Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ademanes" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADEMANES EN PORTUGAIS

a · de · ma · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADEMANES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ademanes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADEMANES


Aristófanes
A·ris·tó·fa·nes
Boximanes
Boximanes
Eanes
E·a·nes
abuanes
a·bu·a·nes
adamanes
a·da·ma·nes
amicuanes
a·mi·cu·a·nes
ariaucanes
a·ri·au·ca·nes
aricunanes
a·ri·cu·na·nes
arrancanes
ar·ran·ca·nes
banianes
ba·ni·a·nes
janeanes
ja·ne·a·nes
joanes
jo·a·nes
manes
ma·nes
passamanes
pas·sa·ma·nes
tamalanes
ta·ma·la·nes

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADEMANES

adelóbio
adelócero
adelógeno
adelópode
adelóstomo
Adelson
adem
adema
ademais
ademane
ademães
ademão
ademonia
ademônico
adempção
adenacanto
adenalgia
adenandro
adenantero
adenanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADEMANES

Anaxímenes
Antunes
Cannes
Eratóstenes
Keynes
Nunes
Sines
Tunes
Ximenes
nes
betunes
camenes
concernes
discernes
guines
nones
pedro-ximenes
prevines
reúnes
vernes

Synonymes et antonymes de ademanes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADEMANES»

ademanes ademanes dicionário português modos afetados gestos amaneirados trejeitos priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese traduções principais principal translations affected manners gestures express ideas informal aulete smpl movimentos mãos expressam atitude comunicam sentimentos depois beijou muitos ademán conjunto acciones persona muestra buena mala educación tiene típicos caballero modales tradução masculino plural ademane nome

Traducteur en ligne avec la traduction de ademanes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADEMANES

Découvrez la traduction de ademanes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ademanes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ademanes» en portugais.

Traducteur Français - chinois

手势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ademanes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gestures
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इशारों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفتات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесты
278 millions de locuteurs

portugais

ademanes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গভঙ্গি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gestes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerak isyarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェスチャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제스처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sadurunge nyeret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைகைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हातवारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jestleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mimica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gesty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жести
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gesturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρονομίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ademanes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADEMANES»

Le terme «ademanes» est assez utilisé et occupe la place 29.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ademanes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ademanes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ademanes».

Exemples d'utilisation du mot ademanes en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADEMANES»

Découvrez l'usage de ademanes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ademanes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliography of R. S. Boggs Through 1950: Gestos O Ademanes ...
Folklore Americas, V11, No. 2. Text Is In English And Spanish.
Ralph Steele Boggs, Francis C. Hayes, 2013
2
Oratoria de 3 en 3
Nancy Austin Los ademanes son una parte importante del lenguaje del cuerpo. En este sentido podemos hablar de dos tipos de oradores: los parcos y los expresivos. A los primeros se les dificultan los ademanes; los segundos, la mayoría ...
Hector Nogue, 2006
3
Lengua, aprendizaje y enseñanza: el enfoque comunicativo: de ...
En relación con los ademanes también se han llevado a cabo investigaciones dado que se conceptúan como uno de los aspectos fundamentales de la comunicación no verbal.4 Los ademanes pueden tener carácter intencional al transmitir ...
Ana María Maqueo, 2006
4
Ilusões Perdidas:
A senhorade Chandour erauma mulherzinha de ademanes desastrados, gorda, branca, de cabelo preto, exagerando tudo, falando alto, mexendo muitoa cabeça carregadade plumasno verão, de flores no inverno; boa faladora, mas não ...
Honoré de Balzac, 2013
5
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
ADEMANES,het mado doCastelha- no Ademan-,(\ut (fegundo Cobarrubias) fe com poem de Man, ou Mono, por- que com feu movimento ex prime a mao os affectos dalma,codcfejo, ou repug- nancia da vontade.Se supplicamos, a junta mos ...
Rafael Bluteau, 1727
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmoque ademanes. Cf. Castilho, Metam., XXII. *Ademan*, m.Gestos, trejeitos. Modos affectados.(Do lat. ad + de + manus) *Ademanes*, m.pl.Gestos, trejeitos. Modosaffectados. (Do lat. ad+de+ manus) *Adêmea*, f. Terrenosusceptível ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Gémeos
Rosarito ia crescendo com os ademanes que a transformavam em uma apreensão mais diante da minha vista cansada. Escapandoseme à vigilância, iludindo a mãe com uma obediência fictícia, entregavase à expansão dos sentidos ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
Grau Do Mestre Eleito Dos Nove
A conversação frente à frente, os ademanes e gestos dão mais satisfatórios resultados do que os meios indiretos à longa distância. 179 — As mãos são potentes instrumentos para transmitir o magnetismo corpóreo porque transmitem  ...
JORGE ADOUM
9
Sonia Memorias del Pasado
A continuación me dice que ella nada más puede ir a mover tierra y arreglar las “ esas” del agua . . . hace algunos ademanes con las manos, algo largo . . . las “ esas” del agua . . . donde te subes . . . cuando se les hace un hoyo . . . las tapa ...
Alfonso A. Rodríguez
10
Orisha
Don Eliseo, con ademanes decididos, colocó dos velas al lado de los recipientes , al mismo tiempo que entonaba el moyubar —plegaria de invocación a los orishas y al espíritu de los difuntos babalaos. “Omi tutu, ana tutu, tut laroye, ile tuto ...
Carlos Rubio Albet, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADEMANES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ademanes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instagram: Maite Perroni imita emojis como Lichita
La artista, quien perteneció al desaparecido grupo pop RBD, difundió una imagen en la que su personaje de Lichita hace los mismos ademanes de algunos ... «Diario Trome, sept 15»
2
Torrelodones acoge la exposición de Begoña Castedo “Rostros …
... de exposiciones Rafael Botí y Villaseñor, de la Casa de Cultura de Torrelodones, acogen la exposición de Begoña Castedo “Rostros, gestos y ademanes”. «Diario Noroeste, sept 15»
3
Paolo Guerrero: DT e hinchas del Flamengo preocupados por …
... el delantero peruano protestó porque el juez principal no pitó una falta a favor del atacante del 'Mengao'. Paolo Guerrero se puso de pie e hizo ademanes. «Diario Depor, août 15»
4
Cinco consejos para cuidar bien de un enfermo en casa
El buen trato no siempre se expresa con palabras, con frecuencia existen otras señales como los gestos, ademanes, el tono de la voz o la mirada que ... «Trome, août 15»
5
Cómo resolver las dudas de los chicos sobre la homosexualidad
Cuando los niños van creciendo, se hace necesario explicar que la postura, ademanes, tonos de voz, o tipo de ropa no te hace homosexual. Abrazar a una ... «El Comercio, juin 15»
6
“Si cerraran el Congreso, el país se volvería un polvorín”
Por eso el presidente tiene esos ademanes toscos y agresivos. Ha puesto a su promoción en cargos importantes en las Fuerzas Armadas y se ha apoyado en ... «El Comercio, mai 15»
7
Un abogado denunció penalmente al Laucha Acosta
Por los ademanes que el jugador realizó el domingo al ser expulsado ante Banfield, podría recibir hasta 20 días de arresto y/o 10 fechas de prohibición de ... «Diario Uno, avril 15»
8
Advogado ou deputado: uma opção de vida
Sem ademanes nem ditirambos de certos arautos da nossa praça, defendo, sem pestanejar, que idealmente o deputado deve exercer a sua nobre função em ... «Público.pt, mars 15»
9
Kate Upton se luce con los cosméticos de Bobbi Brown
... que se ha visto a la pareja conformada por la modelo Kate Upton y el beisbolista Justin Verlander aparecer en actividades públicas con ademanes cariñosos. «Diario Trome, mars 15»
10
'Combate': Mario Hart y Erick Sabater casi discuten, otra vez
La pareja de la mediática Michelle Soifer se mostró aún ofuscado por lo sucedido, alzando la voz y haciendo diversos ademanes. “Ayer, Mario Hart dijo lisuras, ... «Trome.pe, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ademanes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ademanes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z