Téléchargez l'application
educalingo
adoptivo

Signification de "adoptivo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADOPTIVO EN PORTUGAIS

a · dop · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOPTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adoptivo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ADOPTIVO

assumptivo · conceptivo · consumptivo · contraceptivo · corruptivo · diruptivo · disruptivo · eruptivo · exceptivo · inceptivo · incorruptivo · interceptivo · irruptivo · nociceptivo · perceptivo · preceptivo · preconceptivo · pressorreceptivo · proprioceptivo · receptivo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ADOPTIVO

adonisar · adonismo · adonita · adonital · adonídeo · adonjuanado · adopção · adoperar · adoptação · adoptar · adoquim · adoquina · adorabundo · adoração · adorado · adorador · adoral · adoramento · adorando · adorante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ADOPTIVO

administrativo · competitivo · definitivo · dispositivo · indicativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · normativo · objetivo · operativo · participativo · positivo · preventivo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

Synonymes et antonymes de adoptivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADOPTIVO»

adoptivo · dicionário · priberam · língua · portuguesa · adoptivo · tradução · português · traduções · casa · línea · traducción · relativo · adopção · adoptou · adoptado · adoptivus · wordreference · significados · discusiones · espanhol · mais · para · padre · spanish · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · léxico · filho · família · adoptiva · classificação · gramatical · adjectivotradução · porto · editora · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes · oxford · dictionaries · from · with · phrases ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adoptivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADOPTIVO

Découvrez la traduction de adoptivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adoptivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adoptivo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

培育
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Adoptivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Adoptive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पालक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحاضنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

способствовать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

adoptivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লালনপালন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

favoriser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

angkat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fördern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フォスター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

입양아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ngaktifake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளர்ப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाढवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beslemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adottivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzyjać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Прийнятний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Foster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενθαρρυντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Foster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Foster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fosterhjem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adoptivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOPTIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de adoptivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adoptivo».

Exemples d'utilisation du mot adoptivo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ADOPTIVO»

Découvrez l'usage de adoptivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adoptivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Ser jufto, ra , Sc Pay adoptivo de Chrifto. Mays. Diz-nos o Evangelifta que Maria foy Máy de Deos : Mater Je/u Maria: & diz- nos a invocação defta & por judo fer filho de Igreja, que Maria,heSã- Deos pela adopção da ta Maria da Graça-,8c co-  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
2
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
Ser jufto, e por jufto fer filho de Deos pela adopçaó da graça, he huma tal excel- Jencia, que pôde concorrer , e concorreo com as mayores duas dignidades , eexcellencias, que houve no mundo, íer Pay adoptivo de Deos , e íer May natural  ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1741
3
Direito civil de Portugal: Das Cousas
211. Successão ab intestato activa e passiva do . , ,,. . ! ^/iMo adoptivo. 1 O filho adoptivo succede ah intestato ao pai adoptante Hei. I. §. J 75. J7/. §. 81. 83. not. Stry. cit. 37. v-: . 2 — sem deixar de succeder tãobem ao natural Stry. §. 37. 39.
Manoel Borges Carneiro, 1827
4
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
He necessario principalmente que o adoptivo seja constituido antes de ser iniciado nas cerimonias da linha. Quando não for possivel achar sem ser iniciado de taes cerimonias, pode fazer seu adoptivo mesmo iniciado de taes cerimonias, ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
5
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Genealog., parte das quaes dividas pa#ou , como dissemos, o Infante seu filho adoptivo ; e p Senhor D. Manoel sabemos, que sendo ainda Duque de Beja , e costumando apartar os resíduos annuaes de suas avultadas rendas para ...
6
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
Com tudo, absoluta , & pre- cizamente fallando , cbgo , que algúa, cousa tem de mayor prerogativa fer filho adoptivo,.que filho natural. No -filho natural fundase a preferencia na filiaçáo : no adoptivo, fundase a filiaçáo na preferencia. O filho ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
7
Primicias evangelicas ou Sermoens, e panegyricos
... quiz Déos que no mef- vida a Ifaac, mas prometeo mo tempo a Senhora vide a Abrahao huma numero- no Ceo o corpo do Euan- Га poftcridade, de maneira gclifb , porque nefte filho que os muitos filhos que te- adoptivo fe reprefemaô to- ve ...
Rafael Bluteau, 1698
8
Arvore da vida, Jesus crucificado ...
Ley foy antiga dos Romanos , que quando na guerra morria o fil ho unico de alguma viuva, podeffe adoptar outro em lugar do morto para £ua confolaçaô, e nefte caio poderia fucceder 1er tal a bondade do filho adoptivo , e tal o amör , que Ihe ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Martin Borges, 1734
9
Sermoens (etc.)
No filho natural fundase a; preferencia na silíaçáo: no adoptivo, fundafea filiaçáo napreferencía. O filho nai tural amasqporque he filho: o filho adoptivo he filho¡ porquese ama. Sernatural, he fortuna : ser adoptivo, he merecimento. A razáo de  ...
Antonio Vieyra, 1683
10
Laurea portugueza, e viridario de varias flores euangelicas
Naó fé lho natural de Deos : & naó acharão correfpondétes nas adoptivo > porque nunca virtudes , & aonde as virtu- por falta da graça fé pôde dês fé achaó defemelhantes, confiderar Filho eftranho. não tem a adopção perma- Porém o fútil ...
Martim Vaz Tagallo ((lisboa)), 1687

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOPTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adoptivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Marea estudiará retirarle el título de Hijo Adoptivo a Fraga
La plaza de Millán Astray cambió ayer de nombre «para a debida restauración da memoria histórica», tal y como reza el cartel colocado bajo la placa que ayer ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
El humorista Manolo Sarria se convierte en Hijo Adoptivo de …
El humorista, actor y presentador malagueño Manolo Sarria es ya oficialmente Hijo Adoptivo de Alhaurín de la Torre (Málaga). El Centro Cultural 'Vicente ... «20minutos.es, sept 15»
3
Un pueblo de Guadalajara acoge la primera convención de fans de …
Peralejos de las Truchas celebra este encuentro de admiradores del músico norteamericano, al que ya nombró Hijo Adoptivo, y que incluye exposiciones, ... «eldiario.es, août 15»
4
El Ayuntamiento de Marbella inicia los trámites para nombrar Hijo …
El Ayuntamiento de Marbella (Málaga) ha iniciado la tramitación del expediente para el nombramiento como Hijo Adoptivo de la localidad a título póstumo del ... «Europa Press, août 15»
5
La increíble historia del "hijo adoptivo" de Cristiano Ronaldo que …
Martunis Image caption A los 7 años, Martunis perdió a su familia en el tsunami de 2004 que azotó el suroeste de Asia. Cuando las olas del tsunami que ... «BBC Mundo, juil 15»
6
Muere el padre adoptivo de Mario Balotelli
Este viernes por la mañana se ha anunciado el fallecimiento de Francis, el padre adoptivo de Mario Balotelli. El jugador del Liverpool fue adoptado por Francis ... «Sport, juil 15»
7
Óscar de la Renta castiga en su testamento a su hijo adoptivo
En el otro extremo está Moisés, su hijo adoptivo, de 30 años de edad, que recibirá una cantidad mínima, de acuerdo con la información publicada por el ... «EL PAÍS, juin 15»
8
Hijo adoptivo de Rodolfo Orellana fue capturado en San Borja
El hijo adoptivo de Rodolfo Orellanafue capturado hoy en un inmueble de San Borja por una división especial de la PNP. (Foto: Rolly Reyna / Archivo El ... «El Comercio, mai 15»
9
El padre adoptivo del 'caso Dexeus' se llevó al bebé sin …
Cuatro de los cinco imputados por el presunto robo de un bebé en 1987 en la Clínica Dexeus de Barcelona, entre ellos el padre adoptivo, Jordi Estivill, y la ... «El Periódico, mars 15»
10
El Supremo excluye a los hijos adoptivos de la herencia de títulos …
El Tribunal Supremo establece en una sentencia notificada este viernes que "la filiación adoptiva está excluida de la sucesión nobiliaria", es decir, que el hijo ... «El Mundo, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adoptivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/adoptivo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR