Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almedina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMEDINA EN PORTUGAIS

al · me · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMEDINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almedina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMEDINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «almedina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
almedina

Almedina

Almedina

Almedina ou médina est le nom donné à la partie historique de plusieurs villes du Maghreb. Il est généralement muré et contient un labyrinthe de rues étroites. Ce type de centre urbain a déjà été construit par les Arabes au 9ème siècle. En arabe moderne, le mot médina signifie simplement «ville». Les almedines contiennent généralement des fontaines historiques, des palais et des mosquées, monuments que les autorités locales cherchent actuellement à préserver en raison de leur valeur culturelle et touristique. L'almedina tunisienne, par exemple, est considérée par l'UNESCO comme un site du patrimoine mondial. Ils sont généralement fermés à la circulation automobile et occupés par un suq. Almedina ou medina é o nome dado à parte histórica de diversas cidades do Magrebe. Costuma ser murada e conter um labirinto de ruas estreitas. Este tipo de centro urbano já era construído pelos árabes no século IX. Em árabe moderno, a palavra medina significa simplesmente "cidade". As almedinas em geral contêm fontes, palácios e mesquitas históricos, monumentos que as autoridades locais atualmente procuram preservar devido ao seu valor cultural e turístico. A almedina de Túnis, por exemplo, é considerada pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade. Costumam ser fechadas ao tráfego de automóveis e ocupadas por um suq.

Cliquez pour voir la définition originale de «almedina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALMEDINA


Leopoldina
le·o·pol·di·na
Medina
me·di·na
aladina
a·la·di·na
aposepedina
a·po·se·pe·di·na
ardina
ar·di·na
arundina
a·run·di·na
blandina
blan·di·na
cardina
car·di·na
cordina
cor·di·na
dina
di·na
efredina
e·fre·di·na
fenedina
fe·ne·di·na
fernandina
fer·nan·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
gadina
ga·di·na
granadina
gra·na·di·na
histidina
his·ti·di·na
nandina
nan·di·na
ondina
on·di·na
surdina
sur·di·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALMEDINA

almece
almecega
almecegado
almecegar
almecegão
almecegueira
almecibuçu
almegue
almeia
Almeida
almeidina
almeirão
Almeirim
almeirinense
almeiroa
almeitiga
almeixar
almeixiar
almeizar
almejado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALMEDINA

boldina
cadina
crapodina
gliadina
guanidina
hesperidina
licopodina
molibdina
mondina
odina
paludina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
quinidina
readina
saladina
secundina
toluidina

Synonymes et antonymes de almedina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMEDINA»

almedina grupo editora atrium saldanha almedina medina nome dado parte histórica diversas cidades magrebe costuma murada conter labirinto ruas estreitas este tipo centro urbano construído pelos árabes século árabe brasil vista são paulo commerce livraria jurídica livrarias lisboa porto coimbra braga loja base dados joaquim machado sgps todos direitos reservados fernandes tomás portugal hotel website oficial garantia económico perto universidade facilidades parking internet business center grátis dispõe booking está situado coração oferece acomodações varanda avaliações veja fotos ótimas promoções para classificado hotéis sítio livro abre frente famoso arco pequena estudos sociais colecções instrumento mais visível produção científica actualmente desenvolvida espelhar torre turismo edificada sobre tinha função vigiar defender principal porta acesso interior muralha edificação poderá antiga elevado castelo entradas bairro alto inda conserva herculano hist port direito

Traducteur en ligne avec la traduction de almedina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMEDINA

Découvrez la traduction de almedina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de almedina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almedina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

阿尔梅迪纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Almedina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Almedina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almedina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almedina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Almedina
278 millions de locuteurs

portugais

almedina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almedina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Almedina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Almedina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almedina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルメディナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메디나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Almedina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almedina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almedina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलमेडिना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Almedina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Almedina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Almedina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Almedina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Almedina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Almedina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almedina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almedina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Almedina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almedina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMEDINA»

Le terme «almedina» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almedina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almedina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almedina».

Exemples d'utilisation du mot almedina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALMEDINA»

Découvrez l'usage de almedina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almedina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Empresarial para Economistas e Gestores
FERREIRA, MANUEL CAVALEIRO DE – Lições de Direito Penal, Parte Geral, I – A Lei PenaleaTeoria doCrime noCódigo Penal de1982, 4aed., Almedina, Coimbra, 1992. FURTADO, JORGE PINTO– Títulos de Crédito. Letra. Livrança.
Paulo Olavo Cunha, 2013
2
Execução Programada de Planos Municipais
I, 4° Edição, Coimbra, Almedina, 2008; _ As Garantias do Particular na Expropriação por Utilidade Pública, Coimbra, ... Princípio da Igualdade, Coimbra, Almedina, 2001, 2° Reimpressão; Correia, Jorge Alves, “Concertação, Contratação e ...
Fernanda Paula Oliveira E Dulce Lopes, 2013
3
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Quintas, Paula, Quintas, Hélder - “Regulamentação do Código de Trabalho - Anotada e Comentada”, 2.a Ed., Almedina, 2005 Quintas, Paula, Quintas, Hélder - “O regime jurídico dos despedimentos – Uma abordagem prática”, Almedina, ...
‎2007
4
Archivo pittoresco
COIMBRA Anco na ALiisniNa 0 arco de Almedina é um dos mais notaveis edificios de Coimbra. Fica proximo da rua da Calçada, dando communicação d' esta para a das Fangas 1 e para a de Quebra-Costas f. A sua fabrica de cantaria, a sua ...
5
Novas Tendências em Marketing Intelligence
Pedro Campos, Pedro Quelhas Brito e Edições Almedina, 2013 «Amostragem num contexto de pesquisa de mercado» © Ana Silva, Vasco Vasconcelos, João Leite e Edições Almedina, 2013 «Dois casos de estudo em Pesquisa de ...
PEDRO QUELHAS eamp; CAMPOS BRITO, 2013
6
Os Efeitos da Declaração de Insolvência no Contrato de ...
... Walters KluWer Italia, IPSOA, 2007; LEITÃO, LUÍS M. TELES DE MENEZES, “ As Repercussões da Insolvência no Contrato de Trabalho”, in: Estudos em memória do Professor Doutor José Dias Marques, Coimbra, Almedina, 2007, pp.
Joana Costeira, 2013
7
Coimbra: a montagem do cenário urbano
A “torre do engenho” seria, pois, a que D. Sancho I havia mandado construir? Ao longo da muralha, desde a porta de Belcouce à de Almedina, corria a barbacã erguida no tempo de D. Fernando. Interrompia-se junto desta segunda porta.
Jorge de Alarcão, 2008
8
O Controlo Jurisdicional dos Atos da Administração Tributária
MARTÍNEZ, PEDRO SOARES, Direito Fiscal, 10a Edição, Almedina, Coimbra, 2000. MARTINS, ELISABETE LOURO, O Ónus da Prova no Direito Fiscal, Coimbra Editora, Coimbra, 2010. MILITERNI, INNOCENZO; VELLA, ANTONIO, ...
Nuno Cerdeira Ribeiro, 2014
9
Revista do Instituto do conhecimento AB Instantia - Abril ...
ÍNDICE EDITORIAL | A REVISTA DA ABREU ADVOGADOS Ricardo Costa SIGLAS E ABREVIATURAS ABERTURA | A PARTILHA DO SABER Miguel Teixeira de Abreu AMBIÇÃO | A VISÃO DO INSTITUTO DO CONHECIMENTO Miguel Castro Pereira ARTIGOS O P.E.R. (Processo ...
ALMEDINA, 2013
10
Lições de Fiscalidade
Bibliografia LAIRES, Rui, Apontamentos sobre a Jurisprudência Comunitária em Matéria de Isenções do IVA, Almedina, Coimbra, 2006. _ A incidência e os critérios de territorialidade do IVA, Almedina, Coimbra, 2008. _ “A Localização das ...
Vasco Branco Guimarães João Ricardo Catarino, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMEDINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almedina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Editora Almedina
O livro é o segunda da série “Novo Processo Civil brasileiro”, a ser publicada por Souza pela editora Almedina, de Coimbra (Portugal). Mais 12 volumes serão ... «Felipe Vieira, oct 15»
2
Neuspio pokušaj deportacije porodice Almedina Fejzića
Međutim, kako pišu danski mediji, nakon što su stigli na aerodrom, Himzo Fejzić, otac 18-godišnjeg Almedina i 14-godišnjeg Almina, posjekao se po ruci nakon ... «N1 Info, oct 15»
3
El fiscal pide 8 años de cárcel para los hermanos de Almedina
El fiscal mantuvo, en sus conclusiones finales, la petición de pena de ocho años de cárcel para cada uno de hermanos, L.G.S., de 56 años, y R.L.G.S., de 64 ... «La Tribuna de Ciudad Real, oct 15»
4
O Branco Precisa de Cor
... a exposição de pintura “O Branco Precisa de Cor”, de Helena Dias, de 17 de setembro a 1 de novembro, no Museu Municipal de Coimbra/Galeria Almedina. «Lifecooler, sept 15»
5
Hermanos niegan haber intentado matar a un vecino en Almedina y …
Dos hermanos, L.G.S., de 57 años, y R.L.G.S., de 65 años, han negado este martes haber intentado matar a un vecino de Almedina (Ciudad Real), aunque los ... «CLM24, sept 15»
6
Oficina do Idoso da ANAI na Galeria Almedina
A Câmara Municipal de Coimbra terá patente, na Galeria Almedina (contígua ao Edifício Chiado – Museu Municipal de Coimbra), de 6 de agosto a 13 de ... «Notícias de Coimbra, août 15»
7
Los restos de un cometa iluminan Almedina a unos 40 kilómetros de …
Un fragmento de un cometa se desintegró en la madrugada del pasado domingo en la provincia de Ciudad Real, concretamente en la localidad de Almedina. «La Tribuna de Ciudad Real, juin 15»
8
Almedina i Šemsa, kopačice crnog zlata: Naš posao je naš ponos …
Svakog radnog dana Almedina Kaljun svoje radne obaveze započinje pozdravom „Sretno“. Kada ovu riječ izgovori neko čije se radno mjesto nalazi nekoliko ... «Radio Sarajevo, juin 15»
9
El Colegio Almedina es nombrado primer centro Cambridge English …
EL COLEGIO Almedina firmó ayer el acuerdo que le acredita como centro Cambridge English School al haber implantado con éxito el programa de enseñanza ... «Diario Córdoba, mai 15»
10
«Recordar os Esquecidos» regressa à Livraria Almedina Atrium …
«Recordar os Esquecidos» é um encontro mensal na Livraria Almedina Atrium Saldanha, em Lisboa, para falar sobre livros e autores que caíram no ... «Diário Digital, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almedina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/almedina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z