Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atrapalhação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATRAPALHAÇÃO EN PORTUGAIS

a · tra · pa · lha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRAPALHAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atrapalhação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATRAPALHAÇÃO


achincalhação
a·chin·ca·lha·ção
adivinhação
a·di·vi·nha·ção
aporrinhação
a·por·ri·nha·ção
avacalhação
a·va·ca·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fechação
fe·cha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
humilhação
hu·mi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
malhação
ma·lha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
perfilhação
per·fi·lha·ção
pichação
pi·cha·ção
ralhação
ra·lha·ção
retalhação
re·ta·lha·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATRAPALHAÇÃO

atramar
atramentária
atramentário
atramento
atrancada
atrancamento
atrancar
atranco
atranqueirado
atrapachar
atrapalhadamente
atrapalhado
atrapalhador
atrapalhar
atrapar
atraquelia
atraquélico
atrasado
atrasador
atrasamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATRAPALHAÇÃO

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
dedilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
estanhação
polvilhação
retelhação

Synonymes et antonymes de atrapalhação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATRAPALHAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atrapalhação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de atrapalhação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATRAPALHAÇÃO»

atrapalhação anarquia azáfama açodamento barafunda confusão desordem desorganização imprudência precipitação pressa atrapalhação dicionário português acanhamento informal atrapalhou wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões priberam língua portuguesa aulete ção ação resultado atrapalhar situação cheia dificuldades transtornos preocupações empecilhos agora perdi todos folha paulo medida consolidam instituições criadas pela constituição deveríamos assistir substancial aumento segurança inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções antônimo antônimos tranquilidade ajuda léxico caos porto editora acordo ortográfico criativo relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados palavra tweetar espanhol pons

Traducteur en ligne avec la traduction de atrapalhação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRAPALHAÇÃO

Découvrez la traduction de atrapalhação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atrapalhação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atrapalhação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

混乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maltrato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disruption
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भ्रम की स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتباك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

путаница
278 millions de locuteurs

portugais

atrapalhação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশৃঙ্খলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekeliruan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verwirrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kebingungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhầm lẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamieszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плутанина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confuzie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwarring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvirring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atrapalhação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRAPALHAÇÃO»

Le terme «atrapalhação» est communément utilisé et occupe la place 65.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atrapalhação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atrapalhação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atrapalhação».

Exemples d'utilisation du mot atrapalhação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATRAPALHAÇÃO»

Découvrez l'usage de atrapalhação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atrapalhação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Existências fascinadas: história de vida e individuação
Atrapalhação Atrapalhada. Muito. Atrapalhação é a primeira idéia que chega para designar a qualidade do vivido até então e parece ter o sentido de embaraço, perturbação e acanhamento. É o cenário, o pano de fundo inicial que o sr.
Maria Paula Bueno Perrone, 2003
2
A Família Trago
Balija chamou para dentro, Ramos, Ramos, a tua mulher teve uma atrapalhação! , e mesmo antes de Ramos chegar ela já se debruçava sobrenha Maria Antónia murmurando orações urgentes num esforço para a reanimar.
GERMANO ALMEIDA, 2012
3
Anais do Senado
VASCOSCBLLOJ: — E' o primeito discurso sobre a matéria, e entretanto g* dii que é atrapalhação l O SR. P4BSIDENTB DO CONSELHO : •• Sobre o a lu mento houve un< poucoí de diacnriot. O SB. DIAS DE CARVALHO : —Sinto são ter a ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
4
No meio do nosso caminho
ATRAPALHAÇÃO. Ora bem. Acontece que, exactamente durante a altura em que se deram todos estes acontecimentos banais que temos vindo a acompanhar com tanta minúcia, andava Bárbara a considerar queoseternosproblemas ...
CLARA PINTO CORREIA, 2012
5
O Assassino De MacArio: Comedia Em Tres Actos
SCENA. X. Os mesmos e Itelvina, que vinha entrando pela direita, e, ao ouvir a ultima phrase, se esconde. ITELVINA (á parte) Que disseelle? LIBORIO Agora, jáomeuamigo entende a minha atrapalhação... ITELVINA (á parte) A sua ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atrapalhação*, f. Pop. Confusão. Embaraço; acanhamento. (Deatrapalhar) * Atrapalhadamente*, adv. De modo atrapalhado. Com atrapalhação. * Atrapalhado*,adj. Que se atrapalhou. Atordoado, perturbado. *Atrapalhador*, m. Trapalhão.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Primeiro as senhoras
De atrapalhação em atrapalhação, não tardaram a re- tirar da segunda gaveta da estante da sala, iria jurar que da segunda gaveta, o famoso bilhete a informar do rapto, alegado rapto, digamos, e qual o montante a liquidar. Nesse dia o ...
Mário Zambujal, 2010
8
A cidade e as serras
atrapalhação, não me bastavam!... Nunca em Paris andei bem penteado. Assim com os meus setenta mil volumes:eramtantos que nunca li nenhum.Assim com as minhas ocupações; tantome sobrecarregavam, que nunca fuiútil! – Nove?
Eça de Queirós, 1968
9
Desafios Da Lingua, Os
Se o professor conhece as características do dialeto do aluno, tudo se torna mais fácil porque sabe que essa atrapalhação é sistemática e previsível. Limitando- nos ao ensino da escrita, podemos alencar duas categorias de erros: I. ERROS ...
Denilda Moura (org.)
10
Agarra, que é estudante!: um caso de justiça repressiva
De tal sorte que, mal chegou a força policial, ele, revelando «atrapalhação», pegou no braço do comandante, «denotando imediato interesse em que ele se deslocasse rapidamente ao primeiro andar», o que levou aquele a estranhar a ...
Rui Manuel Polónio de Sampaio, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRAPALHAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atrapalhação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taça de Portugal: FC Porto vence Varzim por 2-0 na noite especial …
No entanto, houve uma coisa que foi igual a do primeiro tempo, ou seja, a “atrapalhação” de Dani Osvaldo, que falhou golos atrás de golo, muitos de forma ... «MultiDesportos, oct 15»
2
Osvaldo Cabral Os silêncio da governação regional
... mal com esta forma maniqueísta da política, sugerindo alguma atrapalhação neste mandato, que não fica atrás da mediocridade do último governo de César. «RTP, oct 15»
3
Liga Europa: Sp. Braga vence Groningen por 1-0 e continua na …
A grande estrela do encontro foi o egípcio Hassan, que marcou o único golo obtido durante os 90 minutos, depois de aproveitar uma atrapalhação da defesa do ... «MultiDesportos, oct 15»
4
Liga NOS: Arouca empata (2-2) com Belenenses e mantém o 6º lugar
Aos 71 minutos, Luís Leal conseguiu marcar o segundo golo dos “azuis”, com alguma sorte, depois de uma atrapalhação do último reduto do Arouca, que ... «MultiDesportos, sept 15»
5
Passos corrigiu Passos. E Costa tropeça num programa escondido
E agarrou bem a atrapalhação de António Costa, que não quis (ou não sabia) explicar a poupança de mil milhões de euros nas condições de recurso das ... «Expresso, sept 15»
6
A ler...The Last of Us 2 confirmado acidentalmente?
... que se estivesse a referir ao primeiro jogo e expansão Left Behind, no entanto, isso parece pouco provável e não seria motivo para tanta atrapalhação. «IGN Portugal, sept 15»
7
O PIB de Guterres contado na primeira pessoa
O episódio da gaffe, perdão, atrapalhação, de António Guterres em torno do PIB está envolta em muitos mitos, apesar de ter sido uma situação relativamente ... «Expresso, sept 15»
8
Bolt e Gatlin na final de 100 metros nos Mundiais de Atletismo
Bolt, que defende o título, superou uma atrapalhação inicial para vencer a primeira série das meias-finais, em 9,96 segundos, o mesmo registo do canadiano ... «TSF Online, août 15»
9
Teresa leal ao Coelho
O Distrito de Santarém rejubila! As gentes saem às ruas a gorgolejar felicidade; tanta que até se engasgam! Ensaiam cânticos, mas a tosse e a atrapalhação ... «O Ribatejo | jornal regional online, août 15»
10
Falha defensiva dita derrota do Ismael FC do Uíge
Já ao "cair do pano", o Kabuscorp marcou o tento da vitória - já nas compensações, por Patrick, aproveitando a atrapalhação dos defensores contrários. «AngolaPress, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atrapalhação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atrapalhacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z