Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "granadina" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANADINA EN PORTUGAIS

gra · na · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANADINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Granadina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANADINA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «granadina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
granadina

Grenadine

Grenadina

Grenadine traditionnellement connue au Portugal pour le groseille est une liqueur, le sirop, les tons rouges non alcoolisées, généralement fabriqués à partir des graines de la grenade et après tout aussi de la groseille à maquereau. Il est utilisé comme un élément de cocktails, à la fois pour sa saveur et aussi pour la teinture des boissons roses mélangés. Les "Grenadines" sont généralement fabriquées en mélangeant le sirop avec de l'eau glacée dans un verre ou un pot, parfois avec de la glace. Le nom grenadine vient de la "grenade" française, la grenade, et est ainsi nommé pour être grenadine à l'origine préparé à partir de jus de grenade et de sucre. Cependant, «grenadine» est également utilisé comme un nom pour d'autres sirops, liqueurs et boissons qui contiennent des jus d'autres fruits (tels que: framboise, groseille, mûre) et sirop de sucre. Le goût caractéristique peut être obtenu à partir du mélange de jus de cassis et d'autres fruits mais étant celui de la groseille à maquereau prédominant. L'industrie alimentaire, cependant, a largement remplacé la grenadine à base de fruits avec des ingrédients artificiels. La marque "Rose's" de Mott, de loin la grenadine la plus répandue aux États-Unis. Grenadina tradicionalmente conhecido em Portugal por groselha é um licor, xarope, não alcoólico de tons vermelhos, feito geralmente das sementes da fruta Romã e afinal também igualmente a partir de groselha. É usado como um item de coquetéis, tanto por seu sabor como também para tingir de rosa bebidas misturadas. "Grenadinas" são geralmente feitas ao se misturar o xarope com água gelada num copo ou numa jarra, algumas vezes com gelo. O nome grenadina vem do Francês "grenade", romã, e é assim denominada por ser a grenadina originalmente preparada do suco de romã e açúcar. No entanto, "grenadina" é também usado como nome para outros xaropes, licores, e bebidas que contenham sucos de outras frutas (tais como: Framboesa, Groselha vermelha, Amora-silvestre) ) e xarope de açúcar. O sabor característico pode ser obtido da mistura do suco de groselha negra e outras frutas mas sendo o da groselha a predominar. A Indústria Alimentícia, entretanto, tem substituído largamente a grenadina feita de frutas com ingredientes artificiais. O marca "Rose's" da Mott's, de longe a grenadina mais comum dos E.U.A.

Cliquez pour voir la définition originale de «granadina» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRANADINA


Medina
me·di·na
agoniadina
a·go·ni·a·di·na
aladina
a·la·di·na
asclepiadina
as·cle·pi·a·di·na
auradina
au·ra·di·na
balsamadina
bal·sa·ma·di·na
cadina
ca·di·na
cevadina
ce·va·di·na
cradina
cra·di·na
dina
di·na
gadina
ga·di·na
glaiadina
glai·a·di·na
gliadina
gli·a·di·na
gonadina
go·na·di·na
pintadina
pin·ta·di·na
readina
re·a·di·na
rubiadina
ru·bi·a·di·na
sabadina
sa·ba·di·na
saladina
sa·la·di·na
vanadina
va·na·di·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRANADINA

grana
granacha
granada
granadeiro
granadense
granadil
granadilha
granadilho
Granadinas
granadino
granador
granal
granalha
granar
granatária
granate
granatina
granáteas
grança
grandalhão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRANADINA

Leopoldina
almedina
ardina
arundina
blandina
cardina
cordina
fernandina
gabardina
guanidina
histidina
licopodina
mondina
nandina
odina
ondina
piridina
pirimidina
prostaglandina
surdina

Synonymes et antonymes de granadina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANADINA»

granadina grenadina tradicionalmente conhecido portugal groselha licor xarope não alcoólico tons vermelhos feito geralmente sementes fruta romã afinal também igualmente partir usado como cómo hacer gran catador también conocida jarabe granadas bebida dulce alcohol elaborada azúcar granadina tradução português dicionário espanhol muitas traduções priberam língua portuguesa casa rural accommodation malaga spain welcome near south name rosie will your hostess situated hills inglês wordreference portuguese entries from other side grenadine pomegranate syrup comares espanha avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificada pousadas seda crua formada dois fios torcidos separado serve linguee muitos exemplos busca milhões receita chileno comida receitas essa aqui mancomunidad municipios alpujarra página photos quinta rent

Traducteur en ligne avec la traduction de granadina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANADINA

Découvrez la traduction de granadina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de granadina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granadina» en portugais.

Traducteur Français - chinois

石榴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Granadina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grenadine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनार का शर्बत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرينادين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гренадин
278 millions de locuteurs

portugais

granadina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেশম ও পশম মেশানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grenadine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grenadine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Granatapfellikör
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレナディン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석류 시럽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grenadine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grenadine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grenadine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grenadine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nar şurubu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granatina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grenadyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гренадіни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grenadine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτό ύφασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grena dine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grenadin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grenadine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granadina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANADINA»

Le terme «granadina» est assez utilisé et occupe la place 32.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granadina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de granadina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granadina».

Exemples d'utilisation du mot granadina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANADINA»

Découvrez l'usage de granadina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granadina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A engeitada
se as tem, sacrifício de lagrimas occultas sobre o telonio em que os espectadores compraram o direito de se divertirem. Pelo que, umas noites por outras, Granadina nem sequer applaudida era. A mulher do arlequim enfurecia- se a occultas; ...
Camilo Castelo Branco, 1902
2
The Tragic Myth: Lorca and Cante Jondo
We have already had occasion to glance at the flamenco forms common to Granada — the granadina and media granadina. These may be considered as two more typical expressions of the city's art. Compared to the siguiriya or soled, they ...
Edward F. Stanton
3
Book of Abstracts of the 60th Annual Meeting of the European ...
Milk was analyzed for physical (pH, density and acidity) and chemical (Total solid , fat, protein and ash) parameters. Murciano-Granadina produced less milk (P< 0.05) than Alpine and Damascus breeds (1.30±0.36; 1.68±0.45; 1.64±0.42 l, ...
Annual Meeting of the European Association for Animal production, 2009
4
Energy and Protein Metabolism and Nutrition in Sustainable ...
level. in. mixed. diets. on. the. energy. balance. of. lactating. Murciano-Granadina. goats. MC. Lopez1, C. Fernandez1 and M. Lachica2 1InstituteforAnimal Science and Technology, UniversidadPolitécnica de Valencia, 46022 Valencia, Spain; ...
James W. Oltjen, Ermias Kebreab, Hélène Lapierre, 2013
5
Secession: International Law Perspectives
By virtue of the constitutional reform in 1 858, the State changed its name to ' Granadina Confederation','4 which was further changed to 'United States of Colombia' in 1863.55 It was not until the 1886 Constitution56 that the State was ...
Marcelo G. Kohen, 2006
6
Literary Passion, Ideological Commitment: Toward a Legacy of ...
Her roles as mother, nurturer, the earth, and vengeful protector receive even greater prominence in "Granadina" (16) where the fierceness of the female persona's convictions transforms her into a force to be reckoned with. Soy granadina.
Dawn Duke, 2008
7
Modelling Environmental Dynamics: Advances in Geomatic Solutions
Camacho Olmedo MT (2003) Cambios en el paisaje de la Alta Alpujarra granadina: determinación de los ritmos temporales y principales dinámicas con ayuda de un Sistema de Información Geográfica. Geografías para una sociedad global: ...
Martin Paegelow, María Teresa Camacho Olmedo, 2008
8
"The Nail", and Other Stories
In 1854 he moved to Granada taking El Eco with him. He found the intellectual climate there congenial, associating with a group of young writers and artists who came to be known as the Cuerda granadina (Granada Chain). They were so ...
Pedro Antonio de Alarcón, 1997
9
Derecho monetario
19 CONFEDERACIÓN GRANADINA 1858-1861 Creada en la Constitución Política de 1858 por los Estados de Antioquia, Bolívar, Boyacá, Cauca, Cundinamarca, Magdalena, Panamá y Santander. En este periodo la amonedación conserva ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005
10
Mexican Tales and Legends from Los Altos
Granadina. A widower has a beautiful daughter Granadina. He marries a widow who has an ugly daughter named Catamachas. The new wife and her daughter do not like Granadina and mistreat her. One day the stepmother sends Granadina ...
Stanley Linn Robe, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANADINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granadina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La banda granadina 091, primera confirmación del Sonorama …
La banda granadina 091 se ha convertido en la primera confirmación del Sonorama Ribera 2016 y estará este verano en el festival tras su anunciado regreso a ... «TeleCinco.es, oct 15»
2
Una hipoteca granadina puede costarle miles de millones a los …
Antonio y Paquita son nombres ficticios pero detrás se esconde la identidad real de un matrimonio granadino cuya hipoteca, firmada en 2005, va camino de ... «Ideal Digital, oct 15»
3
La Abogacía granadina se prepara para afrontar con éxito el reto …
El Colegio de Abogados de Granada está preparando desde hace meses a los colegiados para afrontar el Reto Lexnet. A partir del 1 de enero de 2016, los ... «Abogacía Española, oct 15»
4
La banda granadina 091 anuncia su regreso después de 20 años
Casi veinte años después de su separación en 1996, la banda granadina 091 anuncia su regreso "de manera temporal, para poner una inesperada coda" a su ... «TeleCinco.es, oct 15»
5
Una empresa granadina, este martes en 'El jefe infiltrado' de La Sexta
El programa de 'El jefe infiltrado', que se emite en La Sexta, visita este martes las instalaciones de la empresa granadina Las Nieves. En esta ocasión ... «GranadaDigital, oct 15»
6
La Estación Alcázar-Genil inspira a la diseñadora granadina Pilar …
La delegada del Gobierno, Sandra García, junto a la delegada de Fomento y Vivienda, Mariela Fernandez-Bermejo, y la diseñadora granadina Pilar Torrecillas, ... «infocostatropical.com, oct 15»
7
Un hombre apuñala a su pareja en la localidad granadina de …
La Guardia Civil detuvo ayer en la localidad granadina de Alhendín a un hombre acusado de haber apuñalado en el cuello a su pareja en la noche del sábado ... «Diario de Sevilla, oct 15»
8
La organización granadina 'La Ciudad Accesible' recibe su premio …
En el encuentro con la asociación, Aguilera se ha mostrado muy orgullosa del galardón a la asociación granadina y que reconoce el trabajo de personas y ... «Radio Granada, oct 15»
9
Los 10 postres de la gastronomía granadina a los que no te podrás …
La gastronomía granadina es una de las más ricas y variadas de Andalucía, gracias a las aportaciones árabes de la época nazarí y del resto de pobladores que ... «Ideal Digital, oct 15»
10
La sede granadina de la Escuela Pública de Formación Cultural …
La sede granadina de la Escuela Pública de Formación Cultural de Andalucía, dependiente de la Consejería de Cultura, inicia un nuevo curso con una oferta ... «20minutos.es, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granadina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/granadina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z