Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "albetoça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALBETOÇA EN PORTUGAIS

al · be · to · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALBETOÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Albetoça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALBETOÇA


Saragoça
sa·ra·go·ça
aeromoça
a·e·ro·mo·ça
albitoça
al·bi·to·ça
bagalhoça
ba·ga·lho·ça
caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
choça
cho·ça
coroça
co·ro·ça
coça
co·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
joça
jo·ça
moça
mo·ça
palhoça
pa·lho·ça
peito-de-moça
pei·to·de·mo·ça
perna-de-moça
per·na·de·mo·ça
poça
po·ça
roça
ro·ça
toça
to·ça
troça
tro·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALBETOÇA

albergamento
albergar
albergaria
albergue
albergueiro
alberguista
Albert
alberta
Albertina
albertinho
albertinia
Albertino
albertipia
albertista
albertínia
Alberto
albertogalvano
albescente
albescência
albérsia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALBETOÇA

Suíça
cabeça
cachoça
caldoça
cardoça
começa
contraboça
dança
justiça
lança
licença
mangoça
mudança
oroça
peça
porcoça
quiboça
ramalhoça
segurança
terça

Synonymes et antonymes de albetoça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALBETOÇA»

albetoça albetoça dicionário informal barco indiano cobertura português butsa embarcação vela remo usada pelos portugueses aulete palavras albácar albacara albacioa albacor albacora albacoria albacorinha albafar albaflor albafor albafora albairo albana albanel léxico indiana dizem lexicógraphos pina porém fala global coberta dicionárioweb lexicógrafos albetoças passeava pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês palavra veja aqui você está procurando língua

Traducteur en ligne avec la traduction de albetoça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALBETOÇA

Découvrez la traduction de albetoça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de albetoça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «albetoça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

albetoça
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Albetoza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Albetoça
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

albetoça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

albetoça
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

albetoça
278 millions de locuteurs

portugais

albetoça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

albetoça
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

albetoça
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

albetoça
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

albetoça
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

albetoça
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

albetoça
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

albetoça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

albetoça
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

albetoça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

albetoça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

albetoça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albetoça
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

albetoça
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

albetoça
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albetoça
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

albetoça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

albetoça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

albetoça
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

albetoça
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de albetoça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALBETOÇA»

Le terme «albetoça» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «albetoça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de albetoça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «albetoça».

Exemples d'utilisation du mot albetoça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALBETOÇA»

Découvrez l'usage de albetoça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec albetoça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
... sua Alceza náo podiatomper por clla,&a(ïy pos hum grande efpaço em chegar aocaiz, onde estauafeita hûa ponte de madey- raricamenteparamentadat& encesta- da a ella hûa grande albetoça com hum toldo de brocado , & muyto emban- ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
tipo fatl. Sobrevivência. Nota. A raiz é do semítico comum e dela existem formas paralelas no hebr., aram., sir., com a acepção de escrever, ornar. 425. ALBETOÇA - ALBATOÇA ALBETOça, s. f. "Embarcação indiana, dizem os lexicógrafos.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
Azurara, D. P. Men., I, cap. XXXII, p. 311. id.: «...os Mouros pensarom huma noite de vir poer fogo a numa Albetoça, que stava aa borda do rio... ...E mais te aviso, dixe aquelle Mouro, que ponhas bom recado na Albetoça, que aqui tens ácerca  ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
IV— 187, 197, 237. Má. (Antonio de), feitor de Coulão. I — 406, 408,409,490.1I— 599. (Antonio de), o Rume, sobrinho de Garcia de Sá, e capitão d'uma albetoça. I — 827, 860, 874, 883. H —886, 942, 946, 948. III —391, 393, 413, 415, 467.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Albetoça , s. f. ( Nau. ) embar' cacao coberta da India. Albicorce , s. m. ( ant. ) alhri - coque. Atbificaçso. V. Dealbacáo. Aibigense , adj. natural de Alls' em Franca. _ ( H. E. ) seita de hereges de França no seculo I j s. Albinos , t. m. pl. individuos ...
‎1818
6
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Andaua em guarda d`este rio Gonçalo Vaz Coutinho, e Anrique de Mello Coutinho, e Jorge de lllello Soares, em huma albetoça e duas galcotas, que erão hidos n'ellas 'Agacim a tomar mantimentos pera' gente, e tornando acharão o esteiro ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
7
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
... que Francisco de Sá na galé bastarda, e Nuno Fernandes Freire em huma galé, e Antonio de Sá n'albetoça, que estes tres dessem bataria á torre da terra; e dom Vasco de Li. ma, fidalgo bom caualleiro, fosse em hum batel grande com' sua ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
8
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
CAPITULO LVIII. Como Dom Duarte fez botar a Albetoça ao mar , e como mandou o Almoxarife , e Rodrigo Rebelo buscar mantimento. NO outro dia que era Domingo , vespera daquella grande festa, que a Saneia Madre Igreja cellebra em ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
9
Glossário Luso-Asiático
ALBETOÇA •20 ALÇA priedade os Castelhanos Ihe chamfio Ala- rates. Os Alarves da costa de Berbería andào sempre no campo, sem outro domicilio, que o das suas tendas, que levao de huma parte para a outra, buscando pasto para si, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Estava huma fusta na borda do Rio, aa sombra da qual hum Mouro começou de se alojar...», Azurara, 'Crónica de D. Duarte de Meneses', cap. XLIV, p. 116; «...os Mouros pensa- rom huma noite de vir poer fogo a huma Albetoça, que stava ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Albetoça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/albetoca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z