Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ancestrale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANCESTRALE EN ITALIEN

an · ce · stra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCESTRALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ancestrale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANCESTRALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ancestrale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ancestrale dans le dictionnaire italien

La définition de ancestral dans le dictionnaire est atavique, ancienne, primordiale. L'organisme ancestral est également présent dans les fossiles qui, chez les espèces vivantes, sont atrophiés ou autrement développés.

La definizione di ancestrale nel dizionario è atavico, antico, primordiale. Ancestrale è anche di organo presente nei fossili, che nelle specie viventi risulta atrofizzato o diversamente sviluppato.


Cliquez pour voir la définition originale de «ancestrale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ANCESTRALE


arbitrale
ar·bi·tra·le
astrale
stra·le
australe
au·stra·le
bimestrale
bi·me·stra·le
centrale
cen·tra·le
maestrale
ma·e·stra·le
magistrale
ma·gi·stra·le
mitrale
mi·tra·le
neutrale
neu·tra·le
orchestrale
or·che·stra·le
perimetrale
pe·ri·me·tra·le
quadrimestrale
qua·dri·me·stra·le
sede centrale
sede centrale
semestrale
se·me·stra·le
spettrale
spet·tra·le
strale
stra·le
teatrale
te·a·tra·le
trimestrale
tri·me·stra·le
uretrale
u·re·tra·le
ventrale
ven·tra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ANCESTRALE

anca
ancata
ancella
anche
anche a te
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ANCESTRALE

baricentrale
claustrale
destrale
diametrale
dorsoventrale
estrale
faccia ventrale
gastrale
generale
lustrale
massa orchestrale
morale
narciso nostrale
nostrale
opera teatrale
palestrale
penetrale
petrale
rostrale
transuretrale

Synonymes et antonymes de ancestrale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANCESTRALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ancestrale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ancestrale

ANTONYMES DE «ANCESTRALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ancestrale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ancestrale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCESTRALE»

ancestrale antichissimo arcaico atavico connaturato ereditario genetico innato istintivo originario preistorico primevo primigenio primitivo primordiale tribale vecchio acquisito culturale moderno nuovo etimologia pitone viaggio cardellino paura ricordo significato ancestrale treccani ingl ancestral ancestre ancêtre antenato antecessor predecessore appartiene wikizionario ancestrali trasmesso ereditato dagli antenati riferibile essi anche senso fortemente bisogno dizionari corriere della sera relativo agli avito termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica riferisce timore buio biol detto organo presente grandi strà antico fossili nelle specie viventi risulta traduzione dicios traduzioni atavic miglior gratuito tradizione degli esseni attraverso secoli… siete probabilmente già resi conto storia scritta soltanto alcuni repubblica reame dell immaginario tutto ciò riguarda fantastico impossibile raccoglie notizie curiosità mondo fantasia parola deriva ante= prima cedere=andare lato avere

Traducteur en ligne avec la traduction de ancestrale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCESTRALE

Découvrez la traduction de ancestrale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ancestrale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancestrale» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ancestral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ancestral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैतृक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موروث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наследственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ancestral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৈতৃক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancestral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pusaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahnen-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先祖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leluhur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூதாதையர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वडिलोपार्जित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atalardan kalma
70 millions de locuteurs

italien

ancestrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спадковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ancestral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προγονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorvaderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släkt-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doms
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ancestrale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCESTRALE»

Le terme «ancestrale» est assez utilisé et occupe la place 19.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ancestrale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ancestrale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ancestrale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANCESTRALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ancestrale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ancestrale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ancestrale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ANCESTRALE»

Découvrez l'usage de ancestrale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancestrale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il metodo compositivo ipno-ancestrale
''Il Metodo Compositivo Ipno-Ancestrale'' è un metodo di composizione musicale ideato dal compositore contemporaneo Alessandro Esseno.
Alessandro Esseno, 2013
2
La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...
Il primate ancestrale e il modello dei primati notturni. L'evoluzione dei primati prende l'avvio circa 70 milioni di anni fa da piccoli esseri simili a topi che mantenevano molte delle caratteristiche dei più antichi mammiferi placentati che avevano ...
Francesca Giusti, 1994
3
Cani. Le razze
Il CANE ANCESTRALE Le informazioni relative alle origini del cane ancestrale sono rare e frammentarie. Probabilmente, come sostengono gli studiosi, il cane è stato selezionato dall'uomo partendo da una specie selvatica. A sostegno di ...
Eraldo Tonelli, 2004
4
Dizionario Collins della matematica
Vedi ANALITICA (accezione 1). ancestrale, 5. (logica) 1. una relazione, derivata da una relazione data, che vale tra due elementi del suo campo, ogni qualvolta esiste una catena di casi particolari della relazione data che portano dal primo ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
5
Trattato Di Alchimia E Fisiologia Taoista
Sono veri compagni nel Tao coloro che sanno che questa Cavità Ancestrale racchiude il Soffio ancestrale, e sono falsi compagni gli altri. Benché io non vi riveli oggi dove precisamente si trovi questa Cavità Ancestrale, dimora del Soffio  ...
Ch'En Chao Pi, C. Despeux, 2004
6
Corpo, potere e malattia. Antropologia e aids nei ...
La contaminazione (lon)produce l'indebolimento della sostanza ancestrale (sëm) del gruppo, rendendo così ogni suo membro vulnerabile a sventura (lon) emalattia (yasi), come anche a possibili attacchi esterni (virim). Di contro, la fortuna e il ...
Ivo Quaranta, 2006
7
Cina
Proseguendo lungo le mura, raggiungerete la Sala Ancestrale della Famiglia Yang (Yángjiā Cítáng), sulle cui pareti campeggiano ancora slogan maoisti risalenti al periodo della Rivoluzione Culturale. A est si innalza la Torre della Porta ...
Damian Harper, 2009
8
Intelligenza artificiale
Filtraggio ancestrale La strategia del filtraggio ancestrale permette soltanto quelle risoluzioni in cui almeno una delle clausole da risolvere è o un elemento dell'insieme originale di clausole o è un'antenata dell'altra clausola da risolvere.
Nils J. Nilsson, 2002
9
RelativaMente: nuovi territori scientifici e prospettive ...
Oggi è una parola piuttosto popolare, una parola forte, intensa, perché evoca una specie di valore trascendente: la “antenatità”, l'identità ancestrale, il capitale ancestrale riposto nell'intimo della persona, il sé-storia o bio-storia. Identità che ...
‎2010
10
Sotto il segno di Longino
Ciò significa che nell'embrione è già stato trasferito l'Ancestrale che dovrà adempiere alla sua missione d'osservazione. Poi queste donne vengono liberate senza che in esse rimanga traccia dell'esperienza vissuta, tranne qualche volta,  ...
Francesco Candelari, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCESTRALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ancestrale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meglio correre scalzi oppure con le scarpette?
Se poi la locomozione ancestrale - veloce e di resistenza - avveniva su terreni eterogenei, «l'urbanizzazione ha costretto uomini e animali a ... «La Stampa, juil 15»
2
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò
Un'opposizione apparente che si dissolve nell'euforica tragicità di una musica nomade, nella freschezza ancestrale dei balli infiniti delle feste ... «Ottopagine, juil 15»
3
NEL PADIGLIONE ISRAELE
... la conformità degli alimenti alle prescrizioni alimentari ebraiche) «con il rapporto passionale ed ancestrale degli ebrei italiani col cibo kasher, ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Cinema e non solo alla rassegna estiva di Artemisia. Il programma
... finora teso, con quest'ultimo; i due riscoprono, insieme, il forte legame che li unisce, sullo sfondo di una natura ancestrale e incontaminata. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
5
Spazio 4, in programma ancora sei serate di eventi musicali
Un combo che riunisce sintetizzatori elettronici, contrabbasso, basso elettrico, effetti, batteria, percussioni e tutta la forza ancestrale del ... «IlPiacenza, juil 15»
6
FINALMENTE IN EDICOLA PUNTO ZERO 11 !!!
... D'Olivet, uno studioso che spese la vita nel cercare di dimostrare come le scienze umane abbiano origini remotissime che affondano in un sapere ancestrale. «Nexus Edizioni, juil 15»
7
Provato Devil's Third
Le strutture poligonali sono scheletriche, le esplosioni e gli effetti speciali hanno un che di ancestrale. E la cosa meravigliosa è che in tutto ... «Everyeye.it, juil 15»
8
Café racer: quattro tra i migliori garage che le producono
E la stessa idea di abbandonare le mode del momento, di abbandonare la tendenza per tornare all'essenziale, all'idea ancestrale di moto, ... «Blasting News, juil 15»
9
Babadook di Jennifer Kent: sull'abiezione
... veri o presunti, quindi il dubbio sulla veridicità della visione; il terrore ancestrale: il buio, l'ignoto, la presenza ultraterrena; il crollo dell'istituto ... «Indie-eye, juil 15»
10
10 film da vedere prima di un viaggio in India
Se state organizzando un bel viaggio in questa antica e ancestrale terra, allora non potete perdervi questi 10 film ambientati qui: Bagliori ad Oriente: pellicola ... «Popcorn TV News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ancestrale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ancestrale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z