Signification de "ancestral" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ANCESTRAL EN PORTUGAIS

an · ces · tral

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCESTRAL

Ancestral peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANCESTRAL EN PORTUGAIS

Ancêtre

Antepassado

Ancêtre, dans la généalogie, est le nom qui est généralement attribué à l'ascendant déjà mort ou ce qui se trouve dans plusieurs générations précédentes dans la représentation graphique de l'arbre généalogique. En biologie, en particulier dans l'étude de l'évolution des espèces, il est d'usage d'utiliser l'expression ancestrale commune pour l'ancêtre des différentes espèces ou tout niveau de classification des êtres vivants. Par la théorie de l'évolution, tous les êtres vivants sont descendus du même ancêtre commun universel, dans ce qu'on appelle aussi l'origine commune. Par l'ascendance commune nous construisons quels sont les cladogrammes, en phylogénie. En génétique un homeólogo se rapporte aux chromosomes qu'ils présentent une homologie partielle, en étant que les chromosomes homéólogos dérivent d'un ancêtre commun.

Antepassado, em genealogia, é o nome que normalmente se atribui ao ascendente já morto ou o que se localiza em várias gerações anteriores na representação gráfica da árvore genealógica. Em biologia, em especial no estudo da evolução de espécies, costuma-se usar a expressão ancestral comum para o antepassado de diferentes espécies ou qualquer nível de classificação dos seres vivos. Pela teoria da evolução, todos os seres vivos até hoje encontrados são descendentes de um mesmo ancestral comum universal, no que se chama também origem comum. Pela ancestralidade comum constrói-se o que sejam os cladogramas, na filogenia. Em genética um homeólogo é referente aos cromossomos que apresentam homologia parcial, sendo que cromossomos homeólogos derivam de um ancestral comum.

SYNONYMES DE «ANCESTRAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ancestral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de ancestral

ancião · antepassado · antigo · ascendente · avito · avoengo

TRADUCTION DE ANCESTRAL

Découvrez la traduction de ancestral dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ancestral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancestral» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 祖
• Traducteur Français - espagnol: Ancestral
• Traducteur Français - anglais: ancestral
• Traducteur Français - hindi: पैतृक
• Traducteur Français - arabe: موروث
• Traducteur Français - russe: наследственный
• portugais: ancestral
• Traducteur Français - bengali: পৈতৃক
• Traducteur Français - français: ancestral
• Traducteur Français - malaisien: Nenek moyang
• Traducteur Français - allemand: Ahnen-
• Traducteur Français - japonais: 先祖
• Traducteur Français - coréen: 조상의
• Traducteur Français - javanais: leluhur
• Traducteur Français - vietnamien: tổ tiên
• Traducteur Français - tamoul: மூதாதையர்
• Traducteur Français - marathi: वडिलोपार्जित
• Traducteur Français - turc: atalardan kalma
• Traducteur Français - italien: ancestrale
• Traducteur Français - polonais: rodowy
• Traducteur Français - ukrainien: спадковий
• Traducteur Français - roumain: ancestral
• Traducteur Français - grec: προγονικός
• Traducteur Français - afrikaans: voorvaderlike
• Traducteur Français - suédois: släkt-
• Traducteur Français - norvégien: doms

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANCESTRAL»

Découvrez l'usage de ancestral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancestral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ancestral Lines: The Maisin of Papua New Guinea and the Fate ...

In Ancestral Lines, which is based on 25 years of research among the Maisin people, Barker offers a nuanced understanding of how the Maisin came to reject commercial logging on their traditional lands.

John Barker, 2008

Unlocking the Canine Ancestral Diet: Healthier Dog Food the ...

Steve Brown, an expert on canine nutrition, shows how you can bring the benefits of the canine ancestral diet to your dog by feeding him differently as little as just one day a week.

Steve Brown, 2009

Caminho Ancestral Para Mulheres Que Conduzem a Sabedoria Milenar

Com texto metafórico e envolvente, Gioia es elece um diálogo imaginário. É um apelo às mulheres que trazem dentro de si a Luz e o Amor adormecidos, para que os despertem e os projetem na humanidade.

GIOIA PANOZZO

The Nazi Ancestral Proof: Genealogy, Racial Science, and the ...

This is the first detailed study of the operation of the ancestral proof in the Third Reich and the link between Nazi racism and earlier German genealogical practices.

Eric Ehrenreich, 2007

Ancestral Passions: The Leakey Family and the Quest for ...

In this fascinating and authoritative work, acclaimed science writer Virginia Morell brings to vivid life the famous and infamous Leakey family, pioneers in the field of paleoanthropology: Louis Leakey, the patriarch, who persisted through ...

Virginia Morell, 2011

Ancestral Connections: Art and an Aboriginal System of Knowledge

Yolngu art as a communication system encoding meaning as form; relation of art to the systems of clan organisation and restricted (secret) knowledge; contact history and social contexts of art production; iconography of clan paintings; ...

Howard Morphy, 1991

Ancestral Leaves: A Family Journey through Chinese History

Ancestral Leaves follows one family through six hundred years of Chinese history and brings to life the epic narrative of the nation, from the fourteenth century through the Cultural Revolution.

Joseph W. Esherick, 2011

Hawaiki, Ancestral Polynesia: An Essay in Historical ...

An anthropological approach to long-term history through detailed reconstruction of the Ancestral Polynesian culture, Hawaiki.

Patrick Vinton Kirch, Roger C. Green, 2001

Um tecelão ancestral: Guimarães Rosa e o discurso mítico

Tomando como eixo a presença forte do mythos na obra de Guimarães Rosa e a relação desse elemento com a expressão literária, a autora realiza nesta obra uma leitura de doze contos de Primeiras estórias, em que esmiúça o processo de ...

Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2009

Ancestral Images: The Iconography of Human Origins

Stephanie Moser analyzes the close relationship between representations of the past and theories about human evolution, showing how this relationship existed even before a scientific understanding of human origins developed.

Stephanie Moser, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCESTRAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ancestral est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A força ancestral

O cenário vulcânico primevo de Toubab Dialaw, vilarejo de pescadores no Senegal, moldou Tempo & Magma, terceiro disco de Tiganá Santana. Por quatro ... «CartaCapital, sept 15»

Cientistas descobrem mais um ancestral do homem na África do Sul

É mais um ancestral da nossa espécie. O Homo naledi é o mais novo parente da espécie humana. Fragmentos de ossos foram encontrado numa caverna na ... «Globo.com, sept 15»

Ancestral de velociraptor era um 'dragão com asas'

Cientistas descobriram o fóssil de um dinossauro alado - um ancestral do velociraptor - que eles acreditam que estivesse prestes a se tornar um pássaro. «Terra Brasil, juil 15»

Fóssil de ancestral do elefante é encontrado na Romênia

Uma equipe de paleontólogos descobriu em uma vila do leste da Romênia vários fósseis de um ancestral do elefante, o dinotério - uma descoberta ... «Terra Brasil, juin 15»

Solo de dança 'Corpo Ancestral' em Curitiba

Corpo Ancestral é um solo de Maikon K. Neste trabalho, o artista investiga suas memórias e mitologias pessoais para criar um “corpo de passagem”. A ação se ... «Bem Parana, juin 15»

Cientistas estudam fósseis de ancestral humano desconhecido

Arqueólogos chineses encontraram fósseis de dentes que não parecem ser de nenhuma espécie conhecida de Homo – nem humanos modernos, nem ... «Terra Brasil, janv 15»

Tanzânia quer dar terra ancestral dos Masai aos reis do Dubai

"As suas mães e avós estão enterradas naquela terra. Não há nada que se possa comparar com isso", disse um representante dos masai. O governo da ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»

Cientistas decodificam o mais antigo DNA de ancestral humano

Uma equipe internacional de onze pesquisadores sequenciou o DNA humano mais antigo. O material foi coletado do fêmur de um indivíduo da espécie Homo ... «veja.com, déc 13»

Ancestral humano parecia menos com chimpanzé do que se pensava

O último ancestral comum entre o homem e o macaco não era um hominídeo que caminhava curvado, pendurando-se em árvores, similar ao chimpanzé dos ... «Info Online, déc 13»

Descoberto mais antigo ancestral das aranhas, com 520 milhões de …

Pesquisadores afirmam ter descoberto o fóssil do mais antigo ancestral conhecido dos quelicerados, subfilo que inclui aranhas, escorpiões e o ... «Terra Brasil, oct 13»