Signification de "ah" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE AH EN PORTUGAIS

ah

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AH

Ah est une interjection.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

TRADUCTION DE AH

Découvrez la traduction de ah dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ah» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 啊
• Traducteur Français - espagnol: Ah ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
• Traducteur Français - anglais: Ah
• Traducteur Français - hindi: आह
• Traducteur Français - arabe: آه
• Traducteur Français - russe: ах
• portugais: ah
• Traducteur Français - bengali: অই
• Traducteur Français - français: ah
• Traducteur Français - malaisien: ah
• Traducteur Français - allemand: ah
• Traducteur Français - japonais: ああ
• Traducteur Français - coréen: 아
• Traducteur Français - javanais: ah
• Traducteur Français - vietnamien: ah
• Traducteur Français - tamoul: ஹா
• Traducteur Français - marathi: अहो
• Traducteur Français - turc: ah
• Traducteur Français - italien: ah
• Traducteur Français - polonais: ah
• Traducteur Français - ukrainien: ах
• Traducteur Français - roumain: ah
• Traducteur Français - grec: αχ
• Traducteur Français - afrikaans: ah
• Traducteur Français - suédois: ah
• Traducteur Français - norvégien: ah

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AH»

Citations et phrases célèbres avec le mot ah.

1

Julien Offray de La Mettrie

Se perdi os meus dias na volúpia, ah! devolvei-los a mim, grandes deuses para que eu volte a perdê-los.

2

Manuel Bocage

Mas, ah tirano Amor! Ou cedo ou tarde / É forçoso aos mortais sofrer teu jugo; / Amor, tu és um mal que fere a todos: / Longa experiência contra ti não vale, / Ou Virtude, ou Razão, só vale a Morte.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AH»

Découvrez l'usage de ah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ah,se eu soubesse...: o que as pessoas bem sucedidas ...

O mais importante priemiro;Coisas que voce deve saber agora;O que vem depois;Coisas que requerem anos de experiencia para voce saber porque nao parecem logicas, embora facam muito sentido;Coisas que e bom voce saber;Coisas que pega bem voce ...

Richard Edler, 1997

Lail-ah, O Divorcio de Deus

Muito antes de criar uma mulher para Adão, o solitário Criador do universo engendrou uma companheira para Si mesmo. Essa mulher é Lail-Ah, extraordinário mito criado por H.James Kutscka.

Hilton James Kutschka, 1999

Ah, Se Eu Pudesse Voltar No Tempo

Vítima do vírus HIV, Gerald, revoltado, pensou que uma dose fatal o ajudaria a fugir de tudo.

VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck

Ah!

Colorful illustrations fold out and transform into imaginative depictions of artwork from the Louvre, Musee d'Orsay, and the Picasso Museum

Josse Goffin, 1992

Ah Q Archaeology: Lu Xun, Ah Q, Ah Q Progeny and the ...

Ah Q Archaeology concretely situates Lu Xun's critique of national character vis-a-vis metanarratives of nationalism and modernity through a close examination of his works in their historical context.

Paul B. Foster, 2006

Ah, Eca!

É um compêndio de tudo o que de mais repugnante pode ser produzido pelo corpo humano e pelos animais.

JOY MASSOF

Handbook on Rajputs

25 cm., 2 maps: Rajputs (India), Ethnology

A. H. Bingley, 1899

Ah, So! Japanese for Kids

Kids explore multiple languages with this series (currently 8 titles available), then pursue the ones that interest them the most.

Carole Marsh, Gallopade International, 2004

Ah, But Your Land Is Beautiful

Dramatizes the public and private lives of contemporary South Africa, tracing the multifarious reactions of the human spirit to life in a racially divided society and perceptively sketching heroes, victims, and the self-absorbed ordinary ...

Alan Paton, 1996

Ah, Music!

Music is rhythm. Music is melody. Music is feeling... and oh, so much more. In this richly layered compendium, Aliki shares her keen insight about music and all its themes and variations. Ah, Music! is about composers and instruments.

Aliki, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ah est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ele é jogador de golfe, violinista, poliglota e…

Ele é jogador de golfe, violinista, poliglota e palestrante internacional. Ah, sim, e tem Síndrome de Down, também. Hoje um jovem de 18 anos, ele é uma lição ... «Aleteia PT, oct 15»

Ah... essas doces mulheres!

A empresa passava por muitas dificuldades: mercado retraído, contratos perdidos, filiais dando prejuízos e falavam da tal amante do Dr. Guimarães, o patrão. «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»

família ê, família ah, família...

Há muito tempo atrás, a parceria entre John Hughes (roteiro), Harold Ramis (direção) e Chevy Chase (você sabe, ué!) resultou em um dos filmes mais gloriosos ... «IGN Brasil, sept 15»

Ah, Microsoft: DVD player oficial para Windows 10 custa 'módicos' R …

A estratégia da Microsoft para o primeiro ano de lançamento do Windows 10 acabou atraindo a atenção de muita gente que utilizava versões anteriores do ... «Tecmundo, août 15»

Ah! Que saudades da minha infância querida na minha terra natalina

Os dias passaram tão velozes. Ah! Que saudades do tempo de criança. Lá na zona rural tinha muitas árvores frutíferas para fazer a alegria e a satisfação dos ... «DM.com.br, août 15»

Obama faz jantar para 70 empresários de lobby em Cuba. Ah, se …

O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, reuniu em um jantar a portas fechadas na Casa Branca cerca de 70 empresários estadunidenses que fazem ... «Rede Brasil Atual, juil 15»

Ah, o jornalismo!

A crise e o declínio dos jornais e do jornalismo foram já longamente diagnosticados. Neste campo devastado, não há se não precárias sobrevivências. «Público.pt, juil 15»

David Coimbra: ah, o amor

Mas, antes de prosseguir com a história e dizer o que quero dizer com ela, preciso sublinhar a competência dos pais de Stefanie ao batizá-la. Ela se afeiçoou ... «Zero Hora, juin 15»

Ah... o amor ! No Dia dos Namorados, famosos se declaram e …

Ah... o amor ! No Dia dos Namorados, famosos se declaram e mandam mensagens nas redes sociais. Casais postaram várias imagens, nesta sexta-feira, 12, ... «Globo.com, juin 15»

Ah... o amor! Gracyanne e Belo dão selinho no aeroporto do Rio

Gracyanne e Belo mostraram que são românticos até no aeroporto. O casal estava neste domingo, 7, no aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro e eles ... «Globo.com, juin 15»