Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "formiga-de-roça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORMIGA-DE-ROÇA EN PORTUGAIS

for · mi · ga · de · ro · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORMIGA-DE-ROÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Formiga-De-Roça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FORMIGA-DE-ROÇA


caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
coroça
co·ro·ça
croça
cro·ça
oroça
o·ro·ça
roça
ro·ça
troça
tro·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FORMIGA-DE-ROÇA

formidando
formidavelmente
formidável
formidolosamente
formidoloso
formiga
formiga-branca
formiga-carregadeira
formigame
formigamento
formigante
formigar
formigão
formigo
formigos
formigueira
formigueirinho
formigueiro
formiguejar
formiguilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FORMIGA-DE-ROÇA

Saragoça
aeromoça
albetoça
albitoça
bagalhoça
cachoça
caldoça
cardoça
choça
coça
joça
mangoça
moça
palhoça
peito-de-moça
perna-de-moça
poça
quiboça
ramalhoça
toça

Synonymes et antonymes de formiga-de-roça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORMIGA-DE-ROÇA»

formiga-de-roça formiga roça quadrilha sesi calango aceso letras não cose minha laranjeira nela refresco calor tempo flor quando esta brotando passo namorando vagalume música para ouvir letra legenda controle ambiental saúva meio ambiente natural saúvas formigas cortadeiras silvio roberto dicionário informal veneno mata mercadolivre brasil ofertas incríveis mais

Traducteur en ligne avec la traduction de formiga-de-roça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORMIGA-DE-ROÇA

Découvrez la traduction de formiga-de-roça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de formiga-de-roça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formiga-de-roça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蚂蚁农场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hormiga de roza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ground ant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चींटी कृषि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النمل المزارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муравей-ферма
278 millions de locuteurs

portugais

formiga-de-roça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিপীলিকা-খামার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ant ferme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semut-ladang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ant-farm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリ農場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개미 농장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ant-farm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ant nông nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எறும்பு-விவசாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुंगी-शेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karınca çiftlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ant-farm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ant-farm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мураха-ферма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ant-agricole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυρμήγκι αγρόκτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mier-plaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ant-farm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maur-gård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de formiga-de-roça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORMIGA-DE-ROÇA»

Le terme «formiga-de-roça» est communément utilisé et occupe la place 66.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «formiga-de-roça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de formiga-de-roça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «formiga-de-roça».

Exemples d'utilisation du mot formiga-de-roça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORMIGA-DE-ROÇA»

Découvrez l'usage de formiga-de-roça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formiga-de-roça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histórias Para Crianças:
Simplesmente porque a saúva é considerada a formiga carregadeira, embora, como dizia sempre a Formiga Eugênia, ela também fosse conhecida como cortadeira, formiga-de-mandioca, formiga-de-roça e cabeçuda. Esta última porque ...
Arnaldo Niskier, 2013
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
ÍÇA , s. f. Formiga avermelhada , cabeça grande, e grandes navalhas, que cortão a planta, vulgo formiga de roça. » IÇADAS , s. f. pi. Jogos feslivaes com grande solemnidade,. que os antigos cetebravâo em honra de Epicuro. Dicc. da Fabula.
António de Morais Silva, 1831
3
Publicidade em cordel: o mote do consumo
E exatamente esse gancho a que recorre Bandeira para fechar sua produção, ao enunciar que "hoje todo mundo faz / fila para Juazeiro / como formiga de roça / andando pro formigueiro". O efeito multiplicador rompe com a mediação e ...
Gilmar de Carvalho, 2002
4
Placar Magazine
Nas sociais, a torcida do Sport se diverte com as jogadas de Ne- neca, Válter, Vassourão, Boémia, Pato Bebo, Bruguelo, Formiga de Roça, Pinto Novo, Lula, Satanás e Roberto, o time do Vassoura — que acabará perdendo de 1 a 0.
5
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
Morria (gente) que nem formiga de roça! Não tinha remédio, não tinha penicilina; ninguém ligava... (Teixeira, 1980, p. 135) O migrante, sendo um brabo, recebia do mateiro as primeiras instruções para realizar o trabalho extrativo. Aprendia a  ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
6
Chegou o tempo de plantar as frutas
Nós sempre convivemos com as formigas de roça Nós Kaxinawa do Alto rio Purus estamos fazendo assim para espantar a formiga de roça. Mata o capelão, pega a sua tripa e coloca em cima do buraco e a formiga vai embora. Também a  ...
Renato Antonio Gavazzi, Paulo Emidio Manchineri, 1998
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Sinonímia comum: formiga-carregadeira, formiga-cortadei- ra, carregadeira, formiga-da-mandioca, formiga-de-roça, cabeçuda, roceira. Prejuízos. Há muito tempo, as saúvas são responsáveis por prejuízos consideráveis na agricultura, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Formiga de roça — O mesmo que saúba. "No matto, dando caça a formiga de roça, e cuidando da limpa dos canna- viaes." fAmerica Illustrada n. 17 de 1883). " Os soldados pareciam formiga de roça, quando dão em mandioca." (Jornal do ...
9
Vocabulário pernambucano
Formiga de roça — O mesmo que saúba. "No matto, dando caca a formiga de roça, e cuidando da limpa dos caiwa- viaes." f America Illustrada n. 17 de 1883). "Os soldados padeciam formiga de roça, quando dão em mandioca." (Jornal do ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
10
Poemas de Ascenso Ferreira:
Ascenso Ferreira. A FORMIGA-DE-ROÇA "A formiga-de-roça endoideceu de uma dor de cabeça que lhe deu. - Pobre formiga alucinada és direitinho como eu ! Seus olhos acesos como duas tochas marcando, violentos, minha direção.
Ascenso Ferreira, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Formiga-De-Roça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/formiga-de-roca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z