Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saragoça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARAGOÇA EN PORTUGAIS

sa · ra · go · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARAGOÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saragoça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARAGOÇA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Saragoça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Saragoça

Saragosse

Saragoça

Saragosse est une municipalité et la capitale de la province de Saragosse et la communauté autonome d'Aragon en Espagne. La municipalité couvre une superficie de 1 062,64 kilomètres carrés, avec une population de 674 317 habitants, 699 240 selon le recensement municipal au 30 juin 2010, avec environ la moitié de la population d'Aragon. Son nom actuel dérive de son ancien toponyme romain, César Augusta, qui a reçu en l'honneur de l'empereur romain César Auguste en 14 a.C et est arrivé à nos jours à travers l'arabe Šarakusta. C'est sur les rives de l'Èbre, au centre d'une grande vallée avec une grande variété de paysages, des déserts, des forêts denses, des prairies, des montagnes. Il est situé à 199 mètres d'altitude. La situation géographique de Saragosse est exceptionnelle, puisqu'elle est à mi-chemin entre Madrid, Barcelone et Valence, distançant environ 300 km de chacun des trois. Son église et sa cathédrale, la basilique de Notre-Dame du Pilar, a récemment été considérée comme l'un des douze trésors de l'Espagne. Saragoça é um município e a capital da província de Saragoça e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 1 062,64 quilômetros quadrados, com população de 674 317 habitantes, 699 240 segundo o censo municipal a 30 de junho de 2010, contando com cerca da metade da população de Aragão. Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou ao nossos dias através do árabe Šarakusta. Está às margens do rio Ebro, no centro de um grande vale com grande variedade de paisagens, desde desertos,, a bosques densos, prados, montanhas. Está situada a 199 metros sobre o nível do mar. A situação geográfica de Saragoça é excepcional, pois se encontra a meio caminho entre Madrid, Barcelona, Valência, distando cerca de 300 km de cada uma das três. A sua igreja e catedral, a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, foi recentemente considerada como um dos doze tesouros da Espanha.

Cliquez pour voir la définition originale de «Saragoça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARAGOÇA


aeromoça
a·e·ro·mo·ça
albetoça
al·be·to·ça
bagalhoça
ba·ga·lho·ça
caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
choça
cho·ça
coroça
co·ro·ça
coça
co·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
joça
jo·ça
mangoça
man·go·ça
moça
mo·ça
palhoça
pa·lho·ça
peito-de-moça
pei·to·de·mo·ça
perna-de-moça
per·na·de·mo·ça
poça
po·ça
roça
ro·ça
toça
to·ça
troça
tro·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARAGOÇA

Sarah
Saraievo
sara
saraiva
saraivada
saraivar
saraiveiro
saraivisco
saraizal
saraíba
Saramago

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARAGOÇA

Suíça
albitoça
cabeça
cachoça
caldoça
cardoça
começa
contraboça
dança
justiça
lança
licença
mudança
oroça
peça
porcoça
quiboça
ramalhoça
segurança
terça

Synonymes et antonymes de Saragoça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARAGOÇA»

Saragoça município capital província comunidade autônoma aragão espanha abrange área quilômetros quadrados população habitantes segundo censo municipal junho contando cerca metade nome atual deriva antigo topônimo turismo viagem para saragoça férias tripadvisor maio principais cidades costasur situa ponto mais elevado norte circundantes causam enorme impacto cheias hora world time clock relógio local horário verão fusos horários horario voos baratos skyscanner encontre compare companhias aéreas baixo custo económicos regulares ofertas galp gás energias renováveis empenha prestação serviços melhor relação qualidade preço junto seus

Traducteur en ligne avec la traduction de Saragoça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARAGOÇA

Découvrez la traduction de Saragoça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saragoça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saragoça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

萨拉戈萨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zaragoza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saragossa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़रागोज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرقسطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сарагоса
278 millions de locuteurs

portugais

Saragoça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জারাগোজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saragosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zaragoza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zaragoza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サラゴサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사라고사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zaragoza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zaragoza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோஸா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज़ारगोज़ा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zaragoza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Saragozza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaragoza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сарагоса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zaragoza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαραγόσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zaragoza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zaragoza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zaragoza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saragoça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARAGOÇA»

Le terme «Saragoça» est assez utilisé et occupe la place 22.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saragoça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saragoça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saragoça».

Exemples d'utilisation du mot Saragoça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARAGOÇA»

Découvrez l'usage de Saragoça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saragoça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
Lui% de Paula Furtado de Castro do Rio de Mendoça. — Senhor João Ferreira da Silva, Juiz de I ora da Vil la de Céa. Relação dot Donativos a que se refere o Avho supra: . Céa. — O Juiz de Fora João Ferreira da Silva 10 varas de saragoça ...
2
Archivo Popular
Saragoça está assentada t^huma veiga fértil, na confluência de dois pequenos rios , que vem desaguar no Ebro , em cuja margem he situada. O Ebro he navegável em Saragoça ; e ha além disso hum magnifico canal chamado Imperial, que ...
3
O Archivo popular
Saragoça está asspiitada n'huma veiga fértil, na confluencia de dois pequeños rios , que vem desaguar no Ebro , em cuja margem he situada. O Ebro he navega- vel em Saragoça ; e ha além disso hum magnifico canal chamado Imperial, ...
4
Archivo pittoresco
e que pouco depois lhe trouxeram a sua demissão e prisão. O general Mori, italiano de nascimento, foi immediatamente substituil-o. Conhecendo a influencia popular de Palafox, escreveu-lhe para que voltasse a Saragoça. Voltou elle com ...
5
Sermoens do P. Simão da Gama da Companhia de Jesu: terceira ...
No de Saragoça leve gravada a letrado Non pl*t nlirat fobre todos os outros Templos » que até então havia no mundo.da Senhora, & no Pilar de Lisboa ie vê entalhado o Hon plus ultra fobre o Templo de Saragoça^-n.}. Confere -fé a vinda,  ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1709
6
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
(Granada, Saragoça e Autónoma de Barcelona), teve lugar um primeiro encontro , sob o título «Discurso religioso y contrarreforma», nos dias 28 e 29 de Novembro de 2002, celebrado em Sagagoça e coordenado pelos Profs. Antonio Luis ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
(Granada, Saragoça e Autónoma de Barcelona), teve lugar um primeiro encontro , sob o título «Discurso religioso y contrarreforma», nos dias 28 e 29 de Novembro de 2002, celebrado em Sagagoça e coordenado pelos Profs. Antonio Luis ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Decreto ia Juncta Suprema Governante de Hespanha ; por occasiaÕ da tomada de Saragoça. S. M. nosso Soberano, D. Fernando VII., e em sen nome a Suprema Juncta de Governo, considerando ; que os serviços feitos á pátria se devem ...
9
História da idade média
as quais já vos declaramos antes de comer, o rei de Castela aproxi- ma-se destes lados com grande poderio, e entendemos que poderá chegar a Saragoça . Como é possível todos nós estarmos aqui, e em Saragoça haver tão pouca defesa ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
10
Jornal de Coimbra
Am. VIL— ^Çartas acerca da nossa Saragoça. Sr. José Mendes Veiga. □ Um Amigo , a quem por vestes tenho remettido alguma Saragoça da sua Fábrica, me -pede agora, que lhe-remetta um ou dois córtes da mais especial, para mandar ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARAGOÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saragoça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Explosão resulta em pelo menos cinco mortes em Espanha
Uma explosão numa empresa de pirotecnia de Saragoça fez, pelo menos, cinco mortos e seis feridos, conta o El País. Reprodução El País. Mundo Saragoça ... «Notícias ao Minuto, août 15»
2
Após sofrer investida do touro, Francisco Rivera é transferido para …
O site HOLA.com dá conta que a sua situação é estável dentro da gravidade e que este será transferido para o Hospital Quirón de Saragoça. "É uma ferida ... «Lux, août 15»
3
Jesús Vallejo assinou pelo Real Madrid e vai continuar no Saragoça
O Real Madrid anunciou hoje a contratação do defesa central espanhol Jesús Vallejo, que continuará, por empréstimo, ao serviço do Saragoça, da II Liga ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
4
Atlético Madrid confirma novo empréstimo de Yassine Bounou ao …
"Atlético Madrid e Real Saragoça chegaram a um acordo para que Yassine Bounou ... equipa B dos rojiblancos, antes de em 2014 ter sido cedido ao Saragoça. «Record, juil 15»
5
Oito pessoas morreram em incêndio num lar de idosos em Espanha
Fonte dos bombeiros de Saragoça, que acorreram ao local, explicou que a pessoa que realizou a chamada de alerta sobre o incêndio afirmou que tinha ardido ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
6
Espanha: Las Palmas dá a volta ao Saragoça e sobe à Liga
Reviravolta no play-off final de acesso à Liga espanhola. O Las Palmas venceu o Saragoça neste domingo por 2-0, deu a volta à desvantagem de 1-3 trazida ... «Mais Futebol, juin 15»
7
Espanha: Saragoça vence «primeiro assalto» na luta pela subida à …
Deste modo, o Saragoça parte com vantagem de 3-1 para a decisão final, em Las Palmas. A luta pela última vaga na Liga principal espanhola 15/16 está ao ... «Mais Futebol, juin 15»
8
Espanha: sensacional reviravolta do Saragoça na luta pela promoção
O Saragoça continua a sonhar com o regresso ao primeiro escalão do futebol espanhol depois deste domingo ter protagonizado uma sensacional recuperação ... «Mais Futebol, juin 15»
9
Camionista morre carbonizado
Um camionista português morreu carbonizado esta segunda-feira à noite, na sequência de um choque entre dois camiões que se incendiaram, em Saragoça, ... «Correio da Manhã, juin 15»
10
Região espanhola de Saragoça mantém-se em alerta laranja …
A região espanhola de Saragoça mantém-se em alerta laranja devido às cheias. Várias populações continuam inundadas e a área alagada ultrapassa já os 20 ... «SIC Notícias, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saragoça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saragoca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z