Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achincalhação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHINCALHAÇÃO EN PORTUGAIS

a · chin · ca · lha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHINCALHAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achincalhação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACHINCALHAÇÃO


adivinhação
a·di·vi·nha·ção
aporrinhação
a·por·ri·nha·ção
atrapalhação
a·tra·pa·lha·ção
avacalhação
a·va·ca·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fechação
fe·cha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
humilhação
hu·mi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
malhação
ma·lha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
perfilhação
per·fi·lha·ção
pichação
pi·cha·ção
ralhação
ra·lha·ção
retalhação
re·ta·lha·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACHINCALHAÇÃO

achicanar
achicar
achichelado
achichelar
achim
achinado
achinar
achincalhador
achincalhamento
achincalhante
achincalhar
achincalhável
achincalhe
achincalho
achinelado
achinelar
achinesado
achinesar
achinês
achinfrinado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACHINCALHAÇÃO

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
dedilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
estanhação
polvilhação
retelhação

Synonymes et antonymes de achincalhação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACHINCALHAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «achincalhação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de achincalhação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHINCALHAÇÃO»

achincalhação achincalhamento achincalhe escárnio troça achincalhação dicionário informal para bagunça baderna zona tirar sarro coagir aulete chin ção ação resultado achincalhar zombaria major vila verde disse português efeito ridicularizar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos consideração estima apreço esguardo uste chacota palavras semelhantes sinônimas

Traducteur en ligne avec la traduction de achincalhação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHINCALHAÇÃO

Découvrez la traduction de achincalhação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de achincalhação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achincalhação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

achincalhação
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Achinamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrinkage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

achincalhação
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achincalhação
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

achincalhação
278 millions de locuteurs

portugais

achincalhação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

achincalhação
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achincalhação
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

achincalhação
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achincalhação
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

achincalhação
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

achincalhação
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

achincalhação
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achincalhação
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

achincalhação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

achincalhação
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

achincalhação
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

achincalhação
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kurczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

achincalhação
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achincalhação
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achincalhação
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achincalhação
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achincalhação
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achincalhação
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achincalhação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHINCALHAÇÃO»

Le terme «achincalhação» est communément utilisé et occupe la place 78.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achincalhação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achincalhação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achincalhação».

Exemples d'utilisation du mot achincalhação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACHINCALHAÇÃO»

Découvrez l'usage de achincalhação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achincalhação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que achincalhação. *Achincalhar*, v. t. Tornar vil. Ridiculizar, chacotear. (De chinquilho?) *Achincalhe*, m. O mesmo que achincalhação. * Achincalho*, m.Omesmo que achincalhação. *Achinelado*, adj. Que tem fórma de chinelo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHINCALHAÇÃO, s. f. — Achincalhar + cão. Ato ou efeito de achincalhar. Var. Achincalhamento, achincalhe, achincalho, chincalhacão, chincalhada, chincalhamento. ACHINCALHADOR (ô), adj. e s. m. — Achincalhar + dor. Que, ou o que, ...
3
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
... iti- tente offerocer cm contraposição ao que assevera um documento havido sempre em respeito por todos os cultores mais conspícuos da sciencia histórica, intente, digo, adrede ofíerecer cm contraposição uma achincalhação, vm motejo á ...
Francisco Recreio, 1854
4
Justa desaffronta em defeza do clero, ou, Refutação ...
... e bem alheia, como outras, do objecto, se chamasse no audaz escripto a attenção do respeitabilissimo Prelado para vir ser espectador da mofa, que com as armas afia- das da achincalhação o Supplicante faz da ønalevolencãa fmilagreira, ...
Francisco Recreio, 1850
5
A Brasileira de Prazins:
—quando um realista convencionado equeestava no grupo, omajor deVila Verde, disse comumdesdém de achincalhação: — Olha quem ele é! Oh, Que que traste! grande mariola! Forte malandro! — Quem é? Quemé?— perguntavam todos.
Camilo Castelo Branco, 2013
6
O Milagre do campo de Ourique. Carta ao cardeal patriarcha ...
A sexta estação quando o levarão preso e o fizerão passar para o Navio Nortuberland, aonde soffreu mais toda a qualidade de affrontas, escarnecendo-o , chamando-lhe General por achincalhação para o atormentarem e mortificarem.
‎1851
7
Caminhos do imaginário no Brasil
Esta se apresenta como a face alegre da desesperada, embora positiva, achincalhação da morte que ponteou a trajetória do protagonista. Com a mesma lucidez, a mesma visão do mundo, a mesma eficiência e beleza dos procederes  ...
Marlyse Meyer, 1993
8
O último dos pungás
O INCIDENTE E A ACHINCALHAÇÃO Por causa de suas asnices, o matuto Antônio Cazuza tinha, forçosamente, de sofrer uma decepção. Estava evidente que isso iria suceder, pois ele vivia a se gabar porque já havia ido a Teresina, como ...
Pedro Tomaz da Silva, 1989
9
Cultura negra e ideologia do recalque
50 - 1), a paródia se caracteriza como uma achincalhação do modelo. Todavia, para essa achincalhação, essa degradação, funcionar, "é necessário que o modelo continue modelo. Num jogo contraditório, ela ao mesmo tempo confirma o ...
Marco Aurélio Luz, 1983
10
Annaes
... quando quer perscrutar a sua consciencia, attribuir aos seus votos vistas menos honestas e decorosas, toma um certo ar de achincalhação, de escarneo, e faz censuras, talvez, de uma maneira pouco decorosa. Mas, se se lhe diz que não ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHINCALHAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achincalhação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
François Hollande não é o líder que a Europa e a França precisam
E Hollande, apesar de líder do Partido Socialista francês, parece acreditar em toda essa achincalhação ideológica; pior, caiu em um círculo vicioso no qual as ... «Zero Hora, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achincalhação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/achincalhacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z