Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retalhação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETALHAÇÃO EN PORTUGAIS

re · ta · lha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETALHAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retalhação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RETALHAÇÃO


achincalhação
a·chin·ca·lha·ção
adivinhação
a·di·vi·nha·ção
aporrinhação
a·por·ri·nha·ção
atrapalhação
a·tra·pa·lha·ção
avacalhação
a·va·ca·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fechação
fe·cha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
humilhação
hu·mi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
malhação
ma·lha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
perfilhação
per·fi·lha·ção
pichação
pi·cha·ção
ralhação
ra·lha·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RETALHAÇÃO

retaco
retado
retador
retaguarda
retal
retalgia
retalhado
retalhador
retalhadura
retalhamento
retalhante
retalhar
retalheiro
retalhista
retalho
retaliação
retaliado
retaliar
retaliativo
retaliatório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RETALHAÇÃO

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
dedilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
estanhação
polvilhação
retelhação

Synonymes et antonymes de retalhação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETALHAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «retalhação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de retalhação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETALHAÇÃO»

retalhação retalhadura retalhação dicionário informal ação efeito retalhar cortar dividir português pedaços menores priberam língua portuguesa sonora vagalume ouça músicas como crime ilusão artigo todas outras dicionárioweb resultado classe gramatical substantivo feminino separação toda letra pergunta qual forma correta retaliação volp vocabulário ortográfico sempre acho mais prudente aulete copiar imprimir ção ções letras tradução rádio ouvir música você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists ultravox inim

Traducteur en ligne avec la traduction de retalhação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETALHAÇÃO

Découvrez la traduction de retalhação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de retalhação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retalhação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

报复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Recuerdos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retaliation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिशोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتقام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздаяние
278 millions de locuteurs

portugais

retalhação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিশোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

représailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindakan balas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergeltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仕返し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앙갚음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retaliation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trả thù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जशास तसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misilleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rappresaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odwet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відплата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

represalii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επανάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vedergällning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengjeldelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retalhação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETALHAÇÃO»

Le terme «retalhação» est communément utilisé et occupe la place 73.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retalhação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retalhação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retalhação».

Exemples d'utilisation du mot retalhação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RETALHAÇÃO»

Découvrez l'usage de retalhação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retalhação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
À beira da linha: formações urbanas da noroeste paulista
Tal grupo dará à ocupação e retalhação das terras um procedimento empresarial em contraste com a fragmentação do processo praticado por pessoas físicas, individualmente, até a estação de Albuquerque Lins. E dentre todos os membros ...
Nilson Ghirardello, 2002
2
Tractado de Orphanologia practica, etc
Opinâmos contra a retalhação dos predios, e com todas as nossas forças; mas se até ao ponto compativel com a egualdade das partilhas, e na fórma da doutrina do nosso texto, bem auctorisada como está. Não'queremos a divisão em ...
Francisco HENRIQUES DE SOUSA SECCO, 1864
3
Boletim Geográfico
9.4.1.2) A retalhação dos latifúndios se impõe, sim, mas das terras devolutas e isso mesmo somente depois de se estabelecer uma regular organização técnica em tômo do latifúndio a ser retalhado. A experiência já foi feita no Ministério da ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1959
4
ANATOMIA DA NOITE:
_ É possível dissecar a noite, fazer uma retalhação anatômica. O homem não ri. Sinto seu olhar fixo sobre mim, mas isso não me incomoda. Nada me incomoda, afora o peso que experimento na mão esquerda, um peso que parece me cortar  ...
Márcio El-Jaick, 2009
5
São Paulo: 450 bairros, 450 anos
Nasceu da retalhação das grandes sesmarias e das grandes fazendas, nos séculos XVII e XVIII, até chegar às chácaras, no início do século XX. Nos primeiros anos do século XIX os povoados de Itaquera e Lajeado foram desmembrados do ...
Levino Ponciano, 2004
6
Consciência e Desenvolvimento Sustentável nas Organiza
Evidentemente, para isso as empresas necessitam orientar corretamente os funcionários sobre a forma de conduta, quando se depararem com ações que podem ser alvo de denúncias, mas que jamais sofram nenhuma forma de retalhação ...
Alegria,rosa/amaral,roberto/barontini,giov
7
Povos indígenas no Brasil: 1991/1995
Para a maior parte dos Timbira, este processo tem significado apenas a retalhação de seus territórios, com a passagem de estradas de rodagem municipais e federais, de linhas de alta tensão para a transmissão de energia e ate' mesmo ...
Carlos Alberto Ricardo, 1998
8
Historia da trasladação da Corte portugueza para o Brazil em ...
Com a retalhação e aforamento em diversos prazos, ou chacaras, que o senado da camara começou a fazer pelo meiado do seculo XVI, e dahi em diante do chamado campo da Cidade, ou antes campo de S. Domingos, o caminho do ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
9
Elementos Subjetivos do Injusto
9.426/96, não implicam, de regra, naquele animus lucrandi próprio da receptação, constituindo uma verdadeira anomalia tipológica no direito pátrio, simples amostra da criminosa retalhação do Código Penal, que se está procedendo com ...
Daniela de Freitas Marques, 2001
10
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
... consequências na retalhação do espaço urbano, com vistas à sua mercantilização. A especulação com os terrenos urbanos se intensificou, divulgada através de jornais e revistas, que anunciavam firmas de loteamento e construção.
Ana Luiza Martins, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETALHAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retalhação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cerca de 60 elefante morreram envenenados no Zimbabwe
O jornal Telegraph divulgou que tudo indica que as mortes foram uma retalhação dos funcionários do Parque que estão com os salários atrasados. Eles agiram ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Gabriel Leone vai viver Roberto Carlos no filme 'Minha Fama de Mau'
Alguns passaram a contornar a censura com metáforas, impedindo, desta forma, uma retalhação dos profissionais, que eram chamados de censores, ao passo ... «Blasting News, oct 15»
3
Simut e Radina se convertem em hebreus na novela bíblica 'Os Dez …
... informar o seu paradeiro para ninguém, com o intuito de evitar uma retalhação do rei, que poderia condená-lo à morte por enforcamento pela sua traição. «Blasting News, oct 15»
4
Vídeo mostra robôs conversando em sua própria linguagem; veja
Recebe imediata e desagradável retalhação pondo em risco sua própria integridade moral. Estou dizendo por que alguém deve tomar providências disto o ... «Olhar Digital, oct 15»
5
Internauta: Vandalismo, terrorismo ou falta de segurança?
Ficou claro e evidente que o corrido foi um retalhação contra a ação da PM, que levou o fechamento da boca de fumo de um traficante, conhecido na cidade, ... «O Correio News, août 15»
6
Greve de servidores do Ministério Público deixa 90% dos processos …
“Entre elas estão parlamentares que podem tentar vetar a aprovação do reajuste por retalhação“, disse um servidor que preferiu não ter o nome revelado. «Correio do Estado, mars 15»
7
Agentes denunciam coação em sete presídios de MS
A medida dos agentes de não atuar nestes períodos faz parte da “Operação Tartaruga”, que é uma retalhação dos profissionais contra o baixo efetivo e falta de ... «Correio do Estado, mars 15»
8
Prefeito de Cavalcante perde mandato por se ausentar por mais de …
Desde então ele sofre essa retalhação”, explicou. Ainda segundo o defensor, existem provas de que João Neto estava no município durante todo tempo e ... «Radio Rio Vermelho, déc 14»
9
10 filmes para lembrar Mike Nichols
... mostra a história de uma mulher que tenta denunciar um vazamento de radiação na fábrica onde trabalha, mas acaba sofrendo retalhação por conta disso. «Zero Hora, nov 14»
10
Criminoso envolvido na morte de PM atirou contra comparsa
... da tentativa de assalto, mas disse que não foi ele que matou o policial. O meu sobrinho ainda disse que queria se entregar, porém tinha medo de retalhação", ... «O Tempo, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retalhação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/retalhacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z