branco, na manhã de ontem, durante solenidade de implantação do Conselho Gestor de ... «Tribuna da Bahia, sept 15»
5
Só baianas de acarajé que respeitam tradição terão licença garantida
A prefeitura resolveu colocar um pouco de molho na polêmica envolvendo as baianas de acarajé tradicionais, evangélicas que vendem o “bolinho de Jesus” e ... «Correio da Bahia, juin 15»
6
Veja quanto faturam algumas das principais baianas de acarajé em …
O ponto onde Tânia Nery vende seu acarajé é da família há mais de 80 anos. ... foi uma das baianas “padrão FIFA” e pôde vender seu acarajé na Fan Fest da ... «Correio da Bahia, juin 15»
7
'Mapa do acarajé' localiza e traça perfil de 5 mil baianas em …
O nome é meio complicado: Huayetalla Pilar. Idade? 63 anos. Naturalidade: Cusco, Peru. Raça: indígena. Ofício: baiana de acarajé. Ponto de venda: ... «Correio da Bahia, mai 15»
8
Baianas de acarajé driblam despesas e aproveitam verão para …
Quem pretende experimentar o acarajé ou abará de Salvador durante o verão vai encontrar preços que variam de R$ 6 a 10. As personagens da culinária ... «Globo.com, janv 15»
9
Dia das Baianas de Acarajé é celebrado com missa no Pelourinho
Uma missa será realizada nesta terça-feira (25), no Pelourinho, Centro Histórico de Salvador, para celebrar o Dia das Baianas de Acarajé. A cerimônia está ... «Globo.com, nov 14»
10
Acarajé é elemento central da cultura afro-brasileira
O ofício das baianas do acarajé foi declarado patrimônio cultural do Brasil em 2012, reconhecendo uma profissão feminina historicamente presente no País: as ... «Portal Brasil, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acarajé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acaraje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z