Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passamanes" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSAMANES EN PORTUGAIS

pas · sa · ma · nes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSAMANES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Passamanes est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PASSAMANES


Aristófanes
A·ris·tó·fa·nes
Boximanes
Boximanes
Eanes
E·a·nes
abuanes
a·bu·a·nes
adamanes
a·da·ma·nes
ademanes
a·de·ma·nes
amicuanes
a·mi·cu·a·nes
ariaucanes
a·ri·au·ca·nes
aricunanes
a·ri·cu·na·nes
arrancanes
ar·ran·ca·nes
banianes
ba·ni·a·nes
janeanes
ja·ne·a·nes
joanes
jo·a·nes
manes
ma·nes
tamalanes
ta·ma·la·nes

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PASSAMANES

passageiro
passagem
passagense
passaguá
passajar
passal
passalídeo
passamanar
passamanaria
passamaneiro
passamaque
passamento
passandito
passanito
passante
passapelo
passaporte
passar
passarada
passarão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PASSAMANES

Anaxímenes
Antunes
Cannes
Eratóstenes
Keynes
Nunes
Sines
Tunes
Ximenes
nes
betunes
camenes
concernes
discernes
guines
nones
pedro-ximenes
prevines
reúnes
vernes

Synonymes et antonymes de passamanes dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSAMANES»

passamanes passamanes industria comercio elasticos ssejana apontador encontre endereço telefone contato alagadiço novo fortaleza dicionário português passements fitas galões cordões tecidos entretecidos língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete smpl borlas franjas enfeites similares fios ouro prata seda como adorno informal flexão passamanaria apliques aplicados roupas priberam josé alencar guia mais veja saiba chegar especializado tingimento localizado olímpio leite pronúncia pronunciar pronúncias nativa tradução inglês indústria comércio elásticos ltda borracha artef cadarços telelistas atuante amarra amarracao informações sobre empresa produtos serviços cidade ceará telefones endereços

Traducteur en ligne avec la traduction de passamanes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSAMANES

Découvrez la traduction de passamanes dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de passamanes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passamanes» en portugais.

Traducteur Français - chinois

passamanes
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pasamanes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passing hands
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passamanes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passamanes
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

passamanes
278 millions de locuteurs

portugais

passamanes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passamanes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passamanes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passamanes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passamanes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

passamanes
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

passamanes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passamanes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passamanes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passamanes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passamanes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

passamanes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passamanes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passamanes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

passamanes
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

passamanes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passamanes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passamanes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passamanes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Passerer hender
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passamanes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSAMANES»

Le terme «passamanes» est très peu utilisé et occupe la place 124.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passamanes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passamanes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passamanes».

Exemples d'utilisation du mot passamanes en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PASSAMANES»

Découvrez l'usage de passamanes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passamanes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo pittoresco
apassamanados, pelotes de veludo roxo guarnecidos todos de passamanes de prata finos; fcrragoulos de Londres roxos, chapeos conformes, com plumas das côres, espadas doiradas. Aos seis porteiros da cana, vestidos inteiros de vinteno  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. passalos) *Passamanar*, v.t.O mesmo que apassamanar. *Passamanaria *,f. Obra de passamanes; offício ou estabelecimento de passamanes. * Passamaneiro*, m. Fabricante ouvendedor de passamanes. *Passamanes*, m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memórias de Vila Viçosa
A Duquesa vinha numas andas de veludo carmesim com pregaria dourada e guarnições da mesma sorte, vestida de cetim azul e ouro, saia e f arragoulo sobrecomprido , tudo guarnecido a seis passamanes de ouro e prata abertos, ...
Joaquim José da Rocha Espanca
4
História genealógica da casa real portuguesa
A Duqueza vinha em humas andas de veludo car- mesim com pregaría dourada, e as guarnicoes da mesma sorte, e vestida de setim azul, e ouro, saya, e íerragoulo sobre comprido, tudo guarnecido a seis passamanes de ouro, e prata  ...
António Caetano de Sousa, 1949
5
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... Moços da Camera com tochas accesàs nas màos , vestidos com calças de setim guarnecidas , meyas de sèda , çapatos de veludo, mangas de sètim imprensado guarnecidas de espeguilha, roupetas de veludo cubertas de passamanes.
6
Historia de Portugal restaurado ...: 1662-1668
... jor.. nada? deu audiencia ao' Márquez de Sande, Domingo á 'tarde ~vintee seteade-.Junho. Acompanhavaó-o tres cartoçasz cada' huma de feis cavallos , affistidas de desaseis lacaios vestidos de :panno verde , cobertos de passamanes ...
Luis de Menezes Ericeira, 1759
7
Historia de Portugal restaurado. - Lisboa, Galrao 1679-98
D. loaó de Castro levou Cento 8C seffenta Com trages de Varias Naçòes, vestidos de differentes sedas , guarnecidos de passamanes de ouro , 8C prata. O Conde de S. Ioaó , 8C Francisco de Tavora vest-íraò trezentos homens de diversas ...
Luis de Menezes Conde da Ericeyra, 1698
8
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Os Liceireiros vestiao calgoes , e roupetas de veludo carmefim cuberto de passamanes de ouro , e chapeos do mefmo veludo , com passamanes , e plumas de cores , e da mesma forte , que os Cocheiros do co« che de Estado. Os que ...
António Caetano de Sousa, 1739
9
Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...
Assim também não será lícito trazer coisa alguma sobreposta nos vestidos, seja galão, passamanes, alamares, faixa, ou bordado de seda, de lã, ou de qualquer matéria, sorte ou nome que seja, excetuando as cruzes das Ordens Militares.9 ...
Wanda Maleronka, 2007
10
Guimarães: apontamentos para a sua historia
Aos dous cocheiros do coche do duque, calções de Londres roxo apassamanados ; jubões de ollan- da de Italia raxada das cores; vaqueiros de velludo carmezim guarnecidos todos de passamanes de ouro fino, chapéos do mesmo velludo ...
Antonio José Ferreira Caldas, 1881

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSAMANES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passamanes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Casa da Madre Paula
A primeira casa, diz o manuscrito, “consta de melania com armação de fogo, com passamanes de fogo cor de ouro, toda a casa em redondo com sanefas de ... «Odivelas.com, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passamanes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/passamanes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z