Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERÇA EN PORTUGAIS

ter · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERÇA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «terça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mardi

Terça-feira

Par commande de travail et de loisirs et par la normalisation ISO, le mardi est considéré comme le deuxième jour de la semaine, il est donc sur la plupart des calendriers à travers le monde. Le mot provient du latin Tertia Feria, qui signifie «mardi», et le même sens existe en galicien, mirandais et tetum. Les anciens païens vénéraient leurs dieux en dédiant ce jour à l'étoile Mars qui a donné naissance à d'autres dénominations, en espagnol on dit mardi et en italien martedì, avec la signification de Mars et Mars. D'autres personnes révéraient des dieux mythologiques, en anglais on dit mardi, jour de Tiw, et en allemand dienstag, jour de Tiwaz. Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a terça-feira é considerada o segundo dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo. A palavra é originária do latim Tertia Feria, que significa "terça feira", e de mesma acepção existe em galego, mirandês e tétum. Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Marte o que originou outras denominações, em espanhol diz-se martes e no italiano martedì, com os significado de Marte e dia de Marte. Outros povos reverenciavam deuses mitológicos, em inglês diz-se tuesday, dia de Tiw, e em alemão dienstag, dia de Tiwaz.

Cliquez pour voir la définition originale de «terça» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TERÇA


Alpiarça
Al·pi·ar·ça
Murça
mur·ça
alcorça
al·cor·ça
alferça
al·fer·ça
barça
bar·ça
berça
ber·ça
camurça
ca·mur·ça
corça
cor·ça
escarça
es·car·ça
força
for·ça
fôrça
fôr·ça
garça
gar·ça
magarça
ma·gar·ça
norça
nor·ça
orça
or·ça
sarça
sar·ça
sorça
sor·ça
talagarça
ta·la·gar·ça
torça
tor·ça
verça
ver·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TERÇA

tercina
tercinela
tercionário
tercionela
terciopeludo
tercitarsal
terco
terça-feira
terçado
terçador
terçar
terçaria
terçã
terção
terço
terçogo
terçol
terçolho
terçó
terçô

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TERÇA

Suíça
cabeça
cadurça
candorça
cangorça
comborça
começa
dança
justiça
lança
licença
meia-murça
mudança
pearça
peça
pigarça
pingorça
segurança
surça
telagarça

Synonymes et antonymes de terça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERÇA»

terça pirata plural feira insana gorda terço misericordia super parte ordenação trabalho lazer pela normalização considerada segundo semana sendo assim maioria calendários todo terça tema copa cozinha área sextas sábados domingos junho teatro amil campinas festival cada elenco wikcionário feminino depois segunda antes quarta conteúdo teatral variedade estilos modos fazer humor elegante crítico todos talentos reunidos harmonizados estética direção fazem dicionário português wordreference portugués mensagens para imagens recados frases fotos cartões orkut adiós amigos grupo compreingressos compre ingressos madre esperança garrido itaucard desconto começa nesta nova paralisação ônibus maio começou desta rodoviários dissidentes sindicato trabalhadores transporte coração sertanejo programação temporada hits informações mapas france promoção irresistível cineart multiplex atendendo pedidos está volta novidade deixar cinema mais gostoso irresitível composto

Traducteur en ligne avec la traduction de terça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERÇA

Découvrez la traduction de terça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de terça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

第三
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Martes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tuesday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीसरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

третий
278 millions de locuteurs

portugais

terça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troisième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dritte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第三の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세 번째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katelu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thứ ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்றாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंगळवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçüncü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

terzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzeci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вівторок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treilea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tredje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tredje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERÇA»

Le terme «terça» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de terça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terça».

Exemples d'utilisation du mot terça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TERÇA»

Découvrez l'usage de terça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Só Te Amo até Terça-feira
Mariana nasceu sete minutos depois de Rosa Maria.
ROSA LUNA, 2012
2
93 Impressões de terça
Ler as "impressões" de Leno Silva é uma alegria que se renova a cada terça- feira para inúmeros leitores que, como eu, engatam a neutralidade daquele dia de uma forma mais praxerosa e promissora para romper o restante da semana e  ...
Leno Silva
3
Dicionário de termos e expressões da música
Affektenlehre) Princípio em voga no período Barroco que pregava a unidade e a unicidade emotiva de uma obra musical. terapia musical Terapia psicológica que emprega elementos musicais. terça 1. (it. terza; fr. tierce; ing. third; al.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Gazeta de Lisboa
TERÇA. FEIRA,. 19. DE. MARÇO. ^oe^íjiíQS^CaK^sw*. Infesta, 7 de Março de 1833.— Illuslrissiino e Excel- lentissimo. i * .:•..;> t ..",.; . ['. . ., ,.:i cb <.-u ih to * , . □ □ .in;"i:.'í o , □' □: > l í; .. t •'..•; , Num. 67* „'..□>>/□:> o t -•. !.•"•: r ó o; .□' *1. 1 ..'.
5
Escola Moderna No Cavaquinho
c) Formação do acorde 1) Tríade • A tríade maior é formada pela fundamental, terça maior e quinta justa, resultando na superposição de uma terça maior e uma menor. • A tríade menor é formada pela fundamental, terça menor e quinta justa,  ...
Henrique Cazes, 2003
6
As mulheres de terça-feira
O fim de semana de estudos das mulheres de terça feira foiumgrande sucesso; aprova, nem tanto. Kiki e Estelle nem apareceram. Naépoca, Kikiestava ocupadacom a linguagem corporal francesa e Estelle concluiu queuma casa de veraneio ...
Monika Peetz, 2013
7
A Sancta Biblia; contendo o Velho e o Novo Testamento
8 E o segundo Anjo tocou a Trombeta: e foi lançado no mar como hum grande monte ardendo em fogo, e se tornou em sangue a terceira parte do mar, 9 E a terça parte das creaturas, que viviaò no mar, morreo, e a terça parte nas náos ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
8
Placar Magazine
7/2 -DOMINGO Minerven X Caracas 10/2-QUARTA-FEIRA Sporting Cristal X Universitario 16/2 - TERÇA-FEIRA Sporting Cristal X Caracas 19/2-SEXTA- FEIRA Universitario X Caracas 2/3 - TERÇA-FEIRA Sporting Cristal X Minerven 5 /3 ...
9
Ordenações e leis do reino de Portugal
E se o que fez a doação, sendo casado, veio a fallecer com testamento , em o qual mandou distribuir sua terça em todo , ou em parte, sem revogar a doação, serão os seus herdeiros legitimos primeiro entregues de sua legitima , havendo  ...
Portugal, 1833
10
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
f I l das doações feitas, passando aquella para a pessoa a quem foi 'deixada sem outro abatimento além da terça parte das dividas passivas. e 0 codigo civil veiu mudar as cousas e segundo o artigo l:790.° tem de se deduzir da herança a ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Repartições públicas estaduais terão escala especial no feriado
Conforme o decreto do Governo Estadual, na terça-feira (3) haverá recesso, em razão do Dia do Servidor Público, comemorado no dia 28 de outubro. «Agência Estadual de Notícias, oct 15»
2
Amanhã é dia de Projeto 'Terça de Graça', com apresentação de …
Nesta terça-feira (13), às 18h30, o Cineteatro São Luiz recebe mais um espetáculo de humor, durante a programação do Terça de Graça, projeto coordenado ... «Ceará, oct 15»
3
Técnicos da UFRJ voltam a trabalhar na próxima terça-feira
Rio de Janeiro - Os técnico-administrativos da Universidade Federal do Rio de Janeiro decidiram hoje (8) voltar ao trabalho na próxima terça-feira, após uma ... «EXAME.com, oct 15»
4
Bancários entram em greve a partir de terça-feira
Bancários de todo o país iniciam greve na próxima terça-feira (6), informou o Comando Nacional dos Bancários, coordenado pela Confederação Nacional dos ... «EBC, oct 15»
5
Professores estaduais paralisam mais uma vez nesta terça
Um dia depois de retomar aulas após duas semanas de greve, as escolas estaduais devem paralisar de novo. Na terça-feira, conforme orientação do Cpers, ... «Zero Hora, sept 15»
6
Comissão do Desenvolvimento Nacional se reúne na próxima terça
A Comissão Especial de Desenvolvimento Nacional volta a se reunir na próxima terça-feira (15), às 14h30. Na reunião realizada na última terça-feira (8), ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
7
Cantareira e demais sistemas registram queda nesta terça-feira
O nível dos reservatórios de água do Sistema Cantareira caiu no primeiro dia deste mês, 1º de setembro, terça-feira. As represas agora operam com 15,4% da ... «Globo.com, sept 15»
8
Obras deixarão 39 bairros de Porto Alegre sem água na terça-feira
O Departamento Municipal de Água e Esgotos (Dmae) realizará na próxima terça-feira manutenção na Estação de Tratamento de Água do Menino Deus, ... «Zero Hora, août 15»
9
3 assuntos que mobilizaram as redes sociais nesta terça-feira, 11 …
Em seu perfil no Instagram, Kim Kardashian postou nesta terça uma foto em que aparece nua com a barriga da segunda gravidez exposta. Na legenda, ela ... «Zero Hora, août 15»
10
Nível do Sistema Cantareira cai pela terceira vez seguida nesta …
O nível do Sistema Cantareira caiu pela terceira vez seguida nesta terça-feira (4), segundo dados da Companhia de Saneamento Básico do Estado de São ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/terca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z